Manual Siemens Monitor Servo 300

General

La documentación para la pantalla Servo 390

consta de:

• Manual de funcionamiento

• Manual de servicio

• Lista de piezas de repuesto

El manual de operación es indispensable

complementar el Manual de servicio para la correcta

mantenimiento.

Como la pantalla de Servo 390 es una parte de la servo

Sistema de ventilación, también hay otro

documentos que pueden ser útiles al servicio de

la pantalla Servo 390:

• Servo Ventilator 300/300A

- Manual de instrucciones

- Manual de servicio

- Diagrama del circuito

- Manual de Referencia, Interfaz Hombre-Computadora

• Servo Ventilator 900C / E

- Manual de instrucciones

- Manual de servicio

- Diagrama del circuito

- Manual de Referencia, SCM 990

El texto dentro de un cuadro se utiliza para resaltar

información importante.

Además de la información importante dado

aquí y en los documentos relacionados (p. ej., en el

Manual de funcionamiento), siempre prestar atención a

las regulaciones locales y nacionales.

Responsabilidad por el funcionamiento seguro de la

equipo vuelve al propietario o usuario en todo

casos en los que se ha hecho un servicio o reparación

por unas personas no profesionales o que están

que no trabajen o autorizados por Siemens,

y cuando el equipo se utiliza para que no sea

su finalidad prevista.

Hay dos versiones diferentes del Servo

Pantalla 390:

• N º de serie 10000 o inferior - Equipado con

Computer placa de circuito impreso 1662 y un software

tarjeta de memoria de PC Card ™ tipo.

• N º de serie 10001 o superior - Equipado con

Computer placa de circuito impreso 1835 y un software

tarjeta de memoria de CompactFlash ™ tipo.

Toda la información en este manual de servicio es válido

para ambas versiones menos que se indique lo contrario.

Peligro de avisos

Asegúrese de que todos los cables estén desconectados

de los puertos de conexión al desmontar

o el montaje de la pantalla Servo 390.

Servicio

Al trabajar con ESD sensibles compo-

nentes, utilice siempre una muñequera conectada a tierra y

a tierra la superficie de trabajo. herramientas adecuadas de servicio

también debe ser utilizado.

Pilas agotadas deben ser devueltos

al lugar de compra oa un lugar

donde se pueden desechar

de. Las baterías no deben eliminarse

con la basura ordinaria. Todos los demás

partes deben ser desechados de acuerdo con

las reglas del hospital y en un entorno de

mentalmente las precauciones posibles.

Control de funcionamiento

Después de la intervención del servicio en el servo

Pantalla 390, efectuar una revisión funcional

de acuerdo con las instrucciones de la operación

Manual.

Para el personal de servicio responsables

El contenido de este documento no son vinculantes.

Si ninguna diferencia significativa se encontró entre los

el producto y este documento, por favor póngase en contacto con

Siemens para obtener más información.

Nos reservamos el derecho a modificar los productos

sin necesidad de modificar este documento o el asesoramiento

el usuario.

Sólo personal autorizado de Siemens será

permitido dar servicio o reparar la pantalla Servo

390. Sólo Siemens-Elema repuestos genuinos

debe ser utilizado. placas de PC (piezas de repuesto) deben

siempre se mantiene en un paquete para sensible

dispositivos electrónicos. Siemens de otra manera no

asumir la responsabilidad de los materiales utilizados,

el trabajo realizado, o cualquier posible

consecuencias de la misma

1. Introducción

General ................................................. 6 ...

Descripción general del hardware ................................. 7

Secciones principales ..................................... 8

Muestra sección ................................... 8

Sección Equipo ............................... 9

Firmware / software visión general ................... 9

Firmware ............................................ 9

Software ............................................. 9

general

Pantalla Servo 390 es una unidad de ordenador que

lee la información de un ventilador, que hace

cálculos, y presenta la información a

el operador de forma clara, lógicamente organizado

manera.

El propósito principal de la pantalla 390 es Servo

para proporcionar una ubicación central para la visualización de los

todos los parámetros del ventilador.

Proporciona información sobre el sistema y

las condiciones del paciente, lógicamente reunidos en un

manera que presume presentaciones incluyendo

curvas.

Pantalla Servo 390 no tiene control sobre el

ventilador o cualquier otro equipo médico.

Pantalla Servo 390 es compatible con el

los siguientes sistemas de ventilación:

• Servo Ventilator 300/300A

• Servo Ventilator 900C / E sistemas que utilizan

Servo ordenador Módulo 990 (SMC 990)

Más información acerca de la compatibilidad

ventiladores se pueden encontrar en el capítulo

"Datos técnicos" en el funcionamiento

Manual.

Presentación del hardware

Pantalla Servo 390 es una unidad compacta y pequeña,

diseño ergonómico unidad de ordenador. Es

fabricado a partir de materiales adecuados para

usar en un entorno clínico y está diseñado

específicamente para la integración con los actuales

ventilador del equipo.

Las características principales de la pantalla Servo

390 son:

• Un electro-luminiscente, mono-cromático

pantalla (1) que proporciona pantallas que están

claramente visible en la cabecera de trabajo

área.

• Un interruptor de encendido / apagado (2).

• Un objeto de manejo que incluya un pulso

generador en forma de una fácil de usar

mando (3), que puede ser girado o

presionado.

• Un software de tarjeta de memoria extraíble bajo

la cubierta protectora (4) para el software de fácil

actualiza la información. Más sobre el software

actualizar puede encontrar en el capítulo 4,

"Los procedimientos de servicio".

• Puertos de conexión como sigue:

- KBD puerto (5) para la conexión de un teclado.

Para el servicio de uso solamente.

- Puerto de impresora (6) para la conexión de un

impresora.

- COM port (7) para la comunicación en serie

con otros equipos. Para el futuro de aplica-

cationes. Depende del software

versión.

- VENT puerto (8) para la comunicación serial

con el ventilador.

- CRT puerto (9) para la conexión de un

supervisar.

- PWR puerto (10) para la conexión a un poder

fuente.

Más información acerca de los puertos de conexión

se puede encontrar en el capítulo 7, "Diagramas"

secciones principales

Pantalla Servo 390 se puede separar en dos

secciones principales:

• Sección de visualización (1)

• Ordenador sección (2)

El brazo de soporte (3) se utiliza siempre para montar

la pantalla Servo 390 sobre un carro o ventilador

pared del carril.

Muestra sección

El anti-reflex frontal recubierto de filtro de panel (4)

protege la pantalla (5) y hace que sea fácil

mantener la pantalla limpia.

Para reducir la radiación de EMC para el entorno-

ambiente, una placa de cubierta (6) está montado en el

trasera de la pantalla

Computer sección

Las dos placas de circuito impreso montado en el ordenador

sección son:

• Ordenador de a bordo (7), que contiene micro-

procesador, SS390-BIOS, memoria interna

y una interfaz para la memoria del software

tarjeta. Todos los puertos de conexión, excepto el poder

puerto están montados en el ordenador de a bordo.

Hay dos versiones diferentes de la

Ordenador de a bordo (7), PC 1662 y PC 1835.

• Adaptador de tarjeta de PC 1663 (8), que contiene

distribución de la tensión y la interfaz de pantalla.

Un ventilador (9) en el interior de la unidad de ordenador proporciona

enfriamiento de aire forzado para las

...