Romeo y Julieta, versión libre

ROMEO Y JULIETA

ESCENA 1

(Aparecen los personajes gritando y corriendo desde diversos lugares del escenario. Luego se forman dos grupos y unos persiguen a otros, luego los perseguidos son perseguidores y en medio de ese caos van cruzando todos los personajes de acuerdo a la situación. La escena queda congelada.

Aparecen todos por distintos lados del escenario.)

TODOS        Es en este preciso lugar, donde dos nobles familias rivales vieron a sus inocentes hijos pagar con muerte la pena de sus rencores mutuos. Amigos, os rogamos atención y supliréis con ello lo que le falte a la tragedia.

ESCENA 2

PARIS        A fe mía, que ya no se puede caminar por estas calles.

GREGORIO        Es por culpa de los Montescos… son escoria… Si yo me cruzo con uno de ellos… no dejare títere con cabeza.

PARIS                Se acerca alguien ¿No será acaso un Montesco? GREGORIO                No tema… yo os defenderé. (Empieza a salir) PARIS        ¿Por qué huyes, volviendo las espaldas?

GREGORIO        Por no asustarle, señor… Mi señora Capuleto os espera… Por aquí… por favor… pronto…

ESCENA 3

MERCUCIO        Romeo debe estar por aquí… BENVOLIA        Fíjate por ese lado…

SARA        Yo veré por aquí (los tres se dirigen a lados opuestos del escenario) MERCUCIO        Aquí… No hay nadie

SARA        Aquí tampoco

BENVOLIA        ¿Has mirado hacia el rio….?

MERCUCIO        Voy (Cambia de lugar. Se detiene y mira como que encuentra a alguien        ¿Ese no es Romeo?

BENVOLIA        ¿Romeo?

SARA        No…Solo es un viejo pescando… (A Benvolia) de Romeo… ni la sombra

BENVOLIA        Aquí tampoco está… (Camina por el escenario. Luego se detiene) Ya sé dónde debe estar… (Sale seguida por Sara y Mercucio)

ESCENA 4

Aparece Sra. Capuleto seguida de Teobaldo

SRA CAPULETO        Aquí podremos hablar

TEOBALDO        Os juro querida Tía que de aquello de lo cual se me acusa… Soy totalmente inocente

SRA CAPULETO        ¿Inocente? TEOBALDO        Inocente

SRA CAPULETO        Se te acusa de atacar a un venerable anciano frente a la catedral… a vista y paciencia de todo el mundo

TEOBALDO        ¿Venerable anciano? El Viejo Baltazar no es merecedor de ninguna veneración… SRA CAPULETO        Te refieres a ese asqueroso sirviente de los Montesco

TEOBALDO        A ese mismo…

SRA CAPULETO        ¿Y qué te hizo ese miserable?

TEOBALDO        Se atrevió a gritarle al pobre de Gregorio, quien sin molestar a nadie dormía en las escaleras de la catedral. Yo al ver los hechos… cogí por el pescuezo al vejete y lo

lance por las escaleras y la plebe empezó a gritar… SRA CAPULETO        ¿El conde Paris fue testigo del incidente?

TEOBALDO        No… el salió de misa después y Gregorio lo saco del lugar antes que el preguntará por el griterío…

SRA CAPULETO        Tened cuidado para la próxima… los pueblerinos no comprenden los niveles sociales… Más debo comentarte, querido sobrino…

TEOBALDO        Soy todo oídos…

SRA CAPULETO        El Príncipe llamó a Palacio a Capuletos y Montescos y nos llamó rebeldes, enemigos de la paz, nos acusó de haber ensangrentado las calles y nos amenazó con duro castigo si volvíamos a turbar el sosiego de la ciudad.

TEOBALDO        Como se atreve a compararnos con esos animales…

SRA CAPULETO        Eso no es todo… el viejo Montesco nos acusó de constante acoso y que esto y que aquello…

TEOBALDO        ¿Y tú no dijiste nada?

SRA CAPULETO        Yo iba a hablar cuando el conde Paris nos defendió ante su tío…

TEOBALDO        ¿Y eso?

SRA CAPULETO        Al parecer el Conde está interesado en algo que solo los Capuleto les podemos brindar…

TEOBALDO        Comprendo… Debo suponer entonces que el Príncipe entendió que los Montescos no pertenecen a este lugar…

SRA CAPULETO        Al parecer no… Creo que le conviene la mano de obra barata…

TEOBALDO        ¿Entonces?

