La Reseña De La Conferencia Sobre La Enseñanza Del Español

En la semana pasada,tuve el honor de escuchar la conferencia dictada por Doctor Juan López Chavez.La conferencia trata de un acercamiento a la estructura del léxico básico y su aplicación en la enseñanza.Por la reacción de los púbblicos,debería ser una conferencia muy interesante y maravillosa.Sin embargo,como mi nivel de español es muy limitado,casi no puedo entender la conferencia.Sentí una gran pena.Después de todo,una oportunidad como ésta es muy escasa y preciosa.

Debido a mi nivel limitado,no puedo tratar mucho sobre esta conferencia.Entonces,a continuación,voy a hablar un poco de la enseñanza del español en China.

¿Por qué es importante para la gente manejar el idioma?Como todos sabemos,la humanidad no puede vivir sin la comunicación.A causa de la comunicación,se genera muchas cosas maravillas en este mundo.Sobre todo,si sabemos un idioma extranjero,nuestro mundo es más abierto y mayor que antes.Con los idiomas,podemos conocer más gente interesante y distinta,experienciar una cultura exótica,lograr informaciomes nuevas y ampliar nuestro campo de visión.Y para manejar un idioma con destreza,lo más importante parte es el manejo de oír,hablar,leer y escribir.

Generalmente, los estudiantes de la carrera de filología española en China usan una serie de las mmaterias de enseñanza muy clásicas e incluso un poco anticuadas.Es que muchos contextos ya son pasados de moda.Muchas expresiones ya no se usan tan frecuentemente hoy en día.A veces,los hispanoamericanos no entienden muy bien sobre algunas expresiones dentro de las materias.Pero no puedo negar que es un sistema de los libros consultados del español respectivamente completo y destacado.Dicen que ya se publican uns nueva seria de las materias de enseñanza del español.No las veo,pero debe ser más excelentes que la edición anterior.

Nuestra materias están compuestas por unas partes:Fonética,Gramática,Plabras,Léxico,Texto y Ejercicios.Eso compone nuestra clase de español fundamental.Mientras tenemos las clases como Panorama de España,Panorama de América Latina,Conversación,enseñanza audiovisual,instrucción de lectura,etc.Pero en China, existe un problema muy claro en la enseñanza,los maestros prestan menor atención a la expresión oral y mayor atención a la lectura.Después de todo,la mayoría de los estudiantes de la carrera del español van a profesar la traducción después de graduarse,sobre todo, la traducción oral en las empresas comerciales.Sólo una pequeña parte de los estudiantes van a dedicarse a los estudios del español.Eso resulta que nuestro nivel de la expresión oral no es muy destacada.Pero diferentes universidades de distintos nivels también cuentan con distintos medios de la enseñanza del español.Pero por lo general,la situación es así.Las universidades más famosas y prestigiosas van a dar mayor importancia de la expresión oral que las universidades normales.C

Otro problema grave

...