FUNCIONES DE EXPRESIÓN, ORACIONES, ACTOS COMUNICATIVOS, TEXTOS

Jaime luna

FUNCIONES DE EXPRESIÓN, ORACIONES,

ACTOS COMUNICATIVOS, TEXTOS

Utilizo el término oración exclusivamente como designación de un constructo teórico perteneciente al dominio de la gramática. Podemos decir de los dominios de la comunicación aquí considerados que la oración es el resultado de una abstracción por la que descuidamos los aspectos contextúales de un elemento de determinado orden de importancia de una comunicación real o potencial. Una función de oración es en su forma mínima la configuración de dos funciones de expresión elementales, en la cual una representa una relación temporal y local no especificada y otra una especificación temporal y local.

A partir de las funciones de oración mínimas construidas de este modo pueden producirse funciones de oración de cualquier complejidad, ya por incrustación vertical, ya por incrustación conectiva única o repetida. Con la utilización de esta función puede producirse la representación canónica de oraciones y secuencias de oraciones de cualquier complejidad. De la anterior explicación del término 'oración' se sigue que el análisis semántico de oraciones simples está ante todo dirigido al análisis de su estructura de sentido. Este análisis significa distinguir si el sentido de la oración que ha de ser interpretada puede ser construido a partir del sentido de sus constituyentes de modo que nosotros no infrinjamos en su caso las restricciones de selección dadas en el léxico, o determinemos cuántas y cuáles deben ser indispensablemente infringidas en esta construcción.

En este análisis ni debemos operar incondicionalmente con los explicantes completos del sistema seleccionado de explicaciones de no expertos o de expertos, ni debemos llegar hasta la representación de sentido compuesta exclusivamente de primitivos. El análisis de la estructura de sentido de las oraciones compuestas y de las secuencias de oraciones sólo puede estar dirigido a la investigación de si sus constituyentes-oraciones simples están sintáctica y semántico-intencionalmente bien formados, si es posible desarrollar relaciones de sentido entre estos constituyentes con empleo del thesaurus general y específico textual, y si las oraciones compuestas y secuencias de oraciones son temáticamente bien formadas y dependientes del conjunto. No podemos hablar de buena formación de la estructura de sentido de oraciones compuestas porque no es posible formular restricciones semántico-intensionales de selección en relación con los argumentos de los conectivos. Es válido de igual modo lo que concierne a la buena formación semántico-intensional de las secuencias de oraciones.

Si nos acercamos desde el dominio de la comunicación efectiva, podemos decir que un acto comunicativo posible es el resultado de una abstracción en la cual sustituimos los parámetros contextúales dados de un acto comunicativo efectivo por parámetros contextúales posibles. La representación canónica de un acto comunicativo potencial o efectivo es, en lo que concierne a su estructura, idéntica a la representación canónica de una oración. En cuanto a su contenido de información, debe ser, sin embargo, de manera necesaria totalmente como aquélla, ya que su interpretabilidad también hace necesaria la consideración de la información que no se necesita en la interpretación de oraciones. Debemos investigar estas informaciones por vía interpretativa, puesto que no están manifestadas en los actos comunicativos efectivos en la mayoría de los casos, por lo menos no lo están de modo claro y explícito.

Puesto que todos los actos comunicativos potenciales y efectivos pueden ser analizados también como oraciones, su análisis sintáctico y semántico-intensional es realizado en su mayor parte en la armazón del análisis gramatical. El modificador (en su mayor parte) indica que dentro de cualquier teoría pragmática debe aclararse cómo pueden ser definidos los aspectos semántico-intensionales y sintácticos específicos de acto comunicativo que pueden ser analizados en la estructura de la gramática. En lo que sigue, en lugar de las expresiones análisis gramatical y análisis pragmático utilizaré análisis contextual y análisis contextuar, con lo que contextual y contextuar se refieren en su caso al medio comunicativo de una expresión verbal.

...