SRA CAPULETO        El Príncipe sentencio…A partir de este momento la paz reinará en nuestras calles porque Montescos y Capuletos vivirán como hermanos… Nos obligó luego a darnos las manos y todo eso…Pero advirtió que si se repite algún conflicto… el castigo será la muerte… y bla… blabla… bla… Obvio después me ahogue las manos en alcohol y salí del lugar…

TEOBALDO        Hay que acabar con esa escoria…

SRA CAPULETO        No quiero Problemas (Aparece Gregorio) GREGORIO        Señora… el señor Paris…

SRA CAPULETO        (A Gregorio) ¡Que pase! (Sale Gregorio. A Teobaldo) Ya sabes no quiero Problemas (Teobaldo sale)

ESCENA 5

Aparece Romeo, se detiene en medio del escenario. Vuelven a entrar Benvolia, Sara y Mercucio

SARA        ¿Ese no es Romeo?

BENVOLIA        ¡Madrugaste, primo!

ROMEO                ¿Es tan temprano?

MERCUCIO                Tienes cara de mal de amores

SARA                        Yo diría de mala noche

BENVOLIA        ¿Enamorado?

ROMEO        ¿Hubo una pelea aquí, verdad?

BENVOLIA        Para variar

MERCUCIO        Teobaldo y sus payasadas…

SARA        Teobaldo ataco a nuestro viejo y fiel Baltasar. MERCUCIO        El pobre casi se muere del susto

ROMEO        Tanto está haciendo el odio aquí. Odio que alguna vez fue amor MERCUCIO        ¿Quién es...?

ROMEO        ¿Quién es...Quien?

BENVOLIA        Vamos: esa mujer que te tiene así... SARA        ¿Sera acaso la dulce Liz?

ROMEO        No…aquello solo fue una ilusión infantil

SARA        ¿Entonces quién es la causante de tu decaído semblante? ROMEO        Rosalina…

SARA        ¿Rosalina?

ROMEO        Rosalina… la más bella de todas las mujeres BENVOLIA        Es una Capuleto… Olvídala

ROMEO        ¡Si alguien me enseñara como se olvida! MERCUCIO        Dejando libre a los ojos...

SARA        Un clavo saca otro clavo

ROMEO        ¿De qué hablas?

SARA                De que mañana antes de que la luz del día caiga sobre vuestro rostro… ya vuestro corazón tendrá una nueva dueña

ROMEO        Imposible no hay mujer más hermosa que Rosalina… BENVOLIA        En estas calles sobran las mujeres hermosas…

ROMEO        ¿Es que no entienden…? ¡No hay mujer más hermosa que Rosalina!

SARA        ¡Ay amigo! Solo tienes que compararla con otras y veraz como cambia esa carita.

ROMEO        Compararla solo haría más exquisita su hermosura. MERCUCIO        Yo te voy a enseñar a olvidar… (Abraza a Romeo) BENVOLIA/SARA        Te vamos a enseñar a Olvidar (Se suma al abrazo) ROMEO        Rosalina es el amor de mi vida… la amare hasta mi muerte.

M/ B / S        Te enseñaremos a olvidar o moriremos en el intento. (Salen)

ESCENA 6

(Ingresa Paris, se acerca a Sra. Capuleto. Se escucha una melodía. Sra. Capuleto se aleja de Paris. La melodía cesa y escuchamos a Sra. Capuleto)

SRA CAPULETO        Así que queréis casaros con mi hija! PARIS        Así es

SRA CAPULETO        Ella no conoce aún el mundo. Ni siquiera ha cumplido catorce años. PARIS        Hay otras que a esa edad…. ya son madres… (Le entrega un obsequio.

Capuleto coge el obsequio y la guarda.)

SRA CAPULETO        Dejemos que dos veranos más le marchiten el orgullo, y empezará a madurar para esposa.

PARIS        Pero cuando el amor es sincero (Le acerca un obsequio a Sra. Capuleto… es

lo abre y vuelve a cerrarlo) El mañana requiere vestirse de hoy… (Sra. Capuleto sonríe y se acerca a Paris. Ambos se dan la Mano)

SRA CAPULETO        Tiene mi permiso para cortejarla y ganar su cariño… Liz… Liz

LIZ        (Desde afuera) ¿Si tía?

SRA CAPULETO:        El Champan (Aparece Liz se acerca a Sra. Capuleto y Paris y les acerca la bandeja con las copas, luego se coloca a un lado del escenario. Sra. Capuleto

...