Manual INSITE Cummins

• 1. INSITE Vista General

• 2. Agenda ¿Qué hay de Nuevo en INSITE ? Secciones de INSITE: Instalación Seguridad de la Herramienta Inicio Herramientas Opciones Seguridad del ECM Administración de Usuarios Conexiones Fallas Monitor/Registrador de Datos Pruebas de Diagnóstico del ECM Características y Parámetros Selección de Calibración Ordenes de Trabajo Plantillas Información de Viaje Auditoria de Cambios Datos Avanzados del ECM Consulta de Extracción de Datos Soporte de Módulos Múltiples Archivos de Ayuda Simuladores de Motor Salir

• 3. Insite 6.3 - Introducción INSITE es una aplicación de software de Windows que trabaja con módulos de control electrónico Cummins (ECM’s) para: diagnosticar problemas del motor, almacenar y analizar información histórica acerca de un motor, y modificar parámetros de operación de un motor. INSITE Professional también permite descargar calibraciones a un ECM. INSITE es usado en una computadora personal (PC) compatible con IBM, a menudo una computadora lap-top, que está conectada a un ECM a través de un kit de adaptador INLINE, INLINE I, INLINE II o INLINE IV. Después de registrar su copia de INSITE y de conectarse a una fuente de datos de ECM, INSITE permite recuperar datos actuales o registrados acerca de un motor, alterar valores del ECM, almacenar datos para verlos en un momento posterior, y analizar datos para monitorear y evaluar la operación de su motor.

• 4. ¿Qué Hay de Nuevo en INSITE 6.3? Unidades de Medida: Grupos Predefinidos Grupos personalizados Configuraciones de grupos personalizados Consulta de Extracción de Datos: Conexiones seleccionables Reestablecimientos ( reseteos ) Seleccionables Archivos guardados automáticamente en formato CSV (Valores Separados por Comas) Reporte de Combustible de Viaje Conjunto reducido de parámetros de combustible. Reporte de una sola página Opción de Purga Manual para Consulta de Extracción de Datos, Plantillas, Órdenes de Trabajo e Imágenes del ECM Se encuentra en Herramientas  Opciones  Archivos

• 5. INSITE - Inicio

• 6. Barra Ver Tipo de Conexión Seleccionada Estatus de la Comunicación Barra de Herramientas Barra de Título Minimizar Maximizar Cerrar Barra Menu

• 7. Seguridad de la Herramienta Niveles de Funcionalidad Básico, Sólo Lectura Lite, Funcionalidad Limitada No Descarga de Calibración RSGR, Restricción de Gobernador de Velocidad de Camino Similar a Lite, no ajustes a Parámetros relacionados con Velocidad Pro, Funcionalidad Total Lectura, Escritura, Ajustes, Descarga de Calibración Industrial Pro, Funcionalidad Total para Motores Industriales Solamente Descarga de Calibración Ajuste de Características Audiencia Objetivo, Ubicaciones RSGR

• 8. Seguridad de la Herramienta Seleccionar “Agregar” para introducir el Password de Funcionalidad

• 9. Seguridad de la Herramienta Lista de Contraseñas de Autorización de Calibración Historial de Descargas de Calibración que requirieron una Contraseña (Password)

• 10. Seguridad de la Herramienta Página de Lista de Contraseñas de Autorización Esta página salva automáticamente contraseñas de autorización y datos relacionados del motor que han sido introducidos en la ventana Autorización de Calibración, durante transferencias previas de calibración. Subsecuentes transferencias de calibración usando el mismo Código de ECM indicarán automáticamente la contraseña correspondiente de esta lista y saltarán la ventana Autorización de Calibración.

• 11. Seguridad de la Herramienta Remoción de Contraseña del ECM (Zap-It) Passwords que permiten a INSITE remover contraseñas en el ECM

• 12. Seguridad de la Herramienta Conteos Tipo Flotilla Permite al usuario almacenar conteos para descargar varias calibraciones sin utilizar password’s únicos (Single)

• 13. Seguridad de la Herramienta - Resumen Final - Sea cuidadoso al introducir password’s conteniendo Cero’s y / o O’s Herramientas  Opciones  Seguridad Introducir su Password de Funcionalidad Herramientas  Opciones  Seguridad Introducir Password de Conteo de Calibración Introducir Password Zap-It Regresar a Agenda

• 14. Herramientas  Opciones  un solo lugar para…

• 15. Herramientas  Opciones  Conexiones Añadir, Remover y Ajustar Conexiones

• 16. Herramientas  Opciones  General Preferencias Personales

• 17. Herramientas  Opciones  General  Apariencia El tamaño de fuente puede ser cambiado para facilidad de lectura Seleccionar Modificar

• 18. Herramientas  Opciones  Unidades de Medición Grupos Predefinidos Grupos Personalizados pueden ser configurados Ajuste de Grupos Personalizados para responder a las Preferencias del Usuario

