La insoportable levedad del ser

La insoportable levedad del ser

Comparación libró vs película

La película comienza con la presentación de Tomas, en el libro nos habla de su ex esposa y de su hijo, lo cual en la película pierde todo el sentido al final

Nos presentan a Tomas como un mujeriego, pero conoce a Teresa cuando lo mandan a un hospital, en el libro cuando se conocen nos dice que se conocen en un bar lo cual en el libro Tomas la ve en una alberca nadando y la sigue hasta llegar al bar que es ahí donde vuelve a tomar sentido, después nos muestra en el bar en la película como Tomas le dice que lo carguen a su habitación la número 6, en el libro nos explican porque Teresa tuvo un sentimiento al ver el 6 y en la película solo nos dicen una referencia de donde ella vivía, cuando Tomas vuelve adonde el vivía, pasan días y Teresa llega a su departamento, en el libro nos dice que llega y va con Tomas ella estaba enferma y al final tienes relaciones y nos dice que Teresa trago toda su vida en maletas la cual esta en la estación de tren y en el libro nos muestran todo lo antes dicho menos la parte en donde van por sus maletas y como Tomas le busca un departamento en donde vivir para Teresa.

Nos muestran a Sabina y Tomas en como tienen sus relaciones y todo pero en la película no nos muestra una explicación del sentimiento que Sabina tiene por un Sombre de su abuelo y el espejo, en el libro nos dicen que el sombrero es lo único que conoce o tiene de su abuelo y que eso le causa una excitación al tenerlo puesto

Después de que ya están casados en el libro el se da cuenta que no podrá hacer feliz a Teresa y es por eso que le compra un perro llamado Karen Karenin en el libro tiene mucha importancia y en la película no, en la película se casan y en la cena es cuando Tomas le da el perro a Teresa pero no hay una explicación del porque.

Pude notar también que cuando Tomas escribe un artículo sobre los comunistas y si régimen en la película solo tiene dos veces en la que lo obligan a firmar el Director del hospital en el que trabajaba y el Ministro, pero no nos muestran el otro interrogatorio en el cual hasta participa el hijo que igual lo obliga y le dice que es su responsabilidad y un tipo escrito o redactor que ayuda a Tomas y Tomas lo vuelve a ver en un funeral y va a saludar al redactor lo cual el redactor le dice que no es seguro porque podría causarle un segundo interrogatorio.

Otra cosa que pude notar que esta en el libro y no en la película es cuando Teresa se quiere ir de Praga por todo lo que está ocurriendo a su alrededor, tampoco vi cuando Teresa le dice a Tomas que no puede mas y Tomas la manda a la cima de una montaña tipo mandando mandandola a su muerte lo cual no sale en la película y en el libro si, retomando cuando Teresa ya no quiere estar más en Praga le pide a Tomas irse a dar un paseo y lo hacen pero están confundidos al ver que las calles no tienen números sino nombres rusos en el libro nos enseñan esta parte y en la película solo nos muestran como Teresa se quiere ir y se van.

Sabina la Amante de Tomas al irse de Praga a Ginebra conoce a Franz, van a comer y ahí Sabina le dice lo que odia que odia las protestas y la música, pero no nos explican el porque odia las protestas, en el libro nos dicen que las odia porque a ella su padre la obligaba

En la película no nos muestran como Franz deja a su esposa por Sabina, solo llega de repente y interrumpe a Sabina y Teresa en una sesión de fotos, en el libro nos dicen que dejo a Maria clause sin peleas sin discusión.

Tampoco como Sabina deja a Franz así de la nada para irse y no nos muestra como Franz al no tener ya nada se va y se Enamora de una joven Estudiante,

Tampoco nos muestra como hace la gran marcha ni todo lo ocurrido.

De ahí en fuera me parece una gran película con cosas bien explícitas en el libro y en la película como pudieron plasmarlo con un gran sentimiento como en el libro, como lograron hacer todo aunque les faltaron cosas pero esas cosas que faltaron se retoman

...