INTINERARIO EN ITALIA

Florencia es una ciudad situada al norte de la región central de Italia, capital y ciudad más poblada de la provincia de la región de Toscana, de la que es su centro histórico, artístico, económico y administrativo. Posee 378.236 habitantes, y es el centro de un área metropolitana de aproximadamente millón y medio de habitantes, turistas de todo el mundo.

Firenze è una città situata nel nord della regione nell'Italia centrale, capitale e città più popolosa della Provincia Toscana, che è il suo centro storico, artistico, economico e amministrativo. E ha 378,236 abitanti ed è al centro di un'area metropolitana di circa 1 milione e mezzo di abitanti, turisti da tutto il mondo.

Nos mencionaron que fue capital de Italia entre 1865 y 1871 durante la Unificación italiana, en la edad media; fue un importante centro cultural, económico y financiero. Su época de mayor esplendor fue tras la instauración del Gran Ducado de Toscana bajo el dominio de la dinastía Médici.

Noi menzionato che Fu capitale d'Italia tra il 1865 e il 1871 durante il Risorgimento, nel Medioevo fu un importante centro cultura, economico e finanziario. Ha conosciuto il suo periodo di massimo splendore dopo l'istituzione del Granducato di Toscana sotto il dominio della dinastia medicea.

1º Punto de Partida: Estación Santa María Novella

La Estación Santa María Novella es la estación de trenes central de Florencia. Llegamos a la estación el costo del boleto es de 45 Euros por persona.

Cerca de la estación nos encontramos con la Iglesia Santa María Novella (1480), una de las más importantes de la ciudad. Cuenta con una imponente fachada de mármol que la ubica entre las obras más importantes del Renacimiento florentino.

Al salir de la estación visitamos el mercado en donde compramos algunas cosas como bolsas, zapatos, carteras de piel. El costo por los tres fue de 28.18 Euros ($500 pesos mexicanos).

La stazione di Santa Maria Novella è la stazione ferroviaria centrale di Firenze. Siamo arrivato alla stazione il biglietto costo è di 45 euro a persona.

Vicino alla stazione noi abbiamo trovato la Chiesa di Santa Maria Novella (1480), uno dei più importanti della città. Ha un'imponente facciata in marmo che si colloca tra le più importanti opere del Rinascimento fiorentino.

Lasciare la stazione abbiamo visitato il mercato dove abbiamo comprato alcune cose, come borse, scarpe, portafogli di pelle. Il costo per i tre era 28.18 EUR (pesos messicani di $500).

2º Piazza del Duomo

Desde la estación del tren, en sólo 5 minutos llegamos a la Piazza del Duomo, el lugar más representativo de Florencia. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO.

La Piazza del Duomo está situado en el corazón del centro histórico de Florencia.

Visitamos la Catedral de Santa María del Fiore, es la cuarta iglesia más grande del mundo, y empezó a construirse en 1296, con la dirección de Arnolfo di Cambio. Tras su muerte, se contrató primero a Giotto, que trabajo en el Campanario, y luego a Francesco Talenti. La famosa cúpula de tejas rojas del Duomo es una maravilla arquitectónica diseñada por Brunelleschi. Cuenta con 45 m de diámetro y 100 m de altura.

El flanco sur muestra el revestimiento de mármol blanco, verde y rosa de la iglesia, consagrada a la virgen María.

La división y los arcos ciegos de las capillas del coro están inspirados en la decoración del Baptisterio.

Las vidrieras del tambor de la cúpula fueron realizadas a partir de cartones de Donatello, Uccello, Ghiberti y Castagno.

Las esferas del reloj, pintada por Paolo Uccello en 1443 en la parte interior de la fachada de la catedral contiene las 24 horas en cifras romanas, como era habitual en aquella época, y una única manecilla que giraba en sentido anti horario.

Dalla stazione ferroviaria, solo in 5 minuti siamo arrivato a la Piazza del Duomo, il luogo più rappresentativo di Firenze. Il centro storico della città è stato dichiarato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Piazza del Duomo è situato nel cuore del centro storico di Firenze.

Abbiamo visitato la Cattedrale di Santa Maria de Fiore, è la quarta più grande chiesa del mondo, e ha cominciato ad essere costruito nel 1296, sotto la direzione di Arnolfo di Cambio. Dopo la sua morte è stato assunto prima di Giotto, il cui lavoro sulla torre campanaria e poi Francesco Talenti. La famosa cupola del Duomo rosso-piastrella è una meraviglia architettonica progettata da Brunelleschi. Dispone di 45 m di diametro e altezza di 100 m.Il fianco meridionale presenta il rivestimento di marmo bianco, verde e rosa della Chiesa, consacrata alla Vergine Maria.

