CRITERIOS DE EVALUACIÓN. CRITERIOS DE ACREDITACIÓN

Este parcial comprende los módulos 3 y 4
Para realizarlo, es conveniente haber trabajado en las actividades de los módulos correspondientes con anterioridad.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN: 

• Correcta interpretación de las estructuras gramaticales y semánticas de los textos en inglés (reconocimiento de verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios estudiados en los distintos módulos e identificación de su funcionamiento en contexto).
• Adecuada utilización de los diccionarios bilingües en la selección apropiada de vocablos y categorías de palabras de acuerdo al contexto.
• Pertinencia en las respuestas (que se responda de manera completa y en castellano de acuerdo a lo que se solicita en cada una de las consignas).
• Correcta redacción (elaboración y exposición de las respuestas respetando las reglas de la sintaxis de la lengua castellana).

CRITERIOS DE ACREDITACIÓN:

La evaluación consta de dos partes: la primera parte, de comprensión lectora, tiene asignado 82 puntos. La segunda parte, traducción, un puntaje de 18 puntos.

La escala de evaluación es de 1 a 100. Usted aprueba reuniendo un mínimo de 50 puntos, equivalentes a 4 (cuatro).



MATERIAL DE TRABAJO
 
Usted puede trabajar con un diccionario bilingüe online o libro y un glosario personal que irá armando durante el cursado de la materia.
 
TIEMPO DE REALIZACIÓN
Se sugiere realizar el parcial en no más de 2 horas 30 minutos.

A. COMPRENSIÓN LECTORA  58 pts.
 
 
I- PRELECTURA 
           I.a. LEA el título y subtítulos del texto Nº1. OBSERVE  la foto. LEA la fuente y los links  (NO lea el texto)
    
        I.b. -  Con la información obtenida, SELECCIONE y luego REDACTE   la respuesta correcta a la siguiente pregunta:
                      -¿Qué puede afirmar de este texto?  (1 x 2 pts.=2 pts.)
 
 

1. Es una universidad que presenta sus cursos y carreras online.
2. Es el sitio Web de Durhan University donde se promociona dos Maestrías, informa los temas, también los requisitos de ingreso, entre otros.

Este sitio perteneciente a Durham University (escuela de negocios), nos muestra dos maestrías: una en administración y negocios, y la otra en finanzas. Además informa sobre requisitos de ingreso, profesores, y materiales necesarios para la realización de las mismas.

1. La página Web de Durhan University invita a inscribirse en sus cursos online informando la duración, requisitos, profesores, etc.

 
Texto Nº1

[pic 1][pic 2]

About Us                                                           Programmes     
Research                       Corporate Partnerships                      Alumni 
 
We are looking for students who are inquisitive and wish to learn more by investigating and researching.  We believe that students who graduate from our new Business and Finance courses will provide a strong foundation for the next generation of strategic managers.
 
Master in Business and Management and Master in Finance
 
The Master in ?Business and Management? and the Master in ?Finance? which began in the fall semester of 1995, have a common first year. Students start to develop investigation and project skills through a range of activities including developing a business plan for a new start-up.
 
The other modules work together to help students develop the following interesting key skills:
 

 
PREREQUISITES
To join this community, you must have successfully completed our Bachelor Degree program.
 
INSTRUCTORS
All part-time Durham University instructors will be either a PhD or have an MBA (Master in Business Administration).  
 
PC REQUIREMENTS.
 Windows or Mac is acceptable with access to the Internet via a 56.6K modem or better.  Microsoft Office and Macromedia's Shockwave and Flash applications (free download) are also required.
 
The brochure and the registration form for this course require Adobe Reader.

II- LECTURA Y ANALISIS
 
II.a.      - LEA el Texto Nº1 detenidamente (Lea cada oración del texto hasta su punto  final.  NO se detenga a buscar vocabulario hasta no haber terminado la oración. Puede  releer oraciones que necesiten mayor comprensión.)
            - DESTAQUE las palabras transparentes (sólo a modo de apoyo a su comprensión del texto)
 
II.b.- -  DIGA si las siguientes afirmaciones son: VERDADERAS (V) O FALSAS  (F),  basándose
                en  el Texto Nº1,   En caso de ser falsas, fundamente en castellano, de acuerdo al texto,
                para obtener puntaje.  NOTA- La opción seleccionada debe estar  correcta en su
              totalidad ( 6 x  5 pts. = 30  pts.)
 
 

1. Esta universidad está en busca de alumnos extranjeros que quieran aprender inglés.

(F) Está universidad está en busca de alumnos que tengan un interés y deseen estar inmersos en el área de la investigación. 
         

1. Esta universidad empresarial asegura que sus egresados serán administradores estratégicos. (V)

1. El cursado de ambas maestrías comienza con el aprendizaje, por parte de los alumnos, de habilidades para la realización de proyectos e investigaciones.(V) 
2. Los profesores de esta institución tienen estudios superiores y de postgrado.(V)
3. No se solicitan requisitos de inscripción ni tecnológicos.(F)

Ambos requisitos, tanto tecnológicos como de inscripción son necesarios.

En cuanto a los requisitos tecnológicos se necesita tener completo el programa de grado de la Licenciatura.

Y, en cuanto a los requerimientos tecnológicos se necesita una PC, la cual trabaje con el Windows o Mac y tenga acceso a internet. Además se necesita de Microsoft Office, Shocwave de Macromedia, aplicaciones Flash (las cuales son gratuitas) y Adobe Reader.
Por último, respecto al folleto y formulario de inscripción para este curso requieren Adobe Reader.

1.  Los interesados en bajar el folleto del programa y el formulario de inscripción   deberán contar con el software llamado ?Adobe Reader? (V).

   III.  RECONOCIMIENTO DE HERRAMIENTAS GRAMATICALES
             REALICE los siguientes ejercicios  
             (13  x  2  pts. =26  pts.)
 
     1- Usos de la forma ?ing?
a-  Lea  las tres frases en inglés de la primera columna de la tabla a continuación. Cada  una de ella tiene un uso diferente de la forma ?-ING?. (Puede buscar la oración completa dentro del texto, como un apoyo para la realización de este ejercicio). 
 
     b- Lea las opciones de la segunda columna de la tabla. Elija y luego diga  la función correcta correspondiente solo de las palabras destacadas en MAYÚSCULA en la primera columna.
 
c- Lea las opciones de la tercera columna de la tabla.  Elija y  luego diga  la  traducción correcta correspondiente a las palabras subrayadas en la primera columna de la tabla.  
 
 

1. Busque en el texto los tiempos verbales solicitados a continuación:

1. Escriba la oración/ frase donde se encuentran destacando los verbos en LETRA MAYÚSCULA.
2. Brinde la traducción.

...