La Noche Estrellada

LECTURA DE LA IMAGEN

La Lectura de la Imagen en prensa se convierte cada día en un elemento fundamental

para la comprensión de los mensajes y la representación que hacemos de la realidad. Este

trabajo busca facilitar la comprensión de las categorías para los investigadores que serán

usuarios del SATPI, pues requiere de alfabetizad visual para que la imagen pueda ser leída,

en su interpretación y lectura se ponen en juego los conocimientos, las creencias y los

valores culturales de quien haga el análisis. Fue necesario, entonces, someter a permanente discusión los avances y escuchar las oportunas sugerencias y aportes del grupo investigador. El resultado demuestra que esta unidad está pensada para trabajar la imagen con rigurosidad, y a la vez permitir que investigadores de diferentes disciplinas puedan hacer uso de este instrumento.

Las categorías de esta unidad fueron aplicadas en el análisis de imágenes correspondientes al corpus de la investigación Análisis del Tratamiento Periodístico de las noticias sobre el proceso de paz entre las FARC-EP y el gobierno Pastrana (1999-2002).

Este trabajo hizo parte de la Maestría en Lingüística, específicamente en el Seminario

Especial II. Al mismo tiempo se realizó la ponencia: Imágenes de paz, la ilusión de un

proceso, que fue presentada en la Universidad de Medellín durante el 3er Coloquio

Nacional de Estudios del Discurso, en el mes de septiembre del 2004. En este evento se

evidenció la importancia de la Unidad de Lectura de Imagen y se recibieron comentarios

favorables sobre la metodología empleada y los resultados del análisis. Anexo a este

informe la ponencia en mención, la cual será publicada por la Asociación Latinoamericana

de Estudios del Discurso ALED, una de las entidades organizadoras del Coloquio.

Identificación: Sección compuesta por tres categorías: Tipo de imagen, Identificación

y Proporción.

Tipo de Imagen: Permite diferenciar el elemento que será analizado. Puede ser

Icónico o Simbólico, Calsamiglia y Tusòn (2003: 89

Icónicos: Éstos ilustran, refuerzan, complementan o clarifican la información

transmitida. Corresponde con el grado de realismo de una imagen en comparación con el

objeto que ella representa. Un contorno o un dibujo son menos icónicos que una fotografía,

la cual a su vez es menos que el objeto real. Una imagen fotográfica es inteligible en la

medida que el destinatario pueda discernir en ella unos elementos universales. Por ejemplo,

en la fotografía de un paisaje, unos árboles, una casa, unos hombres, unos animales, unos

objetos a los que se puede vincular un nombre: la imagen es descifrable, expresa una idea

que llamaremos icónica. Allí se encuentran los indicadores:

Dibujo: Registro gráfico de un objeto real o imaginario. En la prensa, el arte del

dibujo radica en la sugerencia, estimulando la imaginación del observador para aportar lo

que falta a la información textual.

Fotografía: La fotografía de prensa es una imagen generada a través de un

proceso de impresión que toma como base una imagen fotográfica original. Porta un

mensaje que es representado a través de dos elementos: una imagen y su correspondiente

interpretación escrita (pie de foto).

Pintura: La Noche Estrellada

Análisis Histórico

* La noche estrellada, cuyo nombre original en neerlandés es “De sterrennacht”, es una obra del pintor Vincent van Gogh.

* El cuadro muestra la vista exterior durante la noche desde la ventana del cuarto del sanatorio de Saint-Rémy-de-Provence, donde se recluyó hacia el final de su vida.

* La obra fue pintada

...