Il fianco meridionale presenta il rivestimento di marmo bianco, verde e rosa della Chiesa, consacrata alla Vergine Maria.

La divisione e le cappelle di archi ciechi coro sono ispirate alla decorazione del Battistero.

Le vetrate del tamburo della cupola sono state fatte da cartoni di Ghiberti, Donatello, Uccello e Castagno.

Zone di orologio dipinto da Paolo Uccello nel 1443, nella parte interna della facciata della cattedrale contiene 24 ore in numeri romani, come era consuetudine a quel tempo e una singola manopola che girato in senso antiorario.

3.- Santa María Del Fiore.

Dentro de la catedral vimos los cuadros de Dante y la Divina comedia; esta pintura mural fue encargada en 1465 con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Dante y muestra al célebre poeta ante las puertas de su ciudad natal junto con escenas extraídas de su obra, fue pintado por Doménico di Michelino.

Vimos una pintura (fresco), de Paolo Ucello (1397 – 1475), quien recibio el encargo de pintar este retrato ecuestre por parte del ayuntamiento; Marcela le tomo fotos e hizo un dibujo de este fresco a lápiz.

Dentro de esta catedral existe una sala donde coleccionan relieves de la época antigua de la misma catedral, en donde decidimos ir a ver las esculturas que exhibe como es la Puerta de la Mandorla.

Enorme relieve de mármol del frontón realizado entre 1414 y 1421 y situado en el lado norte de la catedral, muestra a la asunción de la Virgen y la incredulidad del apóstol Tomas y se considera la obra más importante del escultor Nani di Banco.

Visitamos el Museo de la Obra del Duomo. En donde se encuentra la obra tallada en mármol por Luca della Robbia, que Nació el 22 de diciembre de 1400 en Florencia, en el seno de una familia de tintoreros.

Los relieves cuadrados de la obra aluden al Salmo 150 (todo lo que tiene aliento alabe a Jehova).

Vimos una obra tallada del escultor Donatello (1386 1466) a quien titula la Cantoría, Donatello fue uno de los padres del renacimiento. Se destacó en una fuerza innovadora en el campo de la escultura monumental y en el tratamiento de los relieves, donde logró representar una gran profundidad dentro de un mínimo plano, denominándose con el nombre destiacciato, es decir «relieve aplanado o aplastado».

Muestra un fresco de querubines danzantes detrás de una hilera de columnas sobre ménsulas altas; en comparación con la obra de Luca della Robia, Donatello renuncia al riguroso marco arquitectónico y confiere una mayor importancia a la plasmación del movimiento, la vivacidad de las figuras y su plasticidad casi completa.

Dentro de esta sala lo que más nos gusto en el recorrido que hicimos fue que a Marcela le gusto una pieza del profeta Habacuc apodada (il Zuccone – cabeza de calabaza); 1423-1426, la cual Cautiva la mirada del observador, con una ternura y dicha de paz al mirarla.

A Gustavo le llamo la atención una pieza de la virgen María Magdalena; 1455; tallada en madera policromada.

A mí me gusto una pieza que se encontraba al final de la sala la cual se titula la Piedad de miguel Ángel; 1550-1553, en donde muestra la descrucificcion; lamentos y vistas de piedad, en donde Jesús se ve como se desploma al ser quitado de la cruz.

3.- Santa María Del Fiore.

All'interno del Duomo, noi abbiamo veduto, immagini di Dante e della divina commedia; Questo murale fu commissionato nel 1465 in occasione del bicentenario della nascita di Dante e il famoso poeta alle porte della sua città natale insieme con scene tratte dalla sua opera, egli fu dipinta da Domenico di Michelino.

Abbiamo visto un dipinto (freschi), Paolo Ucello (1397-1475), che fu incaricato di dipingere questo ritratto equestre del comune; Marcela lui ha preso le immagini e fatto un disegno di questa matita fresco.

All'interno della cattedrale c'è una stanza dove raccogliere i rilievi del vecchio della stessa epoca Cattedrale, dove ha deciso di andare a vedere le sculture che esibisce come la porta del Mandorla.

Enorme è il rilievo di marmo del frontone realizzata tra il 1414 e il 1421 e situato sul lato nord della cattedrale, illustrato all'assunzione della Vergine e l'incredulità dell'apostolo Tommaso ed sono considerate il più importante scultore Nani di Banco.

Abbiamo visitato il Museo dell'opera del Duomo. Dove si trova l'opera scolpita in marmo di Luca della Robbia, che era nato il 22 dicembre 1400 a Firenze, in una famiglia di tintori.I rilievi quadrati del lavoro alludono al Salmo 150 (tutto quello che ha la lode di respiro al Signore)

Abbiamo

...