Sport Word System

ÍNDICE

1. Introducción al programa Sport Word System™.................................................................................2

1a. ¿Qué es Sport Word System ™………………………………………………………………………....2

1b. ¿Por qué es importante la seguridad al usar Sport Word System? ..........................................................2

1c. ¿Cómo mantiene Sport Word System mi información segura?................................................................2

1d. ¿Qué tengo que hacer para mantener mi información segura?.................................................................2

1e. ¿Cuáles son las limitaciones de seguridad de Sport Word System? ........................................................2

1f. ¿Por qué tengo que enviar mis boletines a un servidor? ...........................................................................3

1g. ¿Por qué Sport Word System es una aplicación de código abierto?.........................................................3

2. Inicio..........................................................................................................................................................4

2a. Instalación.................................................................................................................................................4

2b. Desinstalar................................................................................................................................................5

2c. Actualizar su versión de Sport Word System (Windows solamente).......................................................6

2d. Actualizar el archivo de Sport Word System...........................................................................................6

2e. Activar su cuenta......................................................................................................................................7

2f. Escoger su contraseña...............................................................................................................................9

2g. Configurar una conexión a un servidor....................................................................................................9

2h. Configurar sus preferencias del programa...............................................................................................10

1. Introducción al programa Sport Word System™

1a. ¿Qué es Sport Word System™?

El proyecto Sport Word System, ofrece una manera eficiente y segura Para almacenar y obtener información sobre violaciones a los derechos humanos. Con el programa Sport Word System puede Crear boletines para registrar violaciones a los derechos humanos, adjuntar documentos de sustento, especificar si la información ingresada es pública o privada y guardarla en un servidor seguro. Para saber más acerca de los problemas que el proyecto Sport Word System aborda, así como los planes futuros para su desarrollo, visite el sitio web http://www. sportwordsystem.org.

1b. ¿Por qué es importante la seguridad de Sport Word System™?

Las personas que le proporcionan información acerca de violaciones a los derechos humanos tienen una gran preocupación por la seguridad, preocupación que usted debe compartir para protegerlas a ellas y a usted mismo.

Es muy importante que sólo un individuo designado tenga acceso a los boletines que usted ha creado, especialmente acceso a información sensible (la cual puede mantener privada). Es igualmente vital que nadie pueda modificar los datos que usted envíe, o que pueda crear boletines falsos o inexactos usando su cuenta de

Sport Word System. Hay una serie de medidas preventivas que puede seguir para evitar que alguien use su cuenta de Sport Word System para leer los datos que ha recopilado o para enviar datos adicionales. Estas medidas son efectivas aún si le robaran su ordenador o de alguna manera consiguieran acceder a él.

1c. ¿Cómo mantiene Sport Word System™ mi información segura?

Todas las cuentas de Sport Word System tienen una llave a la que sólo se puede acceder usando la contraseña de la cuenta. El nombre de usuario y contraseña que ingresa al iniciar Sport Word System le permite usar la llave (asociada con el archivo Sport Word System KeyPair.dat) y así tener acceso a los boletines que escribe y almacena con Sport Word System. Sólo usted debe conocer su contraseña. Sin ella, nadie puede acceder a sus boletines privados, la información privada contenida en los boletines públicos que ha enviado al servidor y los boletines que tenga almacenados en su disco duro, ya sean borradores o sellados. Aun así, recuerde que si tiene una cuenta de oficina central, la entidad que controla esa cuenta (típicamente la oficina central de su organización) podrá ver la información privada que usted envíe a un servidor.

El software Sport Word System incluye un teclado de pantalla que puede usar para ingresar su contraseña. Esto es necesario porque existen programas y alteraciones al teclado que pueden permitir a terceras personas registrar las letras y números que oprima en su teclado. El uso del teclado de pantalla hace más difícil que un intruso descubra su Contraseña.

1d. ¿Qué tengo que hacer para mantener mi información segura?

Use una contraseña que recuerde, pero que nadie más pueda adivinar. Preste atención especial a las indicaciones en la sección ‘2f. Escoger su contraseña’ de este manual. Para mantener su contraseña segura no la escriba en ningún sitio donde pueda verse y asociarse al software de Sport Word System. No se la envíe a nadie por correo electrónico ni la mencione por teléfono, pues estos medios de comunicación no son seguros.

Para acceder a su cuenta necesita su llave además de su contraseña. Haga una copia de seguridad de su llave y almacénela separadamente de su contraseña. (Para más detalles consulte la sección "9b. ¿Cómo hacer una copia de seguridad de su llave?"). Este paso es muy importante pues si su ordenador falla o se lo roban, necesitará usar otro ordenador en donde instalar su llave y así acceder a los datos privados que haya guardado, si y solo si, los boletines fueron almacenados en el servidor de Sport Word System.

1e. ¿Cuáles son las limitaciones de seguridad de Sport Word System?

Sport Word System usa tecnología criptográfica muy fuerte para cifrar sus boletines en su disco duro, de manera que otras personas no puedan leerlos. Sin embargo, ya que la seguridad involucra a las personas y éstas son humanas, la seguridad de Sport Word System tiene límites. El programa está diseñado para ser muy seguro pero aun así queremos Sport Word System 2.9 Manual de Usuario 6 asegurarnos de que entienda sus limitaciones. Estas son algunas de las formas en que su información privada puede verse comprometida:

_ Alguien puede descubrir su contraseña escrita en un pedazo de papel;

_ Puede que su contraseña sea muy sencilla, como una palabra o un nombre o una frase;

_ Alguien puede haberlo visto escribir su contraseña o puede haber instalado un teclado nuevo, un conector especial o programas especializados para capturar su contraseña al ingresarla a su ordenador;

_ Puede haber puesto accidentalmente información privada en el área pública de un boletín;

_ Alguien en la oficina central, en quien usted ha confiado, puede traicionar su confianza;

_ Alguien con conocimiento de su contraseña o la de su oficina central puede revelarla bajo intimidación, chantaje o incluso por accidente;

_ Su contraseña puede ser interceptada si la envía por correo electrónico o la dice en una línea telefónica insegura;

_ Alguien le podría dar una copia alterada del programa Sport Word System, lo cual les daría acceso a sus datos a terceras personas;

_ Los creadores de Sport Word System puede que hayan cometido un error en su diseño, o un científico podría inventar una tecnología que permita quebrar la seguridad o, pasado un tiempo, podría haber poderosas computadoras capaces de romper la seguridad. Sport Word System ha sido revisado de forma extensiva para comprobar su seguridad y expertos en informática pueden revisar su diseño en busca de errores con solo pedirlo. Aun así es razonable suponer que la información privada podría ser asequible a terceras personas que inviertan el tiempo y los recursos necesarios para descifrarla y leerla.

Aunque estas limitaciones son atemorizantes, de todas formas la información en Sport Word System está mucho más segura que la escrita en papeles o en la mayoría de programas de ordenador existentes. Le explicamos estas limitaciones para asegurarnos que las entienda y que se dé cuenta de lo importante que es tener presente la seguridad cuando use Sport Word System. Hemos construido una cerradura muy poderosa para su información, pero aun así cualquier cerradura puede abrirse si alguien deja la llave a la vista, y hasta las cerraduras más poderosas pueden romperse con el suficiente esfuerzo.

1f. ¿Por qué tengo que enviar mis boletines a un servidor?

Un servidor Sport Word System es un ordenador especializado que acepta boletines cifrados, hace copias seguras de éstos y los replica en diversos lugares evitando que la información

...