INSTRUCTIVO DE PAUTAS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA

UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA [pic 1]

GRAN MARISCAL DE AYACUCHO

FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA DE DERECHO

NUCLEO BARCELONA

INSTRUCTIVO DE PAUTAS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA

 Prof. Leida Serrano.

                                                  Investigación Jurídica

 Marzo, 2008

Sección I

NORMAS DE TRANSCRIPCIÓN

1.Tipos de papel

    Utilizar papel tipo Bond Blanco, tamaño carta, base veinte. De cada hoja sólo se utilizará una cara

2. Tipo, estilo, tamaño y color de letra

     Los tipos de letras seleccionados podrán ser Arial o Times New Roman  en tamaño doce (12), la letra debe ser uniforme durante todo el trabajo. Se exceptúan las páginas preliminares cuya presentación es libre.  Los títulos de los ANEXOS se escriben en letra tamaño catorce (14). La tinta permitida es la de color negro y  se puede usar color a los cuadros, gráficos, tablas y figuras.

3. Márgenes

   En todas las páginas, el margen izquierdo debe ser cuatro (4) centímetros, el margen inferior y el margen derecho a tres (3) centímetros.

     El margen superior varía: cinco (5) centímetros en la primera página de la Introducción, las primeras páginas de los capítulos y en la Bibliografía. El resto de las páginas, el margen superior será de cuatro (4) centímetros

4. Espacios

4.1. Sencillo (un espacio sencillo)

1. Entre las líneas de cada grupo de palabras de las páginas preliminares y entre las líneas de cada grupo de subtítulos

2. Entre las líneas de las citas textuales iguales o mayores a cuarenta (40) palabras

3. En la bibliografía, entre las líneas que conforman cada referencia bibliográfica

             4. Entre las líneas de los encabezados de la cubierta, de la portada.

4.2. Espacio y medio (1.5)

1. Todo el texto del trabajo debe ir a un espacio y medio (1.5). La separación entre párrafos puede ser a doble espacio sencillo.
2. Para separar la palabra Capítulo  y el Título del capítulo

      3. Igualmente para separar dos subtítulos

      4. En la bibliografía, para separar unas fuentes bibliográficas de otras

4.3. Triple espacio (3 espacios sencillos)

     1. En el índice general, para separar el título de la abreviatura p.p.

     2. Después del Título, para separar un subtítulo  o para el desarrollo de un párrafo

     3. Cada vez que se va a escribir un subtítulo

     4. Cuando se va a insertar una cita textual igual o mayor a cuarenta (40) palabras

4.4. Sangría

     1. En cada inicio de párrafo debe dejarse una sangría de cinco (5) caracteres equivalente a un (1) centímetro

     2. Este mismo espacio libre se deja a la izquierda y a la derecha de las citas textuales igual o mayor que cuarenta (40) palabras

      3. En la bibliografía, la segunda y demás líneas deben escribirse debajo de la tercera letra de la primera línea  (sangría francesa)

5. Paginación

Se refiere al número de páginas

   1. En las páginas preliminares se utilizan los números romanos en minúsculas (i, ii, iii  iv); en el margen derecho, a dos centímetros (2cm) del borde superior de la hoja. La portada y la página se cuentan, pero no se les marca número

   2. En las páginas del texto se utilizan números arábigos ( 1,2,3...), colocados en el margen superior derecho a dos centímetros ( 2cm), del borde

   3. Se cuentan, pero no se  les marca números: a la página de introducción, primera página de cada capítulo

   4. A la bibliografía y los anexos se les marca el número en la parte inferior del margen derecho, a dos centímetros (2cm) del borde

6. Títulos y Subtítulos

     1. Los TÍTULOS deben ir centrados, en mayúsculas sostenidas y en negritas

  2. Todos los títulos van seguidos de la palabra CAPITULO y el número romano correspondiente ( CAPITULO I, CAPITULO II). Se exceptúan los títulos INTRODUCCIÓN y BIBLIOGRAFÍA

     3. Los subtítulos, en el desarrollo del trabajo, van al borde del margen izquierdo, sin sangría; con mayúscula la primera letra de cada palabra principal, resaltados con negritas o subrayados. Las palabras de un subtítulo no deben dividirse. Tampoco deben escribirse en las dos últimas líneas de una página

7. Citas

7.1 Citas textuales

   Son tomadas como se encuentran en el texto.

