EL LIBRO DE ENOC

EL LIBRO DE ENOC

Página 1

Enoc anduvo con Dios (Elohim) y desaparecio, porque Dios

(Elohim) se lo llevo Genesis 5 vrs. 14

Referencias a Enoc se encuentran en múltiples versículos del Nuevo Testamento

(v.g. Mt 3:12, 5:4-12, 11:28, 13:31-32, 24:14, 27, 26:64;

Mc 13:10,26, 14:21,62; Lc 1:52, 2:14, 6:24, 9:35, 16:13, 23-31, 24:36; Jn 3:20; Co

6:3; Ef 3:18;5:13; Flp 1:18; 2Ts 2:2;

Hb 11:5; 1P 3:14; Ap 3:17, 6:10, 8:2, 12:16, 16:14, 19:19, 20:1-3, 21:23-24).

Los primeros cristianos tuvieron gran aprecio por el Libro de Enoc, como lo

atestiguan las epístolas canónicas de Judas (6 y 14-16) y 2 Pedro (2:4), así como la

no canónica de Bernabé y los escritos de Justino Mártir (100-165), Atenágoras

(170); Tatiano (110-172); Irineo, Obispo de Lyon (115-185); Clemente de Alejandría

(150-220); Tertuliano (160-230); Lactantio (260-325) y además los de Metodio de

Filipo, Minucius Felix, Comodiano y Prisciliano (m. 385).

Esta publicación no tienen ningún ánimo de lucro, el trabajo de traducción fue

hecho gratuitamente, con fines estrictamente espirituales y NO puede copiarse

para fines comerciales ni con ánimo de lucro.

El traductor espera que el mayor número de lectores de lengua castellana pueda

nutrirse libremente del legado espiritual de esta obra y que cada vez más

personas puedan descubrir el aporte de los hombres justos que escribieron este y

otros escritos intertestamentarios, preparando la venida del Cristo y la Nueva

Alianza.

Los primeros cristianos tuvieron gran aprecio por el Libro de Henoc, como lo

atestiguan las epístolas canónicas de Judas (6 y 14-16) y 2 Pedro (2:4), así como la

no canónica de Bernabé y los escritos de Justino Mártir (100-165), Atenágoras

(170); Tatiano (110-172); Irineo, Obispo de Lyon (115-185); Clemente de Alejandría

(150-220); Tertuliano (160-230); Lactantio (260-325) y además los de Metodio de

Filipo, Minucius Felix, Comodiano y Prisciliano (m. 385).

EL LIBRO DE ENOC

Página 2

Capítulo 1

1 Palabras de bendición con las que bendijo Enoc a los elegidos justos que vivirán en el día de la tribulación,

cuando serán rechazados todos los malvados e impíos, mientras los justos serán salvados.

2 Enoc, hombre justo a quien le fue revelada una visión del Santo y del cielo pronunció su oráculo y dijo: la

visión del Santo de los cielos me fue revelada y oí todas las palabras de los Vigilantes y de los Santos y

porque las escuché he aprendido todo de ellos y he comprendido que no hablaré para esta generación sino

para una lejana que está por venir.

3 Es acerca de los elegidos que hablo y a causa de ellos que pronuncio mi oráculo: el Único Gran Santo

vendrá desde su morada

4 El Dios eterno andará sobre la tierra, sobre el monte Sinaí aparecerá con su gran ejército y surgirá en la

fuerza de su poder desde los alto de los cielos.

5 Y todos los Vigilantes temblarán y serán castigados en lugares secretos y todas las extremidades de la

tierra se resquebrajarán y el temor y un gran temblor se apoderarán de ellos hasta los confines de la

tierra.(St 2:19)

6 La altas montañas se resquebrajarán y derrumbarán y las colinas se rebajarán y fundirán, como la cera

ante la llama.

7 Y la tierra se dividirá y todo lo que está sobre la tierra perecerá y habrá un juicio sobre todos.

8 Pero con los justos Él hará la paz y protegerá a los elegidos y sobre ellos recaerá la clemencia y todos ellos

pertenecerán a Dios, serán dichosos y benditos, los ayudará a todos y para ellos brillará la luz de Dios. (4Es

2:35)

9 Mirad que Él viene con una multitud de sus santos, para ejecutar el juicio sobre todos y aniquilará a los

impíos y castigará a toda carne por todas sus obras impías, las cuales ellos han perversamente cometido y

de todas las palabras altaneras y duras que los malvados pecadores han hablado contra Él. (Dt 33:2; Judas

14-15)

Capítulo 2

1 Observad todas las cosas que ocurren en el cielo, cómo las luminarias del cielo no cambian su ruta en las

posiciones de sus luces y cómo todas nacen y se ponen , ordenadas cada una según su estación y no

desobedecen su orden.(Ac 17:26,25)

2 Mirad la tierra y presta atención a sus obras, desde el principio hasta el fin, cómo ninguna obra de Dios

sobre la tierra cambia, y todas son visibles para vosotros.

