Establecimiento del Tribunal

• Capítulo I: Establecimiento del Tribunal (Regla 1 a la Regla 12)

En el laudo Arbitral/03/9, se encuentra involucradas la empresa Continental Casualty Company (Estados Unidos) y la República de Argentina, donde dicha empresa notifica al CIADI por el Tratado Bilateral de Inversiones “TBI” entre Estados Unidos y Argentina, el registro de solicitud de arbitraje para después conformar el Tribunal (número de árbitros y el método de su nombramiento).

El 22 de mayo del 2003 el Secretario General del CIADI invita a las partes a constituir un Tribunal Arbitral. Transcurridos los 60 días y conforme al Artículo 37-2-b del Convenio del CIAD el tribunal se compondrá de tres árbitros:

El 20 de agosto la República de Argentina designa al Licenciado Michell Nader de nacionalidad mexicana.

El 22 de agosto Continental Casualty Company designa al Sir. Elihu Lauterpacht de nacionalidad británica. Este mismo día la empresa antes mencionada invocó el artículo 38 del Convenio del CIADI solicitó al presidente de consejo administrativo del CIADI designar al presidente del Tribunal al Profesor Giorgio Sacerdoti de nacionalidad italiana.

Una vez constituido el Tribunal el Secretario General notifica a las partes que el procedimiento ha iniciado.

• Capítulo II: Funcionamiento del Tribunal (Regla 13 a la Regla 18)

La primera sesión se llevó a cabo el 29 de enero del 2004 donde las partes deliberaron que el Tribunal se había constituido debidamente en conformidad con el CIADI y las reglas de arbitraje.

Continental notifica al Tribunal que será representado por Sr. Barry Appleton de la empresa Appleton & Associates y Argentina por el Procurador del Tesoro de la Nación el Dr. Osvaldo César Guglielmino.

• Capítulo III: Disposiciones Procesales Generales (Regla 19 a la Regla 28)

De igual forma en la primera sesión se notifica el número de árbitros, las lenguas que se utilizarán en el proceso que en este caso será inglés por parte del demandante y español por parte del demandado y se fija el calendario para la fase del procedimiento dando los plazos para hacer contestaciones y respuestas (90-90 días y 45-45 días, al no respetar este calendario y vencer el plazo acordado el Tribunal otorga un nuevo plazo para una respuesta al caso contemplando a la otra parte.

• Capítulo IV: Actuaciones Escritas y Orales (Regla 29 a la Regla 38)

Conforme al calendario que se le dio a dichas partes se llevará a cabo el intercambio de actuaciones escritas y orales conforme a los plazos establecidos por el Tribunal.

Ambas partes pueden presentar testigos o peritos que beneficien al esclarecimiento de la controversia siempre y cuando ambas partes estén de acuerdo, de igual

...