Chino

UNIDAD II

Dì èr kè

第二课

SALUDOS Y PRESENTACIONES

1.  PRONOMBRES PERSONALES

wǒ                                   我                                yo,

nǐ                                你                                tu

P

nín                                您                                Ud. (respeto)

tā                                他 , 她, 它        el, ella, lo

wǒmen                        我们                        nosotros

nǐmen                                你们                        ustedes

nínmen                        您们                        Uds.

tāmen                                他们, 她们,它们        ellos, ellas, los

2. PLURAL

Normalmente en el chino no hay plural para los sustantivos. Sin embargo, cuando es necesario destacar que se está hablando de un grupo o cierto número de individuos, se coloca el sufijo o partícula “men” después de los sustantivos. Solo se usa con un pequeño número de sustantivos relacionados con personas

niño                háizǐ        (fonograma)                        niños                háizǐmen

                孩子                                                孩子们

                孩 = niño  子 = sonido zi

amigo                péngyǒu (fonograma)                amigos        péngyǒumen

                朋友                                                朋友们

                朋 = 2 lunas hermanas  友 = sonido you (mano derecha)

dama                nǚzǐ                                        damas        nǚzǐmen

                女子                                                女子们

女 = femenino   子 = sonido zi

caballero        xiānsheng                                caballeros        xiānshengmen

                先生                                                先生们

先 = predecesor, antecesor  生= nacimiento, nueva vida, dar vida, existencia. Se aplica a muchos sustantivos relacionados con personas

estudiante        xuésheng                                estudiantes          xuéshengmen

                学生                                                学生们

                学 = estudio

学生 = persona que aprende o que estudia

médico        yīsheng                                médicos        yīshengmen

医生                                                医生们

医 = medicina. Hay muchas otras palabras relacionadas.

Por ejemplo:  医学 = yīxué  (ciencia médica)

中医 = zhōngyī (medicina china)

Sin embargo, si estamos usando los pronombres personales, se usa el plural en estos y no en el sustantivo. Normalmente en el chino se trata de simplificar el idioma evitando las redundancias. Lo ke está demás, se omite.

Ejemplos:

Wǒ shì jīnglǐ                                        Wǒmen shì jīnglǐ

我是经理                                我们是经理

经 = homofonía (muchos significados. En este caso… experiencia, administrar

理 = fonograma: administrar , y el sonido ”li” (campo sobre la tierra = villa, aldea)

Tā shì lǎoshī                                        Tāmen shì lǎoshī

他是老师                                他们是老师

老 = viejo. Pictograma de un viejo con pelo largo y un bastón. => experiencia

师 =maestro, modelo, con mucho conocimiento de su profesión

Hay muchas palabras relacionadas. Por ejemplo:

老鼠 = lǎoshǔ (viejo ratón (a los animales normalmente se les antepone un adjetivo… grande, pequeño, viejo, etc)

老人 = lǎorén (“los viejos”, “los abuelos”. Coloquial para referirse a personas mayores)

Nín shì zhōngguórén                        Nínmen shì zhōngguórén

您是中国人                        您们是中国人

中国 = país del centro (China)   人 = persona

Nǐ shì zhōngwén xuésheng                Nǐmen shì zhōngwén xuésheng

你是中文学生                你们是中文学生        

中 =centro, del país del centro  文= idioma, lenguaje        

Tā  shì zhìlìrén                                Tāmen  shì zhìlìrén

她是智利人                        她们是智利人

智利 = Chile  人 = persona

...