PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES

REGISTRO DE ACTUALIZACIONES

Este procedimiento se  actualizará cada 3 años o cuando se produzcan cambios

OBJETIVO

Este documento establece el Plan de Manejo de residuos Industriales de la Operación El Soldado en cumplimiento a lo estipulado en los artículos pertinentes del Párrafo III del D.S.594/99 del MINSAL, el D.S. 148 Reglamento Sanitario de manejo de residuos peligrosos y el Plan de Manejo de Residuos Industriales aprobado mediante Resolución N°1752/2004

ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable a todo tipo de residuo  que se genera dentro de las instalaciones de El Soldado, y debe ser aplicado por todo el personal propio y de empresas colaboradoras que trabajan al interior de la operación

PRESENTACIÓN

Anglo American Chile S.A., Operación El Soldado es una faena minera que se localiza en la V Región, Provincia de Quillota, Comuna de Nogales, Distrito El Melón. En el siguiente documento se describe el Plan de Manejo de Residuos Industriales de esta División.

El objetivo de este Plan, es consolidar en un documento los procedimientos y prácticas actuales de Manejo de Residuos Sólidos Industriales, concordante con los instrumentos legales que aplican a esta actividad así como los instrumentos y estándares existentes a nivel corporativo (i.e. estándar de residuos no mineros de Anglo Environment Way y Política integrada de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente).

Anglo American Chile S.A., Operación El Soldado cuenta con un Sistema de Gestión Integrado, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, y tiene definido además un estándar específico para el manejo de los residuos no mineros en el Anglo Environment Way.

Este Plan de Manejo se basa en los estándares de Anglo American Chile S.A., Operación El Soldado sobre manejo de residuos sólidos industriales y presenta una descripción de: Las actividades que se desarrollan en la División; El Plan de Manejo de Residuos Industriales que se aplica en las instalaciones de la Operación, Los procedimientos específicos para el manejo de los residuos industriales en sus instalaciones, El seguimiento y evaluación del Plan y la capacitación a los trabajadores sobre el manejo de los residuos.

El Plan de Manejo de Residuos Industriales considera los siguientes aspectos:

• Identificación y clasificación de los residuos en el origen
• Centros Generadores y Zonas de Acopio
• Recolección y Transporte de Residuos Sólidos Industriales
• Almacenamiento Temporal en Patio de Transferencia (Patio La Torre)

• Residuos Peligrosos
• Residuos Inertes Comercializables

• Transporte y Disposición Final

• Residuos Peligrosos  

ASPECTOS GENERALES SOBRE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES CONSIDERADOS EN ESTÁNDARES DE ANGLO AMERICAN CHILE S.A., OpERACIÓN EL SOLDADO

El estándar de manejo de Residuos Sólidos Industriales, en términos generales, se basa en compromisos establecidos en la Política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, como también en los principios y valores de la Compañía, entre otros, y tiene como finalidad:

• Cumplir con las leyes y reglamentos ambientales pertinentes y aplicar estándares responsables donde no exista normativa.
• Establecer programas de reducción, minimización en la generación de residuos industriales y establecer metas para estos programas.
• Realizar un manejo ambientalmente seguro de los residuos  generados en sus instalaciones, desde su origen hasta su disposición final, contando con Procedimientos de Manejo y Planes de Contingencia, Personal capacitado y entrenado.
• Considerar para el Transporte y Disposición final Empresas autorizadas por los Servicios Fiscalizadores correspondientes.
• Aplicar el Plan de Manejo de Residuos Sólidos, identificando los centros generadores de residuos, realizando clasificación en origen para optimizar la recolección y el transporte, definiendo zonas de acopio y patios de transferencia, y realizando disposición final en instalaciones autorizadas.

OPERACIÓn El SOLDADO

Localización y Vías de Acceso

La Operación El Soldado se localiza a 132 Kilómetros al noreste de Santiago, en la V Región, Provincia de Quillota, Comuna de Nogales. Se accede a través de la carretera 5-Norte y a la altura del kilómetro 122, se conecta con la carretera René Guzmán, camino asfaltado de aproximadamente 8 Km. que conduce a las instalaciones de la Operación.

