Libro Ingles

CHAPTER 1

Nuestra historia comienza el 24 de mayo de 1863, en una pequeña casa en Hamburgo, Alemania. En ese día, el profesor Lidenbrock otto proviene de los primeros trabajos

¡Mira! le dice a su sobrino, Axel. Este maravilloso libro viene de antiguo taller cerca de aquí, y tiene nombre de arne Saknussemm en la parte delantera.

¿Quién es Arne Saknussemm y lo que es el libro? "Axel le pregunta. No se puede leer!" Eso es porque está en el científico islandés antiguo. Saknussemm un viejo islandés desde 1500 y este libro es más de 400 años mayor que él!

Justo en ese momento, se encuentran con un papel sucio, viejo en el libro.

Busque decir profesor Lidenbrock. Se trata de un mensaje-Estoy seguro de que es secreto

Lidenbrock profesor y Axel quieren entender el mensaje en el papel. trabajan en él toda la tarde

no es bueno! dice el profesor con enojo esa noche. No puedo entenderlo.

y él sale de la casa a dar un paseo

El fuego de la habitación es muy cálido. pronto Axel se siente caliente. se mueve el papel delante de su cara. de repente Axel puede leer el mensaje-de Saknussemm arne. él piensa. Pero del final al inicio (backwards)

Ahora Axel AL entender el mensaje, tiene miedo. justo en ese momento, su tío llega a casa. Axel tiene miedo de este tío, demasiado

'Bueno, Axel,' dice Lidenbrock, 'puede a entender el mensaje ahora? '

"Er... Sí, tío", dice Axel. 'Usted debe leer al revés. "

"Por supuesto," dice el profesor Lidenbrock. "Buen chico! Eso es todo! "

El profesor lee el mensaje:

'Ir hacia el cráter de Snæfells antes del último día de junio,

Cuando la sombra de Scartaris cae a través de ella, y se puede ir a el centro de la Tierra - Arne Saknussemm. '

'Tío,' Axel le pide al profesor.

'Cuando de Snæfells?'

'En Islandia,' responde Lidenbrock.

'Es un antiguo volcán.'

'Pero tío, nadie puede ir a la centro de la Tierra y volver vivo ", dice Axel. "Es muy caliente y oscuro allí abajo - Estoy seguro’.

'Sí, se puede. Arne Saknussemm mensaje nos dice que, "dice

Lidenbrock. 'Pero es cierto su mensaje?

Tenemos que ir a Islandia y ver. "

'Ahora recuerde, Axel, este es un secreto ", dice Lidenbrock. 'Queremos ser los primeros científicos de nuestro tiempo para ir al centro de la Tierra! '

Más tarde Axel se encuentra con su novia,

Graüben. Le habla de plan secreto de su tío para ir al centro de la Tierra.

'No quiero ir ", dice. 'I quiero quedarme aquí contigo’.

'Por supuesto que tienes que ir, "dice

Graüben. ¡Qué maravilloso viaje! Y cuando usted viene espalda, puedes casarte conmigo. '

Todo el día siguiente

Lidenbrock y Axel obtener diferentes cosas para el viaje. En pasado, tarde por la noche, todo está listo

Las cinco y media de la mañana siguiente, el profesor y Axel dejar para Islandia.

'Adiós, Axel,' dice Graüben. "Recuerda, yo estoy esperando por ti."

"Sé rápido, Axel," llama Lidenbrock. 'Nuestro tren sale de Hamburgo a las seis.

Tenemos que estar en ella”.

CHAPTER 2

El profesor Lidenbrock y Axel tomar un tren a Dinamarca. Han tiene un montón de equipaje.

Al día siguiente, llegar en Copenhague.

Hay Lidenbrock encuentra un barco.

Navegan a través el mar de Islandia.

Lidenbrock se siente mal porque hay una tormenta en el mar.

El 13 de junio se llegan a Reikiavik. Cuando se bajan de la nave, ellos pueden ver una montaña.

"Mira hacia allá, Axel," el profesor dice con entusiasmo. "Eso es de Snæfells! '

Mucha gente viene a ver el barco llegar. El profesor y Axel se encuentran un profesor de ciencias. Su nombre es Sr. Fridriksson. "Puedes quedarte en mi casa ", dice.

Por la noche, el profesor y

Charla sobre Islandia Fridriksson.

"Hay un montón de cosas interesantes para un científico para ver en Islandia ", dice

Fridriksson.

'¿En serio? ", Responde el profesor.

Él no quiere decir Fridriksson sobre su plan.

'Sí. ¿Sabes de Snæfells? ", Se pregunta

Fridriksson. 'Es un volcán. "

'Un volcán? Eso es interesante.