  1. Si contienen menos o igual a cuarenta (40) palabras se incluirán como parte del párrafo, dentro del contexto de la redacción, entre comillas, primer apellido del autor, año de publicación y al final de ella el número de la página donde se encuentra, ejemplo: Perdomo M. (1996) explica: “El derecho es conducta, es vida jurídica, o sea, es la realización de los diversos actos previstos y permitidos por la ley...” (p.96).

   2. Las citas de mayor longitud, con más de cuarenta (40) palabras, se escriben en párrafos. Dejando un espacio entre líneas; con una sangría de cinco (5) caracteres a ambos márgenes, sin comillas, con el primer apellido del autor, año de publicación y al final de la cita, colocar el número de página. Va en negritas y se reduce a diez (10) el tamaño de la letra. Ejemplo: Ortega ( 1983), al referirse a la ortografía, expresa:

Convencidos de que las reglas se olvidan con facilidad a menos que vayan acompañadas de la práctica;   así la Ortografía nos enseña a emplear acertadamente las letras y los signos auxiliares de la escritura.   Escribir con corrección ortográfica es  signo inequívoco de la cultura del individuo  (p.1)

   3. Si la cita textual no toma la idea completa, sino parte de ella, utilizar puntos suspensivos: al inicio, en el medio o al final. Ejemplo: sobre Estudios e Investigación del Derecho. Ejm.: Saer, C. (1974) opina “xxxxx xxx xxx...” (p.97)

   4. Si la cita presenta un error ortográfico o gramatical, después del error escribir  (sic)

 5. No debe terminar un punto con una cita textual

 6. Cuando la cita es demasiado larga, debe incluirse como un Anexo más

 7. El número de la página donde se encuentra la cita se debe escribir al finalizar la cita

   8. La abreviatura p. Se utiliza para señalar una sola página y p.p., cuando la cita está en varias  páginas ( p.p. 55 y 56). La letra p en minúscula

   9. Cuando se cita consecutivamente una fuente, se escribe el apellido la primera vez, se coloca la abreviatura ibidem (en la misma obra) al final de la cita;  siempre que las dos citas estén en la misma página

   10. Cuando se utilizan dos o más fuentes de un autor publicadas el mismo año, utilizar el orden alfabético. Ejemplo: Suárez (1990a) y Suárez (1990b)

   11. Si la fuente es de dos autores: escribir el primer apellido de cada uno. Si la fuente tiene tres autores: la primera vez se escriben el primer apellido de cada uno, las próximas veces solo el primer apellido del primer autor y la palabra otros. Ejemplo: López, Lanz y Sojo (1998); las otras veces López y otros (1998)

12. Las comillas sirven para indicar citas textuales o para señalar nombres propios o expresiones técnicas. Ejemplo: “Doña Bárbara” de Rómulo Gallegos

 8. Cuadros

     Deben ser enunciados en los párrafos del trabajo en la medida que se presenten, sin margen, se escribe: Cuadro 1 debajo el título del cuadro, resaltados en negrita, alineados al borde del margen izquierdo (sin sangría); al final de la página debe llevar el título de la fuente, página, autor, año y ciudad

9. Gráficos

     Llevan la identificación en la parte inferior: alineados al borde del margen izquierdo: Gráfico 1, título del gráfico, título de la fuente, página, autor, año y ciudad. Se escribe a un espacio sencillo y solo en negritas el número del gráfico y título del contenido.

...