PROYECTO SUMINISTRO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y CONTROL

[pic 1][pic 2][pic 3]

[pic 4]

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

CODELCO – CHILE

DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE

PROYECTO “SUMINISTRO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y CONTROL[pic 5]

PARA NUEVO WINCHE TENSOR CORREA CV-205”

ÁREA RIPIOS – RADOMIRO TOMIC

CONTENIDO

1.        INTRODUCCIÓN        4

2.        ALCANCE        4

3.        NORMAS Y ESTÁNDARES        5

4.        CONDICIONES DE SERVICIO.        7

5.        PLANOS Y DOCUMENTOS        8

6.        DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS        8

6.1.        GAVETA CCM        8

6.1.1.        Componentes partidor.        9

6.1.2.        Alambrado.        10

6.1.3.        Inspección y pruebas.        11

6.1.4.        Repuestos y accesorios        11

6.2.        GABINETE DE CONTROL LOCAL.        11

6.2.1.        Componentes Gabinete de Control Local.        12

6.2.2.        Alambrado.        13

6.2.3.        Inspección y pruebas.        13

6.2.4.        Repuestos y accesorios        14

6.3.        INSTRUMENTACION        14

6.3.1.        Detectores de Temperatura        14

6.3.2.        Protección de Vibración        14

6.3.3.        Celdas de Carga        14

6.4.        SISTEMA DE CONTROL        15

6.4.1.        Panel de PLC        15

7.        TENDIDO DE CANALIZACIONES Y CABLES        15

7.1.        Cables de fuerza        16

7.2.        Cables de Control e Instrumentación        16

7.3.        Conexionado y cableado de Instrumentos        18

7.4.        Puesta a tierra        19

7.5.        Canalizaciones        20

7.5.1.        Escalerillas portaconductores        20

7.5.2.        Conduits        21

7.5.3.        Tubería flexible        22

7.5.4.        Fittings        22

7.5.5.        Bancos de ductos        22

8.        SERVICIO DE PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACION        23

9.        METODOLOGÍA DE TRABAJO        24

10.        INFORMACIÓN FINAL POR CONTRATISTA        24

1. INTRODUCCIÓN

Esta especificación, está dirigida al CONTRATISTA encargado del montaje eléctrico del nuevo Winche tensor para la Correa CV-205 y cubre los requerimientos técnicos mínimos para el diseño, fabricación, ensamble, integración, montaje, pruebas, suministro y puesta en operación, en la especialidad de Electricidad,  Instrumentación & Control, de los sistemas asociados al nuevo Winche Tensor, sus equipos asociados y accesorios para el proyecto “Suministro del Sistema Eléctrico y Control para nuevo Winche Tensor Correa CV-205” - Área de Ripios de CODELCO División Radomiro Tomic (DRT), región de Antofagasta, Chile.

1. ALCANCE

Los trabajos parte de este proyecto, son los siguientes:

• Desmontaje del Winche tensor existente y de sus instalaciones eléctricas, de control e instrumentación asociadas.
• Replanteo del proyecto en terreno.
• Fabricación de la protección climática y soporte del Gabinete de Control Local, según ingeniería de detalles.
• Fabricación de soportes de canalizaciones.
• Integración y pruebas nuevo Cubículo partidor, en CCM existente, según ingeniería de detalles.
• Montaje de las canalizaciones proyectadas, según la ingeniería de detalles.
• Tendido de conductores y cables, según la ingeniería de detalles.
• Montaje de los soportes y el Gabinete de Control local, según la ingeniería de detalles.
• Montaje de los instrumentos componentes del nuevo sistema de control.  Switches de temperatura de rodamientos, sensores de vibración, celdas de carga.
• Conexionado general de fuerza.
• Conexionado general de instrumentación y control.
• Aplicación de Protocolos de Pruebas eléctricas, bajo supervisión de TENOVA CHILE SPA / SYNERGY INGENIERÍA Ltda.
• Puesta en Servicio.
• Generación de Planos Red Line por el contratista.

1. NORMAS Y ESTÁNDARES

Todos los componentes, equipos y materiales de este proyecto, considerados en este documento, así como sus planos de ingeniería, estarán de acuerdo con la última edición de las siguientes normas y estándares:

• SEC                :        Superintendencia de Electricidad y Combustibles. En

particular, NCh 2/84, NCh 4/2003 y NCh 10/84 (Chile).

• ANSI                :        American National Estándar Institute.
• IEEE                :        Institute of Electrical and Eletronic Engineers.
• NEMA                :        National Electrical Manufacturer’s Association.
• NEC                :        National Electrical Code.
• UL                :        Underwriters Laboratories.
• ASTM                :        American Standars for Testing Material.
• ICEA                :        Insulated Cable Engineers Society.
• IEC                :        International Electrotechnical Commision.
• IES                :        Ilumination Engineers Society.
• IPCEA        :        Insulated Power Cable Engineering Association.
• ISA                :        Instrumentation Society of America.
• MSHA                :        Mine Safety and Health Administration.
• INN                :        Instituto Nacional de Normalización (Chile).
• NESC                :        National Electrical Safety Association.
• NFPA                :        National Fire Protection Association.
• OSHA                :        Occupational safety and Health Administration.
• Normas del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), Chile.
• Estándares de División Radomiro Tomic (DRT), CODELCO, Chile.
• Criterio de Diseño General Corporativo CODELCO, Disciplina Electricidad.

En caso de eventuales conflictos en la aplicación o interpretación de los códigos, normas o estándares, se procederá bajo las siguientes reglas:

Cuando el conflicto sea entre los ya referidos códigos, normas y estándares y los planos o especificaciones del comprador, el proveedor deberá informar por escrito al comprador para que la situación sea evaluada y resuelta.

...