La Visión De Los Vencidos

Miguel León Portilla. Nacido en la CD. De México un 22 de Febrero de 1926, es un antropólogo e historiador mexicano y uno de los principales representantes del pensamiento y literatura náhuatl. Investigador emérito de la UNAM desde 1988. Su reconocimiento se debe principalmente a la traducción, interpretación y publicación de varias obras en náhuatl, entre las que destaca su tesis doctoral “La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes”, la que fue escrita en 1956 bajo el apoyo de Ángel María Garibay. En virtud de su obra, León-Portilla ha merecido varios títulos académicos y condecoraciones, como el XV Premio Internacional Menéndez Pelayo (2001) y el Premio Internacional Alfonso Reyes (también en 2001). Su discípulo más destacado es el mexicano-francés Patrick Johansson K., autor de La palabra de los aztecas. Historiador y antropólogo mexicano. Estudió en la Universidad de Loyola, en Los Ángeles, California, donde obtuvo un grado en artes en 1951. En 1956 recibió el doctorado en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Entre 1955 y 1963 desempeñó los cargos de subdirector y director del Instituto Nacional Indigenista Interamericano. Desde 1963 y durante más de una década fue director del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y entre 1974 y 1975 fue nombrado cronista de la Ciudad de México. En 1995 ingresó a la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos en el área especial de antropología e historia.

Como antropólogo, historiador, filólogo y filósofo, León Portilla centró su interés en los pueblos del México prehispánico. Su vasta obra recoge y estudia las creencias, las tradiciones y el pensamiento de estas culturas. Entre sus libros más importantes cabe destacar La filosofía náhuatl (1956), La visión de los vencidos (1959), Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares (1961), El reverso de la Conquista (1964), Trece poetas del mundo azteca(1967), Netzahualcóyotl. Poesía y pensamiento (1972), Literaturas indígenas de México (1992) y Quince poetas del mundo náhuatl (1994).

Titulo: La visión de los vencidos

Autor:

León-Portilla, Miguel

Temática:

Historia Literatura Conquista

2003,© D.R.

Universidad Nacional Autónoma de México,

DGSCA, Coordinación de Publicaciones Digitales,

Ciudad Universitaria, México D.F. 04510

Introducción capítulos

La visión de los vencidos, sin duda una joya dentro de la literatura mexicana, puesto que en ella se narra el episodio más cruel que haya tenido nuestra historia, la conquista; sin embargo es distinta a todas aquellas historias tan conocidas, ya que en ésta se narran los hechos pero desde la perspectiva de los mexicas e indígenas que vivieron tan sangrientos episodios. Sé muestra como los mexicas desde una década atrás comenzaron a tener predicciones acerca de lo que sería la guerra con los españoles, pues así se dejaba ver en prodigios y presagios funestos. Posteriormente, se empieza a saber acerca de la llegada de los españoles al Puerto de Veracruz, lo cual causó gran expectativa entre todos los mexicas, principalmente en Moctezuma, quien envió a sus mensajeros con grandes obsequios a darles la bienvenida, ya que pensaba que el que llegaba era Quetzalcoatl. A su regreso los mensajeros le contaron a Moctezuma el aspecto tan raro de los españoles, así como sus raras costumbres, situación que aterrorizó al emperador azteca y trató a toda costa de espantar a los españoles para que desistieran de la idea de avanzar desde Veracruz, hasta la gran Tenochtitlán. Sin embargo éstos avanzaron hasta llegar a tierras tlaxcaltecas, enfrentándose a los Otomíes, que fueron derrocados. Los tlaxcaltecas deciden aliarse a los españoles y los empiezan a guiar, intrigan entre los españoles acerca de la gente de Cholula, por lo que Cortés decide atacarlos provocando una gran masacre, situación que llega a oídos de Moctezuma.

Al continuar su camino, los españoles llegan a Tlalmanalco, donde son recibidos con una extrema amabilidad por el príncipe Ixtlilxochitl, por lo anterior Cortés decide evangelizar a todo ese pueblo. A su llegada a Tenochtitlán Cortés es recibido por Moctezuma. Después de un tiempo roban todo lo que se encontraban a su paso, la gente se encontraba totalmente aterrada. En la celebración de Huitzilopochtli, los españoles cerraron los accesos a la ciudad para después atacarla, sin embargo fueron repelidos por los mexicas, hubo muchas muertes, pero al final los españoles se retiraron.

Cortés regresa a Tenochtitlán, luego de enfrentarse a Pánfilo de Narváez y ganarle, sin embargo no se esperaban que los mexicas los estuvieran esperando para atacarlos, por lo que a la media noche deciden escapar, pero son descubiertos por los Mexicas y comienza la batalla en la que perecieron tanto tlaxcaltecas, españoles, como mexicas, en esa batalla es asesinado Moctezuma. Al término del combate los mexicas creen que los españoles jamás regresarían, es así como reinician todos sus rituales y festejos y nombran a Cuitlahuac como

...