CUENTO EN GUARANI

Cuento en Guarani (TUICHAVÉVA KO MUNDO-PE)

TUICHAVÉVA KO MUNDO-PE.

Peteĩ ára karai ohóva’erã omba’apo ikokuépe, ho’ysãiterei, ipynandi ha helada ohapy asyeterei chupe. Upévare ipochyeterei ha he’i:

- Mba’eichaguáiko nde helada, che pykytĩ asyetéva.

- Ndachéi - he’i chupe heláda. Kuarahy ningo upe ivalevéva ha’e che mboykúgui

- Kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai ha oho kuarahy rendápe oporandu chupe:

- Eremína chéve, nde kuarahy, mba’éicha rupípa ndevaleterei ajeve remboyku hielo-pe.

- Nda chéi - he’i chupe kuarahy. Araí ningo pe ivalevéva ha’e chemo’ãgui.

- Arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai, ha oho arai rendápe oñe’ẽ chupe:

- Ere chéve, nde arai, mba’éichaiko nde ndevaleterei remo’ã kuarahýpe.

- Nda chéi - he’i chupe arai. Yvytúko pe ivalevéva, ha’e che mosarambígui.

- Yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku h ielo, hielo cha pykytĩ asyetéva- he’i karai ha oho yvytu rendápe he’i chupe:

- Ere chéve, nde yvytu, mba’éicha rupípa ndevaleterei remosarambi araípe.

- Nda chéi - he’i chupe yvytu. Tápia ningo pe ivalevéva che jokógui.

- Tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai ha oho tápia rendápe.

- Eremi chéve, nde tápia, mba’éicha rupípa nde ndevaleterei rejoko yvytúpe.

- Ndachéi - he’i tápia. Angujáko pe ivalevéva chembokuágui.

- Anguja ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai, ha oho anguja rendápe he’i chupe:

- Eréna chéve, nde Anguja, mba’éichapa nde ndevaleterei embokua tápia.

- Nda chéi - he’i chupe Anguja, Mbarakaja ivalevéva ha’e chejukágui.

- Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva he’i karai, ha oho mbarakaja rendápe he’i chupe:

- Ere chéve Mbarakaja, mba’éichapa nde ndevaleterei rejuka angujápe.

- Ndachéi - he’i chupe Mbarakaja. Jaguáko pe ivalevéva chesu’úgui.

- Jagua oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pypkytĩ asyetéva - he’i karai, ha oho Jagua rendápe he’i chupe:

- Ere chéve, nde Jagua, mba’éicha rupi nde ndevaleterei reisu’u Mbarakajápe.

- Ndachéi - he’i Jagua. Garrote la ivalevéva che mbuepotígui.

- Garrote oinupã Jagua, Jagua

...