Life Exchange Traducido

Capitulo 1

Lucas Harrison se sentó en su escritorio y miró a través de la puerta

a la siguiente habitación . Su secretario estaba preparando el espacio para

la reunión de directores . Lucas sonrió. En la mesa , el cristal

gafas y caja de cigarrillos de oro brillaban a la luz de

las lámparas . Había rosas rojas para ir con las sillas de terciopelo rojo .

Sí , los directores sin duda tener una reunión cómoda.

La sonrisa desapareció de su rostro. Él no estaba tan seguro de las discusiones en

la reunión. Su compañero, Jake Fulbright , estaba hablando con él

desde el otro lado de la habitación . Había ira en su voz .

" Lucas ! Wake up! La oficina se ve bien, ¿no es así ? Nuestra

la empresa va bien, ¿no es así ? Juntos hemos hecho un buen

trabajo. ¿Y cómo ? Haciendo siempre lo que es mejor para la empresa ! "

" No es bueno , Jake. Usted no se va a cambiar de opinión .

Nuestro negocio es la propiedad - terrenos, casas y edificios. nosotros

se convirtió en una gran empresa porque le dimos a la gente lo

que querían. Y ellos nos pagan bien . Ahora nuestra ciudad nos quiere y

por una buena causa . Tenemos que darles lo que quieren - un

hogar de los niños . Hay más en el éxito que el dinero, Jake.

Hay orgullo y respeto ... "

" Deja de hacer eso ! Nuestra ciudad necesita un bloque de oficinas ! Y grande

empresas nos paga buen dinero. Piense en su familia , Luke.

¿No quieres hacer lo mejor para su esposa? "

Jake sacó un cigarrillo y lo encendió.

" Si estás tan interesado en hacer lo mejor para ti , ¿por qué no hacer

usted deja ese hábito dañino? "

5

Lucas odiaba fumar y Jake odiaba que le dijeran qué hacer

por cualquier persona, incluso si era su viejo amigo y compañero. los dos

hombres habían crecido juntos , y construyó su futuro juntos.

Y juntos habían encontrado la riqueza y el éxito. Pero en el

año pasado, algo había ido mal entre ellos. ¿Qué

fue? Lucas deseaba saber .

" Por amor de Dios , Lucas! Escúchame ! Voy a luchar

que en este caso. Voy a entrar en esa reunión y que voy a

persuadir a aquellos directores que estar de acuerdo con el nuevo edificio de oficinas " .

"Lo siento , Jake. Usted no puede hacer eso. Nosotros somos los socios ,

ellos son nuestros directores . Ellos no pueden estar de acuerdo en nada si no lo hacemos

acuerdo. Esas son las reglas , Jake. "

" Las reglas son para los perdedores ! Soy un ganador, y me arriesgo ! "

Jake dio un puñetazo sobre la mesa. Luego miró directamente

a los ojos de Luke .

"El que no arriesga no gana , Luke. Recuerde ? Y me atrevo ! "

Era un viejo dicho que los dos hombres se habían utilizado en el

primeros días de su negocio . Habían utilizado el dicho para dar

sí coraje. Ahora Jake estaba usando para él el dar

fuerza para luchar contra su propio compañero . Justo en ese momento , el teléfono

Sonó el escritorio de Luke. Oyó gentil , amorosa voz de su esposa.

" ¿Eres tú, Luke? "

" Sí , cariño . ¿Cómo va todo en casa? "

" ¡Muy bien! Pero ¿qué te pasa ? No pareces muy feliz . "

Querido Megan ! Ella siempre supo que si algo iba mal. pero

ella no debe saber que algo estaba mal entre Luke

y Jake . Lucas trató de parecer más feliz.

"Yo ... estoy bien , amor Sólo un poco ocupado Usted sabe - . . Habitual de los viernes

se apresuran a hacer las cosas antes de que el fin de semana. ¿Qué tal

en casa? "

8

" Bastante ocupado aquí , también! Nathan ha traído un amigo a su casa

de la escuela - no puede usted oír? Ellos están jugando arriba.

Y tengo su comida favorita - curry de carne . Es casi

listo . ¿A qué hora vienes a casa? "

" Escucha, Megan , cariño. Lo siento, pero voy a llegar tarde.

Hay una reunión de esta noche " .

" Oh , Lucas! ¡Otra vez no ! Oh , cariño , has estado trabajando

demasiado duro últimamente . Trate de llegar a casa y relajarse - te echamos de menos "

"Lo sé, amor. Y voy a estar en casa tan pronto como pueda. "

Lucas colgó el teléfono . Deseó Jake no había estado en

la sala escuchando la conversación.

" Saliendo de esa hermosa esposa tuya sola demasiado.

Si ella era mi esposa , yo nunca dejo su lado " .

Había algo en Jake cuando habló de Megan -

...