Common Expressions

Proyecto de Aula Primero

1. INFORMACIÓN GENERAL

a. Nombre del Proyecto: Common Expressions

b. Nombre de los autores: Garzón Byron

Montalvo Diego

Moreno Verónica

Quichimbo Javier

c. Ubicación del proyecto:

d. Nombre de la Institución:Instituto Tecnológico Superior Cordillera

e. Nombre del docente coordinador: Lcda. Gabriela Aguilar

f. Fecha de presentación del proyecto:

2. ANTECEDENTES

TERMINOS Y EXPRESIONES DE BOLSA, ECONOMIA Y FINANZAS

Este proyecto está desarrollado para todo economista, para toda persona relacionada en el ámbito de la administración.

La originalidad radica en que no existen precedentes de un proyecto inglés-castellano especializado en términos de bolsa, que también incluyan expresiones de finanzas, inversiones, bancos, contabilidad, impuestos, seguros, y otras áreas relacionadas.

Se trata de un excelente material de referencia para inversores y para quienes deseen adentrarse en temas de operatoria bursátil, ya que no solo define sino que ofrece explicaciones de las expresiones y los términos.

Este proyecto se basa en la terminología mas vigente del mercado, y abarca desde el lenguaje tradicional de las ciencias económicas hasta la jerga bursátil internacional. Es el resultado de mucho tiempo de investigación y recopilación, y pretende cubrir los requerimientos cada vez mas exigentes que impone el ritmo de la economía actual. Como ya se dijo, esta dirigido a una gran cantidad de personas, a quienes esperamos sea de mucha utilidad.

Aquí redactaremos las expresiones más utilizadas en el ámbito laboral de todos los administradores:

Agreement: acuerdo entre sociedades; transfiera el asiento a otro de sus empleados

Ability to pay: capacidad de pago, en materia de finanzas, capacidad del prestatario de cumplir con los pagos del capital

Above par: sobre la par, frase que se emplea para indica que la cotización de un título valor en superior a su valor nominal

Acceptance credit: crédito que se instrumenta a través de aceptaciones bancarias.

Access device: Tarjeta bancaria o código personal que permite al cliente de un banco efectuar depósitos, retiros, realizar transferencias.

Automated stock trading : Operación automática, compre y venta de títulos valores sin la participación de un corredor o agente de bolsa.

Autor: LOPEZ DE PUGA Ana

ORIOLA Mariana Inés

Año: 2000

Tema del proyecto: TÈRMINOS Y EXPRESIONES DE BOLSA, ECONOMÌA Y FINANZAS

LAS EXPRESIONES IDIOMATICAS

Algunas personas creen, las expresiones no son únicamente un conjunto de expresiones coloquiales del inglés hablado. Podemos encontrarlas en diferentes estilos ya sea en un estilo formal, en el ámbito laboral, etc. La definición más cercana de las expresiones idiomáticas podría ser la agrupación de un determinado número de palabras que presentan diferentes significaciones comparado con lo que significa cada palabra individual.

Metodología para la utilización de las expresiones

La recopilación está diseñada para ser utilizada por profesionales de altos cargos para establecer una idea, esta facilita la búsqueda específica de términos.

Desarrollo de la recopilación de expresiones

Como se mencionó anteriormente el fin de este trabajo investigativo era la recopilación de expresiones utilizadas en los establecimientos de trabajo, que causan dificultad en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Se logró cumplir con la finalidad de esta disertación.

En el compendio podemos encontrar la frase en ingles tal como aparece en el ámbito laboral pero tienen un significado amplio en el idioma español.

Dicha recopilación podría ser útil para ser utilizada en el ámbito laboral como lengua extranjera como fuente de consulta para profesores nativos hablantes.

Autor: RIGAIL VERA Verónica

Año: Quito 2010

Tema del proyecto: RECOPILACIO DE LAS EXPRESIONES QUE CAUSAN DIFICULTAD EN EL EPRENDIZAJE DEL INGLES COMO LENGUA EXTRANJER

3. JUSTIFICACIÓN

Este proyecto está desarrollado para saber un poco más sobre estas expresiones usadas en inglés en el idioma español, descubrir desde cuando se empezó a realizar esto su importancia y aplicabilidad en las actuales empresas, industria entre otras.

Este es un tema muy poco investigado dado a que no existen muchos registros acerca de cuándo se empezó a mesclar el inglés en palabras técnicas al idioma español, para vincular procesos o acciones.

Me motivo mucho realizar este trabajo debido a que la mayoría de personas desempeñamos hoy en día un trabajo muy técnico donde se emplean mucho estas expresiones por lo cual necesitamos tener un conocimiento por lo menos básico para poder desempeñarnos mejor y realizar un buen trabajo.

Aquí conoceremos las 50 expresiones más usadas en la actualidad dentro del país en las empresas tanto de servicios como de la producción, sus significados en español y su aplicabilidad.

4. OBJETIVO

Las common expressions se refiere a la capacidad de comprender o aprender, donde el estudiante sabe que se le está comunicando y hace uso de los materiales o ideas que se le presente en el ámbito laboral.

El objetivo del conocimiento es que el estudiante tenga la capacidad de recordar información anteriormente aprendida, como ideas, hechos,

...