BOLETIN DE DATOS DE SALUD Y SEGURIDAD

--------------------------------------------------------------------------

       602623-45 MOBIL DTE 24

          BOLETIN DE DATOS DE SALUD Y SEGURIDAD

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

1. Identificación del Producto y de la Compañía.

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del producto: MOBIL DTE 24

Suministrador: ExxonMobil de Colombia S.A.

               Calle 90 No. 21-32

               Bogotá, Colombia

Telefono de Emergencia (24 horas): For Lubes (091) 628 3205 / 628 3430

For Fuels 01-800-091-3776

Telefono de Servicio al Cliente:  For Lubes  01-800-912-0015

For Fuels 01-800-091-3776

Contacto:  Clara I Cardenas

--------------------------------------------------------------------------

2. Composición/Información de Ingredientes

--------------------------------------------------------------------------

Nombres químicos y sinónimos: ACEITES MINERALES SEVERAMENTE TRATADOS Y

     ADITIVOS

INGREDIENTES DEL MSDS REPORTABLES GLOBALMENTE:

Ninguno.

--------------------------------------------------------------------------

3. Datos de Riesgo para la Salud

--------------------------------------------------------------------------

En condiciones normales de uso,de acuerdo a las guías de regulaciones,

este producto no se considera peligroso (Ver Sección 15).

EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD: Bajo condiciones normales de uso, este

     producto no posee riesgo para la salud.  La exposición excesiva

     puede resultar en irritación a ojos, piel ó respiración.

Para posterior información sobre efectos / toxicología a la Salud, ver

Sección 11.,

--------------------------------------------------------------------------

4. Procedimientos de Primeros Auxilios

--------------------------------------------------------------------------

Contacto ocular: Lavar bien con agua.  Si persiste la irritación,

     llamar al médico.

Contacto dérmico: Lavar las zonas de contacto con agua y jabón.

     Remueva y limpie diariamiente la ropa empapada con aceite y lave

     el área afectada.  ADVERTENCIA DE HERIDA POR INYECCION:  Si este

     producto es inyectado en, ó debajo de la piel, ó en alguna parte

     del cuerpo, y sin hacer caso de la apariencia de la lesión ó

     tamaño, el individuo debe ser evaluado inmediatamente por un

     Médico como cirujía de emergencia.  Aun cuando los sintomas

     iniciales de la inyección a alta presión sean mínimos ó ausentes,

     un tratamiento quirurgico dentro de las primeras horas, pueden

     reducir significativamente la extensión final de la herida.

Inhalación: No se teme que constituya un problema.  Sin embargo, si

     ocurre irritación respiratoria, vértigo, nauseas ó pérdida de

     conocimiento debido a la exposición de vapor o neblina excesiva,

     busque asistencia médica inmediata.  Si hay paro respiratorio

     provea ventilación con un aparato mecánico ó resucitación boca a

     boca.

Ingestión: No se espera que sea problema.  Busque ayuda médica.  No

     induzca al vómito

--------------------------------------------------------------------------

5. Normas a aplicar en caso de Incendio

--------------------------------------------------------------------------

MEDIOS DE EXTINCION: Dióxido de carbono, espuma, polvo seco y agua

     pulverizada.

Procedimientos especiales de lucha contra el fuego: El agua o la

     espuma pueden producir una espumación excesiva.  Debe emplearse

     agua para mantener fríos los recipientes expuestos al fuego.

     Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los derrames

     evitando su exposición al fuego.  Evitar la pérdida de control

     sobre el fuego teniendo en cuenta que puede entrar a través de

     tuberías, red de alcantarillado, o sistema de agua potable.

EQUIPO DE PROTECCION ESPECIAL: Para incendios en lugares cerrados, los

     bomberos deberán utilizar aparatos de respiración autónoma.

Riesgos poco usuales de incendio y explosión: Nota:  nubes

     presurizadas pueden formar una mezcla explosiva.

PRODUCTOS DE COMBUSTION: Vapores, humo, monóxido de carbono, óxido de

     azufre, aldehidos y otros productos de descomposición, en el caso

     de combustión incompleta.

Punto de Inflamación, grad. C(F): > 199(390) (ASTM D-92).

Límites de Inflamabilidad (aprox.% vol.en aire)-  LEL:  0,9%,   UEL:

     7,0%

Identificación del riesgo según la NFPA:   Salubridad:  0 ,

     Inflamabilidad:  1 ,  Reactividad:  0

--------------------------------------------------------------------------

6. Medidas para Fugas o Derrames Accidentales.

--------------------------------------------------------------------------

Procedimientos de notificación: Reporte los derrames cuando lo

     requieran las autoridades.  Las regulaciones de Los Guarda Costas

     de US y EPA requieren reporte inmediato del derrame que pudiera

     alcanzar alguna corriente de agua incluyendo ensenadas secas

     intermitentes.  Peportar al centro de respuesta de Guarda Costas

     Nacional al tel (800) 424-8802 - USA En caso de accidente o

     derrame en la vía, notifique a CHEMTREC 800 424 9300

Procedimientos para casos de fugas o derrames de material:

     DERRAME EN TIERRA: Apague la fuente tomando las precauciones

     normales de seguridad.  Tome medidas para minimizar los efectos

     en las aguas subterráneas.  Recobrelo bombeando ó recoja el

     material derramado con arena u otro absorbente disponible y

     remuevalo mecánicamente a contenedores.  Si es necesario disponer

     los residuos adsorbidos, siga lo indicado en la sección 13.

     DERRAME EN AGUA: Confine el derrame inmediatamente con botalones.

     Alerte a otros barcos en los alrededores.  Notifique al Puerto y

     otras autoridades relevantes.  Remuevalo de la superficie usando

     skimmers o absorbentes disponibles.  Si es permitido por las

     autoridades regulatorias el uso de dispersantes disponibles,

     debería considerarse donde esté recomendado en los procedimientos

     de derrame local de aceite.

Precauciones medio ambientales: Prevenga que el material llegue a las

     alcantarillas, fuentes de agua o áreas de sitios bajos; Informe a

     las autoridades si ello ocurre o si ha contaminado el suelo /

     vegetación.

Precauciones personales: ver Sección 8.

--------------------------------------------------------------------------

7. Manejo y Almacenamiento

--------------------------------------------------------------------------

Manipulación: Inyección de aceite a alta presión bajo la piel puede

     ocurrir como resultado del escape de aceite presurizado de líneas

     hidraúlicas dañadas.  Requerir siempre atención médica.  No son

     necesarias precauciones especiales mas alla de las buenas

     prácticas de higiene.  Ver Sección 8 para elementos adicionales

     de protección personal cuando este manejando este producto.

Almacenaje: Mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso.

     No almacene en recipientes abiertos o sin etiquetear.  Almacene

     lejos de agentes oxidantes fuertes o de combustibles.  No lo

     almacene cerca al calor, chispas, llama u oxidantes fuertes.

PRECAUCIONES ESPECIALES: Prevenga pequeños derrames y goteos para

     evitar el peligro de deslizarse.

ADVERTENCIA ENVASES VACIOS: Los envases desocupados contienen residuos

     (líquidos y/o vapor) y pueden ser peligrosos. NO PRESURICE,

...