Lenguaje Juridico

DERECHO A LA LENGUA Y LENGUAJE JURIDICO

El autor en comienza haciendo un análisis de lo que es nuestra enseñanza del derecho y la importancia del lenguaje jurídico en nuestro ámbito laboral y académico.

Considera en pensar que es un don que se nos ha otorgado y que este lo podemos transmitir a través del lenguaje, pero como estudiosos del derecho debemos emplear de tal manera que podamos darnos a entender, sin ser demasiado exagerados, y transmitir utilizando las palabras adecuadas para que los demás lo entiendan y podamos transmitir nuestras ideas.

Asi mismo señala que es importante hacer el correcto uso de los términos jurídicos, para evitar incoherencias y antinomias de los textos jurídicos, pues aunque la misma ley en sus diversos textos contiene algunas antinomias que han cometido los juristas, puntualiza las formas en que se les puede dar solución a estas cuando nos encontramos en una situación de derecho y su aplicación a un caso concreto.

Sin embargo me gustaría puntualizar sobre un tema que se maneja en la lectura sobre el derecho a la lengua y lenguaje jurídico, si bien es cierto como lo expresa el autor, en el mundo actual la sociedad en la que vivimos a través del tiempo ha buscado otras formas para seguir avanzando y progresando, ha buscado la manera de comunicarse con otras sociedades manejando un lenguaje universal y predominante, este designado por el potencial económico con el que sobresale de los demás países, esto ha dejado en el olvido a los idiomas y dialectos de nuestra propia cultura. Esto significa que en cierta forma hemos dejado de lado a los grupos indígenas y que forman no una pequeña parte de la población, pues si bien tomando en cuenta que existen muchas zonas serranas en nuestro país no se conoce en si el número exacto de personas que viven en la ignorancia de los beneficios de la ley, y todo porque hemos olvidado aprender a hablar esos dialectos que forman parte de nuestra historia y cultura; aun cuando la Constitución y otras leyes señalan que se haga el uso de un traductor existen muy pocas personas que conocen los dialectos de nuestros indígenas por lo que ellos al no poder comunicarnos sus necesidades no podemos darle solución o dar el apoyo que esta gente requiere.

En conclusión he de decir que existe una diversidad de lenguajes y culturas en todo el mundo y que el hombre a través de su raciocinio ha buscado la manera de comunicarse y darse a entender y entender otras culturas, de modo tal que ha logrado establecer reglas de carácter general para el comportamiento de las sociedades de tal forma que se comporten de manera armónica no solo en sus límites territoriales sino también con el mundo que les rodea, formando así un orden, el cual precisa de reglas y principios jurídicos acordes a las necesidades de cada sociedad y de la época en la que se vive, es por lo que el autor hace una correcta

...