RESENA COMPARATIVA

Reseña Comparativa

Cuentos: “Letra para salsa y tres soneos por encargo” y “La muñeca menor”

Mientras los escritores de generaciones anteriores se esforzaban por captar los sentimientos reprimidos de la mujer abusada, Ana Lydia Vega y Rosario Ferre cambian el rol tradicional por lo real. El valor estético de las dos normalmente, deja lo fantasioso atrás; y enseña la situación real, buena o mala basándose en la sociedad. Ambas cuentistas puertorriqueñas son enlazadas en diferentes aspectos de escribir sobre la verdadera situación de ser mujer. “Letra para salsa y tres soneos por encargo”, escrito por Ana Lydia en 1983, nos presenta esa mujer dominante de carácter y de toma de decisiones propias. Además, de estar dentro de un mismo tiempo machista. Sin embargo, Ferre en 1972, fue menos agresiva en su primer relato como cuentista: “La muñeca menor”. En este, el papel de la fémina se considera como el sexo débil y de explotación por su propia pareja. No obstante, desde el punto de vista critico-social, ambos cuentos están introducidos en lo que hoy llamamos como: Feminismo.

Aclarando, que el Feminismo es un conjunto de personas heterogéneas con el objetivo de la igualdad de derechos entre varones y mujeres. Cuando leemos el cuento de Vega, “Letra para salsa y tres soneos por encargo”, empieza con una declaración machista contundente: “En la de Diego fiebra la fiesta patronal de nalgas”. Desde ya, este fragmento nos lleva a un mundo donde la capacidad de la mujer se reduce a la cantidad de masa corporal en su cuerpo. Entre anglicismos, calcos lingüísticos, el lenguaje callejero y “spanglish”, el narrador en tercera persona nos presenta a los protagonistas: La Tipa y el Tipo. Teniendo como personaje femenino la que decide, controla, desafía, paga y deja sin sus armas al personaje masculino. En el plano humano, se enriquece el cuento con la revelación tardía de que la Tipa es virgen. Ella sufrió una desilusión amorosa y cae en los piropos vulgares del Tipo, para acostarse.

Por el contrario, “La muñeca menor” de Rosario Ferre, comienza narrando la historia de la hermosa tía, que fue mordida en la pierna por una chágara. Luego, trata de sanarse y no puede ya que, el medico (personaje secundario) dice que la va a ayudar, pero no lo hace como debe. Él se lucra de ella y de su dinero para pagar la carrera de Medicina de su propio hijo. No cabe duda, de que le mintió y la utilizo sin importarle su salud, pero más lejos aún, por ser mujer. La tía se resigna a vivir con la pierna así para siempre, alejándose de sus pretendientes. La causa principal es: “por haber sido despojada de su vanidad”. Aquí se evidencia que la reacción de ella a su herida muestra que una mujer tiene que ser bella y perfecta para la sociedad. Si no es así, esa mujer no sirve para nada. Teniendo claro esto, ella se dedica a la crianza de sus sobrinas y la creación de muñecas, encerrada en las cuatro paredes de su casa.

Por lo anteriormente expuesto, en ese preciso momento de la trama vemos como el título “La muñeca menor” es simbólico, dando sentido a lo narrado. Incluso desde el punto crítico de Ferre, en esta obra se sugiere la posibilidad de la liberación de la mujer

...