Respuesta de la pregunta #1:”A”

Javier Retana Morales.

Respuesta de la pregunta  #1:”A”

“…, nada de lujos tengo, solo el radio y los vestidos que me

regala patrona ,creo ,que son de sus ijas,porque ella no le

                 gusta que el servicio vista igual a ella,…”.(Ibid147).

        Se nota en el estatus superior que tiene la patrona pues a esta no le gusta que las empleadas (estatus inferior) se vean igual a ella, no comparte las características identitarias.

“ella (la patrona) casi no habla conmigo.”(Ibid.:147).

        Se hace notar la condición social es humillado rechazado y no encaja en la estructura del país que lo recibe es apartado por su condición de extranjera, lo cual muestra la distancia que se suele establecer y se considera ajenos a nuestro círculo(los otros), y Lydia lo percibe así. (Flores, 2015, p200).

“…, mi patrona tiene un hijo que es baboso y lo tiene metido

en un  cuarto para que no le vea la gente, les da vergüenza,

pero yo lo quiero mucho porque no es dañino y pasa el día

armando y desarmando unas cosas de palitos.

(Chase.en Flores, 2014; 146),

        Lydia se siente identificada con el hijo de la patrona del rechazo y la vergüenza de presentarlos a la sociedad que pertenece (la patrona), ella (Lydia) sabe lo que es la soledad, la humillación por ello se identifica con el joven.

                                                                                                                                 1

Javier Retana Morales.

Respuesta de la pregunta #1 “B”

“|…| no se porque me vine de aya a

veces pienso que estaría mejor, pero

me da miedo pensar sobre lo que ya

paso.”(ibid.146).

“|…| a veces me pongo a pensar en

el barrio y me ruedan las lagrimas .

no se se que me pasa, yo no quería

venirme, pero me vine…”(ibid,147).

        El sentimiento de desarraigo y soledad que experimenta el migrante nicaragüense en medio de un espacio identitario que le es ajeno. La perdida y el distanciamiento de sus lazos sociales más cercanos, el sentimiento nostálgico y la búsqueda nuevas formas, ajeno a su identidad, podemos apreciar en el discurso nostálgico que expresa Lidia a lo largo de su escritura.(Mondol,2015,p 119;120).

                |…|yo voy a una iglesia de hermanos muy buena gente leen la

                biBlia y pasan la noche rezando y haciendo ayuno |…|pero como

                dice en mateo:por tus palabras seras justificado y por tus palabras

                seras condenado(en Flores,2014:146).

        El ámbito religioso  de aferrarse a la fe a sus santos para que los acompañe en su destino largo de su país hace que el migrante y en este caso el nicaragüense se apoya en su religiosidad  como lo dice el actor Cesar Meléndez en su obra “El Nica” su amigo y compañía es un crucifijo.

                                                                                                                                  2

Javier Retana Morales.

Respuesta de la pregunta  #2”A”.

La clientela seguía llegando y mi tía seguía flotando entre las mesas

feliz y lujuriosa como el Harkonnen o la Abuela Desalmada.

El narrador nos cuenta la acción de la tía de su arda labor en el restaurante y da ejemplos de dichos libros para que el lector sienta que de acuerdo esta con lo dicho en  esa obra con el estado  en que ella actúa.

...