Descripcion De La Biblia
Enviado por irvinrock • 9 de Abril de 2015 • 764 Palabras (4 Páginas) • 342 Visitas
¿EN QUÉ IDIOMAS FUE ESCRITA LA BIBLIA?
El pueblo de Dios caminó y vivió por varios países, aprendió a hablar distintos idiomas, de acuerdo a las necesidades.
La Biblia es reflejo de ello pues fue escrita en tres idiomas.
La mayor parte del AT en hebreo: lengua de Palestina, antes del exilio en Babilonia, fragmentos de Daniel y Ester en arameo, lengua del pueblo después del exilio babilónico. • Unos pocos libros como Sabiduría en griego, escrito por las comunidades judías que vivían fuera de Palestina, era la lengua principal en muchas partes del mundo.
El NT totalmente fue escrito en griego (un griego popular denominado koiné) •
Hacia el 250 a.C. un grupo de sabios judíos (70 según la leyenda) tradujo el AT del hebreo y arameo al griego.
A finales del s. I d.C.: el Consejo judío elaboró el canon hebreo (lista oficial de los libros bíblicos). Quedaron por fuera: Tobías, Judit, Baruc, Eclesiástico, Sabiduría y 1-2 Macabeos. Suprimió también las partes arameas de Daniel y Ester. Ningún escrito del NT fue aceptado. Así la Biblia judía quedó reducida a 39 libros.
Para las primeras comunidades cristianas y los llamados “Padres de la Iglesia”, “los 70” son el referente para el número de libros del AT. Así el número de libros de la Biblia quedó como sigue: 46 para el AT y 27 para el NT.
En 1521 Martín Lutero se separó de la Iglesia Católica y se empezó a usar una Biblia con el canon hebreo: para el AT (39 libros) y para el NT 27: es la Biblia protestante. Actualmente las Biblias llamadas “ecuménicas” tienen los 73 libros bíblicos.
Hasta ahora la Biblia ha sido traducida, total o parcialmente, a más de mil lenguas.
¿Por Quienes Fue escrita la Biblia?
Esencialmente, por encima de los autores humanos, la Biblia fue escrita por Dios. 2 Timoteo 3:16 nos dice que la Biblia fue “inspirada” por Dios. Dios supervisó a los autores humanos de la Biblia para que, aunque utilizaban sus propios estilos de escritura y personalidades, registraran exactamente lo que Dios quería que se escribiera. La Biblia no fue dictada por Dios, sino que fue perfectamente guiada y enteramente inspirada por Él.
Humanamente hablando, la Biblia fue escrita por aproximadamente 40 hombres de diversas procedencias, a través de un período de 1500 años. Isaías fue un profeta, Esdras fue un sacerdote, Mateo fue un cobrador de impuestos, Juan fue un pescador, Pablo fue un fabricante de tiendas, Moisés fue un pastor. A pesar de haber sido escrita por diferentes autores a través de 15 siglos, la Biblia no se contradice a sí misma, tampoco contiene error alguno. Todos los autores presentan diferentes perspectivas, pero todos ellos proclaman al mismo único y verdadero Dios, y el mismo único camino para la salvación – Jesucristo
...