3 Ved las señales del verano y las señales del invierno, cómo la tierra entera se llena de agua y las nubes

rocían la lluvia sobre ella. (Mt 16:3; LC 12:54-57)

EL LIBRO DE ENOC

Página 3

Capítulo 3

1 Observad y ved cómo todos los árboles se secan y cae todo su follaje; excepto catorce árboles cuyo follaje

permanece y esperan con todas sus hojas viejas hasta que vengan nuevas tras dos o tres años.

Capítulo 4

1 Y otra vez observad las señales del verano, cómo en Él el sol quema y rescalda y entonces sobre la

superficie ardiente de la tierra buscáis sombra y refugio del ardor del sol, sin encontrar forma de marchar ni

por el suelo y ni por las rocas, a causa del calor.

Capítulo 5

1 Observad y ved todos los árboles, cómo en todos ellos despuntan las hojas verdes y los cubren y todos sus

frutos son para adorno y gloria, Ensalzad y considerad todo estas obras y sabed cómo el Dios vivo, el que

vive eternamente, Él ha hecho todas esas cosas.

2 Cómo todas sus obras prosiguen de año en año hasta siempre y todas le obedecen sin alteraciones y todo

pasa como Dios lo ha estatuido.

3 [Y ved como los mares y los ríos de igual forma cumplen y no cambian sus tareas, según los

mandamientos de Él.]

4 Pero, vosotros cambiáis sus tareas y no cumplís su palabra y en cambio la habéis transgredido y habéis

ultrajado su grandeza con palabras altaneras e hirientes de vuestra boca impura. Duros de corazón, ¡no

habrá paz para vosotros!

5 Por ello maldeciréis vuestros días y los años de vuestra vida se perderán; pero los años de vuestra

destrucción se multiplicarán como una maldición eterna, y no habrá misericordia ni paz para vosotros.

6 En esos días vuestros nombres significarán maldición eterna para todos los justos y en vosotros serán

malditos todos los malditos y por vosotros jurarán todos los pecadores y malvados.

7 Para los elegidos habrá luz, alegría y paz y heredarán la tierra, pero para vosotros impíos habrá maldición.

(Sal 37:11; Mt 5:4)

8 Y entonces la sabiduría se dará a los elegidos y vivirán todos, y no pecarán más ni por olvido ni por

orgullo, sino que en cambio los que sean sabios serán humildes

9 No transgredirán más ni pecarán el resto de su vida, ni morirán por el castigo o por la ira divina, sino que

completarán el número de los días de su vida. Su vida será aumentada en paz y sus años de regocijo serán

multiplicados en eterna alegría y paz por todos los días de su vida.

EL LIBRO DE ENOC

Página 4

Capítulo 6

1 Así sucedió, que cuando en aquellos días se multiplicaron los hijos de los hombres, les nacieron hijas

hermosas y bonitas;

2 y los Vigilantes, hijos del cielo las vieron y las desearon, y se dijeron unos a otros: "Vayamos y escojamos

mujeres de entre las hijas de los hombres y engendremos hijos".(Gn 6:1-4)

3 Entonces Shemihaza que era su jefe, les dijo: "Temo que no queráis cumplir con esta acción y sea yo el

único responsable de un gran pecado".

4 Pero ellos le respondieron: "Hagamos todos un juramento y comprometámonos todos bajo un anatema a

no retroceder en este proyecto hasta ejecutarlo realmente".

5 Entonces todos juraron unidos y se comprometieron al respecto los unos con los otros, bajo anatema.

6 Y eran en total doscientos los que descendieron sobre la cima del monte que llamaron "Hermon", porque

sobre él habían jurado y se habían comprometido mutuamente bajo anatema.

7 Estos son los nombres de sus jefes: Shemihaza, quien era el principal y en orden con relación a él,

Ar'taqof, Rama'el, Kokab'el, -'el, Ra'ma'el, Dani'el, Zeq'el, Baraq'el, 'Asa'el, Harmoni, Matra'el, 'Anan'el,

Sato'el, Shamsi'el, Sahari'el, Tumi'el, Turi'el, Yomi'el, y Yehadi'el.

8 Estos son los jefes de decena.

Capítulo 7

1 Todos y sus jefes tomaron para sí mujeres y cada uno escogió entre todas y comenzaron a entrar en ellas y

a contaminarse con ellas, a enseñarles la brujería, la magia y el corte de raíces y a enseñarles sobre las

plantas.

2 Quedaron embarazadas de ellos y parieron gigantes de unos tres mil codos de altura que nacieron sobre la

tierra y conforme a su niñez crecieron;

3 y devoraban el trabajo de todos los hijos de los hombres hasta que los humanos ya no lograban

abastecerles.

4 Entonces, los gigantes se volvieron contra los humanos para matarlos y devorarlos;

(Sal 14:4; Mi 3:3)

5 y empezaron a pecar contra todos los pájaros del cielo y contra todas las bestias de la tierra, contra los

reptiles

...