Geográficamente se distinguen dos sectores, uno denominado El Cobre, donde se encuentran ubicadas las Plantas y el otro, El Soldado donde se ubica la Mina y las Oficinas Principales.

Descripción de los Principales Procesos

La División El Soldado de Anglo American Sur está compuesta por los Procesos principales:

• Mina a rajo abierto
• Planta de Sulfuros
• Tranque Torito.
• Planta de Óxidos
• Tranque # 4.
• Edificio Gerencia

Mina El Soldado

Parte de la Mina El Soldado se explota a rajo abierto y otra parte en forma subterránea, material que es procesado para producir concentrados de Cobre.

Mina Rajo Abierto

Aproximadamente los 100% del mineral que se extrae son aportados por la Mina Rajo Abierto. El sistema de explotación es mediante bancos dobles de una altura de 20 y 30 metros y la razón estéril: mineral es de 5.5:1. El ritmo de explotación actual es de 23.500 tpd de mineral.

Las operaciones unitarias principales que se realizan son Perforación y Tronadura, Carguío y Transporte de mineral hasta chancador primario de  Planta de sulfuros.

Mina Subterránea

La explotación está paralizada.

Planta de Sulfuros

Se encuentra ubicada en el sector denominado El Cobre, y en esta Planta se tratan los minerales sulfurados de Cobre. Los procesos principales corresponden al Chancado, Molienda Semi- Autógena, Flotación, Espesamiento, Filtrado y Almacenamiento de concentrado. El concentrado se transporta a la fundición de Chagres y/o Ventanas.

Planta de Óxidos

Se ubica a un costado del camino que une El Cobre con El Soldado y  esta Planta se encuentra  en proceso de detención de sus actividades productivas y posterior desmantelamiento.

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS

Anglo American Chile S.A, Operación El Soldado, de acuerdo a la legislación, reglamentos y normas nacionales referentes a la temática ambiental, ha establecido y definido un Plan de Manejo de Residuos Sólidos, en el cual se hace referencia a la forma cómo los responsables de cada proceso deberán manejar sus residuos, e incorpora un plan de contingencias que se aplicará ante situaciones de accidentes en el manejo de residuos de carácter peligroso.

El concepto de manejo de residuos, está referido al conjunto de procedimientos y políticas que conforman un sistema integral de gestión de los residuos. La meta es realizar una gestión que sea ambientalmente segura y económicamente competitiva.

El Plan de Manejo de Residuos  tiene las siguientes etapas:

Identificación y Clasificación

Se identificaron 4 categorías de Residuos Sólidos Industriales que corresponden a:

• Residuos Inertes: Los Residuos inertes se definen como aquellos que no experimentan transformaciones físicas, químicas o biológicas significativas. No son solubles, ni combustibles, ni reaccionan física ni químicamente de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto de forma que pueda dar lugar a contaminación del medio ambiente o perjudicar la salud humana.

• Residuos Inertes Comercializables: Material que después de haber sido utilizado en un proceso productivo no vuelve a ser utilizado por la empresa. Están en la categoría de Residuos Inertes y se comercializan con terceros (externos a la empresa).

• Residuo doméstico o asimilable a domésticos: Ej: restos de Comida, envases de bebidas y alimentos, papeles, Cartones, latas de bebida, Vidrio de usos frecuente en el hogar. Además se cuenta con contenedores plásticos para la disposición de las distintas fracciones de residuos domésticos.

• Residuos  Peligrosos: Residuo o mezclas de Residuos que presentan riesgos para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el art. 11 del D.S. 148/2003 de MINSAL, referidas a toxicidad, reactividad y corrosividad.

Aceites Usados

Estos residuos son generados en las labores de mantención de vehículos y maquinaria. Estos residuos serán manejados con procedimientos específicos (PNP.DESPSINM.0013 y PNP.DESMRGEN.0008), dependiendo del lugar donde se recojan y acopien. El retiro de los  aceites, de las instalaciones de la Operación para su disposición final o tratamiento, será realizado por empresas autorizadas

...