De la subjetividad en el lenguaje

De la subjetividad en el lenguaje

Benveniste comienza su texto con la siguiente interrogante, si el lenguaje es, como dicen , instrumento de comunicación ¿A que se debe semejante propiedad?

Otra de las preguntas señaladas en el texto es el poder explicar como se origino el lenguaje, si es exclusivo para el ser humano como homo sapiens sapiens y si lo es así como es que se origino.

Esto nos da pauta a entrar en lo subjetivo que es el lenguaje, discurso del sujeto mismo, el lenguaje sirve como instrumento de comunicación, también admite una descripción conductista que quiere decir esto que nuestro lenguaje depende de un estimulo y por consecuencia una respuesta.

Pero no siempre esa respuesta tiene el mismo significado de un sujeto a otro ya que dependerá el contexto o de la interpretación que uno le de. Dicho en palabras de Benveniste el lenguaje del hombre es de naturaleza, no fabricada. En la subjetividad se determina por el estatuto lingüístico de la persona, el lenguaje esta organizado de tal forma que permite a cada locutor apropiarse la lengua entera designándose como “yo”.

De una u otra manera una lengua distingue siempre tiempos, el lenguaje propone de cierto modo formas vaciás que cada locutor en ejercicio de discurso se apropia y que refiere a su persona definiendo al mismo tiempo, el mismo como yo y una pareja como tu.

De manera mas general y constante que la forma verbal representa una descripción de una acción atribuida idéntica. Para Benveniste una lengua sin expresión de la persona no puede ser concebida.

Algo de lo que también se hace mención y a mi punto de vista es lo mas importante es el concepto de enunciación, ya que como lo define el autor, la enunciación es poner a funcionar el lenguaje por un acto individual, el discurso es producido cada vez que se habla, que se da una manifestación la enunciación. El discurso o enunciado es el producto de la enunciación.

La enunciación es la representación que uno tiene de lo que se este comunicando por parte del locutor donde ese discurso o mensaje lo transmite desde su yo, y no desde el yo del receptor ya que el lo interpretara de una manera similar por el contexto en el que el discurso este realizado.

Todo esto planteado por el autor dicho de otras palabras un poco mas coloquiales puede ser que lo que una persona este expresando por medio de su lenguaje es muy subjetivo, como lo explique anteriormente la representación de un objeto es diferente ya que parte de mi propio concepto al concepto de la persona que me este escuchando, pero ese significado cobra sentido en el momento que el discurso de una persona este colocado en el contexto de quien recibe el mensaje, ya que a un que los participantes de este discurso tengan significados diferentes o representaciones diferentes pueden apropiarse del mensaje

...