• 19. Herramientas  Opciones - Resumen Final - Un lugar para Configurar y Personalizar INSITE Contiene: Conexiones Localización de los Archivos General Localización para Ajustar Tamaños de Letra Nivel de Seguridad de la Herramienta Passwords para Remoción de Contraseña del ECM Passwords para Conteo de Autorización Calibración Unidades de Medición Administración de Usuarios Órdenes de Trabajo Regresar a Agenda

• 20. Seguridad del ECM La mayoría de los ECM’s Cummins tienen capacidad para contraseñas Cuatro Niveles Maestro Ajuste Reestablecer (reset) Del OEM

• 21. Seguridad del ECM Contraseña Maestra del ECM No Permitidos Cambios al ECM Incluyendo todas las Escrituras y Reestablecimientos Contraseña de Reestablecimiento La Contraseña Maestra debe también ser configurada Sólo permite Reestablecimientos al ECM Códigos de Falla, Información de Viaje Contraseña de Ajustes La Contraseña Maestra debe también ser configurada Sólo permite cambiar los Ajustes del ECM Características y Parámetros Contraseña del OEM La Contraseña Maestra no necesita ser configurada Protege Parámetros Específicos del OEM contra Ajustes Protección del Tren Motriz

• 22. Seguridad del ECM Herramientas  Contraseñas del ECM…

• 23. Seguridad del ECM La Contraseña Maestra se encuentra Fijada/Bloqueada Introducir la Contraseña para Desbloquear

• 24.

• 25. Seguridad del ECM Seleccionar Nivel de Contraseña Introducir Contraseña

• 26. Seguridad del ECM - Resumen Final - Utilizada para proteger el ECM de ajustes realizados por otros Diferentes niveles pueden ser configurados para permitir: Reestablecimiento (reseteo) solamente (Contraseña de Reestablecimiento) Ajustes a Características (Contraseña de Ajustes) Funcionalidad Total (Contraseña Maestra) Regresar a Agenda

• 27. Administrador de Usuarios Permite asignar derechos de acceso específicos a usuarios individuales y grupos de usuarios Esta opción se encontraba en INSITE 5.4

• 28. Herramientas  Opciones  Administrador de Usuarios Clic en Administrador de Usuarios Seleccionar para Activar

• 29. Administrador del Sistema (System Administrator) Introducir la contraseña para el Administrador del Sistema

• 30. Configurando Grupos Expandir Administra-ción de Usuarios y dar clic en Grupos Clic en Agregar para añadir un Grupo

• 31. Configurando Grupos Introducir Nombre del Grupo Seleccionar los Derechos que el grupo tendría la habilidad de realizar con la herramienta

• 32. Configurando Usuarios Agregar un Nuevo Usuario

• 33. Configurando Usuarios Introducir el Nombre del Nuevo Usuario Introducir Contraseña Seleccionar un Grupo existente

• 34. Modificando Usuarios Modificar Usuarios existentes

• 35. El Nuevo Grupo será mostrado bajo Personalizada Modifica un Grupo existente Modificando Grupos

• 36. Después de Re-iniciar INSITE Es necesario seleccionar a un Usuario e introducir contraseña

• 37. Administrador de Usuarios - Resumen Final - Permite a INSITE ser utilizado por múltiples usuarios con acceso restringido a la Funcionalidad de la Herramienta Regresar a Agenda

• 38. Conexiones INSITE 6.3 tiene conexiones predefinidas INLINE, J1587/J1708 COM 1 INLINE I, J1587/J1708 COM 1 INLINE II, Auto Detect COM 1 Conexiones/Simuladores adicionales pueden ser agregadas. Agregar nueva… Herramientas  Opciones  Conexiones

• 39. Conexiones Selecciona el Tipo de Conexión deseado INLINE, INLINE II, INLINE 4 o Simulador Abrirá una Ventana de Conexión Si el tipo de conexión previa se encuentra seleccionado Herramientas  Conectar al ECM Ctrl+E

• 40. Conexiones

• 41.

• 42. Conexiones - Resumen Final - Asegúrese que la conexión deseada se encuentra seleccionada Use Ctrl+E como un atajo para conectarse Regresar a Agenda

• 43. Códigos de Falla La ventana de Códigos de Falla muestra la información de fallas de un motor Incluye ambas: fallas del motor y fallas de protección del motor Cada falla está representada por un código de falla Cummins Indica una mal función específica o condición anormal dentro del controlador, subsistema o motor Habilidad de comunicarse con el Sistema de Información de Fallas para información de Diagnóstico

• 44. Menú de Clic Alterno – Usado para Borrar Fallas Inactivas Vínculos al Sistema de Información de Fallas Acceso Directo al Sistema de Información de Fallas para ver otros métodos de diagnóstico

• 45. Mantener Clic en la barra superior para cambiar tamaño de la Ventana de Fallas Clic en el signo + para ver Sensores e Interruptores

• 46. Sistema de Información de Fallas

• 47. Acceso Directo al Sistema de Información de Fallas para ver cualquier motor, otros métodos de diagnóstico, etc

• 48. Códigos de Falla - Resumen Final - La ventana de Códigos de Falla muestra Códigos de Falla activos

...