Sobrino, que debe visitar esta de Snæfells montaña. '

"Usted puede ir a pie, pero usted necesitan una guía ", dice Fridriksson.

"Conozco a un hombre muy bueno. Podemos reunirnos con él mañana. '

A la mañana siguiente se reúnen Hans Bjelke,

"¿Se puede ser nuestra guía y nos llevará al Sneaffels? '

, pregunta el profesor. 'Tenemos que llegar allí antes el 30 de este mes. "

"Sí", contesta Hans. "Yo puedo".

Pronto su equipaje está listo.

Ellos toman una gran cantidad de alimentos y agua con ellos.

El 16 de junio se dejan

Reikiavik. Lidenbrock y Axel están en caballos. Hans camina delante, y dos más caballos toman el equipaje.

Una semana más tarde, son cerca de

De Snæfells.

'Es un antiguo volcán, pero viejo volcanes entran en erupción a veces, también, 'piensa Axel.

'De Snæfells tiene dos cimas,' dice el profesor, "y estamos ir a la parte superior de Scartaris - Por ahí! '

Se van los caballos y comenzar a subir por la montaña. Axel pronto se siente cansado, pero el profesor está muy entusiasmado, y él no se queda lejos detrás de Hans. Cuando llegan a la parte superior de

Scartaris, tienen frío, hambre y muy cansado. Es medianoche, pero que puedan ver la luz del sol en el cielo.

A la mañana siguiente, el profesor

Lidenbrock habla en voz baja a Hans.

'Axel y yo estamos buscando la centro de la Tierra. Quieres venir con nosotros? "

"Sí", dice Hans, y los tres hombres comenzar a bajar al cráter.

Chapter 3

Cuando Hans, Lidenbrock, y Axel llegar al fondo del cráter, hay tres agujeros negros en el frente de ellos.

"¿A dónde vamos ahora?", Pregunta Axel.

'No lo sé! Debemos esperar y ver ", dice el profesor.

Es el 28 de junio. De repente, el sol sale, y la sombra de

Scartaris cae en uno de los agujeros.

'Es Arne Saknussemm signo,' dice el profesor Lidenbrock emocionada. 'Venga. Bajamos ese agujero a el centro de la Tierra! '

Ellos van a través del agujero y subir lentamente hacia abajo.

Toma ellos diez horas y media para llegar a la parte inferior. Qué muy largo subir! Ahora están

2000 metros de la parte superior de

De Snæfells.

Por la mañana desayunan, y el profesor Lidenbrock mira su brújula. (COMPASS)

'Ahora,' dice, 'comienza el viaje. "

Toman lámparas y entran en un grande, túnel oscuro.

Caminan por un tiempo muy largo. Axel y el profesor se ven en lOS cristales en las paredes del túnel. 'Qué maravilloso cristales!' Axel dice. "Sí", dice Lidenbrock. Hans camina delante de ellas. Él no lo hace decir una cosa.

En el segundo día de la grantúnel se detiene repentinamente. En Delante de ellos hay dospequeños túneles.

'¿Qué hacemos túnel tomamosahora? 'pide Axel.

"El túnel de la izquierda, 'dice Lidenbrock.

Entran en el nuevo túnel.

Lentamente caminan por ella...

. . . pero a veces el túnel va hasta por un tiempo.

'Tío, tal vez esta es la túnel equivocado. Se va para arriba, 'dice Axel.

Pero Lidenbrock no lo hace escuchar, y él no se detiene.

Después de cinco días de marcha, el túnel se detiene.

"Tenemos que volver", dice el profesor

Lidenbrock airadamente.

Pero Axel está preocupado. 'No tenemos ninguna agua! ', dice.

Vuelven a el primer gran túnel.

Ahora bajan el pequeño túnel en de la derecha. pero no puede caminar muy bien porque son todos mucha sed.

Esa noche Axel está durmiendo cuando oye un ruido. Él abre los ojos a la vez y ve a Hans. Su guía es caminar de distancia con la lámpara.

"¿Adónde va? Tal vez está dejándonos ', piensa Axel. Él cierra los ojos con cansancio.

Una hora más tarde, Hans regresa.

"El agua", dice en voz baja a Lidenbrock. '¡Ven!'

'Axel, levántate! ", Grita el profesor y siguen rápidamente Hans.

Después de algún tiempo, pueden oír el agua a través de la pared del túnel. Hans realiza una agujero en él. El agua sale, y al fin todo ellos beben.

'No cerrar ese agujero, Hans, "dice

Lidenbrock. "Ahora esta corriente puede ser nuestra guía. '

CHAPTER 4

...