Integracion De La Ley

INTEGRACION DE LA LEY

La interpretación de la ley consiste en fijar su verdadero sentido y alcance, pero además incluye el conjunto de actividades indispensables para aplicar el derecho.

Alessandri señala: “es la determinación del significado, alcance, sentido o valor de la ley frente a situaciones jurídicas concretas a que dicha ley debe aplicarse”.

Se compone de dos elementos:

-abstracto: que es la interpretación propiamente tal; y radica en fijar el sentido de la ley.

-concreto: aplicación, adaptación de la ley al hecho concreto.

La interpretación puede ser, según de quien emane:

-Por vía de doctrina o privada: la que realizan jurisconsultos, tratadistas, abogados, etc. No tiene fuerza obligatoria; constituye sólo una opinión cuyo valor depende de la persona de quien emana o de los fundamentos que se hagan valer.

-Por vía de autoridad: es la que emana del legislador o del juez. También, se debe considerar la interpretación emanada de la Contraloría General de la República, de las Superintendencias, Servicio de Impuestos Internos, Aduana y Dirección del Trabajo, entre otros. En el caso de estas últimas debemos señalar que si interpretación sólo se circunscribe al ámbito de su competencia, y tienen un carácter más amplio que la interpretación judicial, porque tienen una validez general más allá del caso específico en que fue pronunciada.

Interpretación por el legislador

-Legal: tienen fuerza obligatoria general. No está sujeta a reglamentación alguna. Se efectúa por el legislador a través de una ley interpretativa, la cual establece la aclaración o interpretación de pasajes oscuros o confusos de la ley interpretada; no confundir con leyes modificatorias. La ley interpretativa es necesariamente retroactiva y se entiende incorporada a la que interpreta. Tiene dos limitaciones: no puede afectar las sentencias ejecutoriadas en el tiempo intermedio y debe respetar las garantías constitucionales.

-Judicial: tiene fuerza obligatoria sólo internares. Debe ceñirse a las normas del Código Civil. La realiza el juez en las causas sometidas a su conocimiento.

Finalidad de la interpretación es buscar el sentido de la ley.

Criterios de interpretación

Al interpretar la ley se pueden adoptar en teoría dos criterios:

- histórico subjetivo: que trata de reconstruir el pensamiento y voluntad del legislador;

- normativo u objetivo: que sostiene que la ley tiene un significado propio, independiente del pensamiento de sus autores.

La doctrina moderna adopta el criterio objetivo, por cuanto es imposible determinar la voluntad subjetiva del legislador, y en el caso de ser posible, esa supuesta voluntad carecería de sentido frente a la evolución y cambio que en el tiempo experimentan las costumbres, la técnica y el medio social.

Métodos o elementos de la interpretación de la ley

Son los medios de que dispone el intérprete para establecer él o los posibles sentidos y alcances de la ley interpretada. Estos medios son comúnmente aceptados por la doctrina y consagrados expresamente por los propios ordenamientos jurídicos.

Estos elementos son el elemento: gramatical, el histórico, el lógico, el sistemático y el teleológico.

1. El elemento gramatical: Es aquel que permite establecer el o los sentidos y alcances de la ley, haciendo uso del tenor literal, es decir, al significado de los términos y frases de que se valió el legislador para expresar y comunicar su pensamiento. Este método interpretativo parte del supuesto que la voluntad e intención del legislador está impregnada en la ley; y como la ley está escriturada,

...