Confidencialidad y acuerdo de no divulgación

CONFIDENCIALIDAD Y ACUERDO DE NO DIVULGACIÓN

Este Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgación-(el "Contrato") se celebra, ____________________ efectivo de 2013, por y entre Change Capital, Inc., una corporación organizada bajo las leyes del Estado de Delaware y una subsidiaria de propiedad total de EZCORP , Inc. ("Change Capital"), y ____________________, una empresa con sede en _________________________ (la "Compañía"). Cambiar Capital y la compañía a veces se hace referencia aquí colectivamente como las "Partes" e individualmente como una "Parte".

Para facilitar el examen y la negociación de una transacción de negocio entre las partes (una "Transacción"), cada Parte tiene previsto poner a disposición de la otra Parte cierta información no pública acerca de su respectivo negocio, situación financiera, las operaciones, los activos y pasivos. Cada una de las Partes acuerda que cualquier Evaluación de la información (según se define más adelante), proporcionado por la otra Parte, se regirán por los términos y condiciones de este Acuerdo. Para los efectos del presente Acuerdo, la Parte receptora de la evaluación deberá ser considerada como la "Parte Receptora", y la entrega del Grupo de la Evaluación de la información ésta se entenderá como la "Parte Reveladora".

1. Evaluación de la Información - A los fines del presente Convenio, el término "Evaluación de la Información" significa (a) todo de cualquier parte de la información, cualquiera que sea su naturaleza o forma, sin importar si la información fue comunicada oralmente, por escrito o mediante comunicación electrónica y sin importar si la información se señaló al respecto es confidencial, revelado a partir de la fecha del presente acuerdo por las Partes y reveladoras en relación con o en relación con la Parte Reveladora y sus filiales, incluida la información relativa a sus respectivas empresas, y (b) los resúmenes, notas, análisis, compilaciones, estudios u otros registros o documentos elaborados por o en nombre de la Parte Receptora en la medida en que contienen, o reflejar lo contrario, o que se han generado, en todo o en parte, o que se derivan de dicha información. Información evaluación no incluirá ninguna información que (i) la Parte receptora pueda demostrar mediante documentos escritos en el momento de su revelación ya era conocida por la Parte Receptora o cualquiera de sus filiales o fue desarrollada independientemente por la Parte Receptora o en su nombre por personal que no tienen acceso a la información en el momento de su desarrollo independiente, (ii) es ahora o en el futuro estará disponible para el público distintos como consecuencia de un incumplimiento de las obligaciones en virtud del presente Acuerdo o (iii) es ahora o se pone a disposición la Parte Receptora sobre una base no confidencial de una fuente (que no sea la Parte Reveladora) que, a su leal saber a la Parte Receptora, no está prohibido revelar dicha información a la Parte Receptora por una obligación legal, contractual o fiduciaria la Parte Contratante o cualquiera de sus filiales. Si sólo una parte de la información cae dentro de una de las excepciones anteriores, el resto seguirán sujetas a las prohibiciones y restricciones establecidas en el presente Acuerdo.

2. El uso del Material de Evaluación - Toda la evaluación de la información se utilizará únicamente con el propósito de evaluar una transacción entre las Partes, y dicha información se mantendrá estrictamente confidencial por la Parte Receptora y los de sus directores, funcionarios, empleados y asesores a los que la divulgación es necesarios para el cumplimiento de dicha evaluación (referidos colectivamente como los "Representantes"), en la inteligencia de que estos representantes serán informados de la naturaleza confidencial de la evaluación de la información. La Parte Receptora hará que sus representantes para observar los términos de este Acuerdo y la Parte Receptora será responsable de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por cualquiera de sus representantes. La Parte Receptora deberá almacenar la evaluación de la información adecuada y segura y asegurarse de que las medidas físicas, tecnológicas y organizativas para proteger la evaluación de la información contra acceso no autorizado o involuntario, uso o divulgación.

3. No Divulgación - Sujeto al párrafo 4 siguiente, sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte, ninguna de las partes, y cada una de las Partes dirigirá sus representantes no hacerlo, revelar a ninguna persona o bien (a) el hecho de que las investigaciones, discusiones o negociaciones están teniendo o han tenido lugar en relación con una transacción, (b) que este Acuerdo ha sido firmado, o que cualquiera de las Partes ha solicitado o recibido evaluación de la información de la otra Parte, o (c) cualquiera de los términos, condiciones u otros hechos con respecto a cualquier transacción propuesta, incluyendo el estado de los mismos. Además, sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte, ninguna de las Partes hará ninguna declaración pública en relación con cualquier transacción propuesta. La información contemplada en este apartado 3 será la evaluación de la información para efectos del párrafo 4 siguiente.

4. Divulgación requerida - En caso de que la Parte Receptora, sus afiliados o cualquiera de sus representantes se convierta en legalmente obligado (por deposición, interrogatorio, solicitud de documentos, citaciones, la demanda de investigación civil, la demanda de otro o solicitar por una agencia gubernamental o de la aplicación de las leyes , las reglas y regulaciones o procesos similares, incluidos los requisitos de bolsa) para divulgar la evaluación de la información, la Parte Receptora, sus afiliados o representantes, según sea el caso, pueden hacer esta publicidad, siempre que (a) si es razonablemente posible y permitida por la ley aplicable, dicha parte prontamente proporcionará la Parte Contratante con notificación por escrito a fin de que la Parte Contratante podrá solicitar una orden de protección u otro remedio apropiado y / o dispensar del cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo, y (b) en el caso de cualquier presentación en virtud de una ley de valores o requisito bolsa de valores, un proyecto de dicha presentación se facilitará a la Parte Reveladora un período de tiempo razonable antes de la realización de dicha presentación, la Parte Contratante, tendrán la oportunidad de formular observaciones sobre el proyecto de tal y la Parte Receptora de buena fe considere la inclusión en la presentación de las observaciones recibidas de la Parte Reveladora. En caso de que una orden de protección u otro remedio

...