Soporte Basico De Vida

OFICINA DE ASISTENCIA

PARA CATASTROFES

MIAMI - DADE FIRE

RESCUE DEPARTMENT

Curso de Asistente de

Primeros Auxilios

Avanzados

Material de

Referencia

Pertenece a:

____________

Versión 2000

Curso "APAA"

AGRADECIMIENTOS

El Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados fué desarrollado a través de un convenio de trabajo entre

el Departamento de Bomberos del Condado de Dade (Metro Dade Fire Rescue Department) y la Oficina de

Atención de Catástrofes (Office Foreign Disaster Assistance) de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID)

del Gobierno Federal de los Estados Unidos de América, como una necesidad de los Organismos e Instituciones

de Primera Respuesta de la región Latinoamericana para poder enfrentar con más eficiencia los desastres.

Este Curso fue concebido, diseñado y dictado en base a una evaluación y consulta detallada de necesidades de

capacitación de la región latinoamericana, manifestadas en la reunión del Comité (Ad-hoc) Asesor Regional de

Capacitación Bomberil reunido por OFDA en San José, Costa Rica en noviembre de 1992.

Deseamos dar testimonio y agradecimiento de la labor desarrollada por todo el personal de una forma u otra

involucrado en la culminación de éste proyecto del Curso APAA.

Miembros del Comité Asesor (Ad-hoc)

Oficial Primero

Carlos H. Consuegra

Bomberos de Guatemala

Mayor

Armando D. Flores

Bomberos de Honduras

Brigadier General (CBP)

Mario Potestá Bastante

Bomberos del Perú

Mayor (Paramédico)

Apolonio Rodríguez

Bomberos de Costa Rica

Teniente

Atahualpa Sánchez

Bomberos de Quito - Ecuador

Teniente Coronel (B)

Lewis Valero

Bomberos del Distrito Federal - Venezuela

Jefe

Carlos J. Castillo

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Teniente

Raúl Chávez

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Miembros del Grupo de Dirección

Mayor (Paramédico)

Apolonio Rodríguez

Bomberos de Costa Rica

Coronel (Médico)

Dr. Rodolfo Briceño

Bomberos del Distrito Federal - Venezuela

Técnico CBP

Dr. Santiago Baltodano

Bomberos del Perú

Teniente

Wilfredo Hernández

Bomberos de Honduras

Teniente

Jaime Benalcázar

Bomberos de Quito - Ecuador

Capitán (Paramédico)

Giovannie Ulloa

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Teniente (Paramédico)

Eddy Ballester

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Jerry Williams

Consultor de Capacitación - OFDA

Miembros del Grupo de Diseño

Coronel (Médico)

Dr. Rodolfo Briceño

Bomberos del Distrito Federal - Venezuela

Capitán (Paramédico)

Apolonio Rodríguez

Bomberos de Costa Rica

Técnico CBP

Dr. Santiago Baltodano

Bomberos del Perú

Capitán (Paramédico)

Giovannie Ulloa

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Teniente (Paramédico)

Eddy Ballester

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Miembros del Grupo de Revisión

Mayor (Paramédico)

Apolonio Rodríguez

Bomberos de Costa Rica

Coronel (Médico)

Dr. Rodolfo Briceño

Bomberos del Distrito Federal - Venezuela

Técnico CBP

Dr. Santiago Baltodano

Bomberos del Perú

Capitán (Paramédico)

Giovannie Ulloa

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Dr. Jorge Grande (Médico)

Consultor OFDA

Dr. Juan Pablo Sarmiento (Médico)

Consultor OFDA

René Carrillo

Asesor Subregional OFDA

Revisión de la Primera Edición y Validación del Curso Prueba

Técnico CBP

Dr. Santiago Baltodano

Bomberos del Perú

Instructor Superior (Médico)

Dr. Francisco Silva

Academia Nacional de Bomberos de Chile

Mayor (Paramédico)

Apolonio Rodríguez

Bomberos de Costa Rica

Paramédico

Gerardo Fernández

Cruz Roja Costarricense

Coronel (Médico)

Dr. Rodolfo Briceño

Bomberos del Distrito Federal - Venezuela

Mayor (Paramédico)

Marcos de Oliveira

Bomberos Militares de Santa Catarina - Brasil

Capitán (Paramédico)

Giovannie Ulloa

Bomberos del Condado Dade - USA

Bombero (Paramédico)

Regino Otero

Bomberos del Condado Dade - USA

Bombero (Paramédico)

César Trapero

Bomberos del Condado Dade - USA

Capitán (Paramédico)

Ricardo García

Bomberos del Condado Dade - USA

Teniente (Paramédico)

Eddy Ballester

Bomberos del Condado Dade - USA

Teniente (Paramédico)

Nick Marian

Bomberos del Condado Dade - USA

Agradecimiento Especial

Se agradece de manera muy especial a Elena Naranjo por la digitación del material y a todas las demás personas

en el Departamento de Bomberos de Metro Dade como en las Oficinas de OFDA en San José, Costa Rica y en los

demás Cuerpos de Bomberos e Instituciones de Primera Respuesta de los países de la región Latinoamericana por

su gran apoyo para hacer posible la elaboración de este Curso.

Coordinación General del Proyecto

Lic. Manuel F. Bazzani

Coordinador de Capacitación Internacional

Bomberos del Condado Dade - Florida USA

Responsable General del Programa OFDA/MDFRD

Jefe Carlos J. Castillo

Bomberos del Condado Dade, Florida - USA

Advertencia

Este material puede ser reproducido con fines de capacitación no comercial, siempre y cuando sea mencionada

su fuente y se le dé crédito a sus autores y colaboradores aquí reseñados

Miami, Florida - USA

Primera Edición - Marzo 1995

Segunda Edición - Marzo 1996

Tercera Edición - Octubre 1996

Revisión - Septiembre 1997

Cuarta Edición - Agosto 1998

Segunda Revisión - Enero 2000

INTRODUCCION

El Material de Referencia del Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados

representa el complemento de estudio obligatorio para cumplir con los objetivos de

capacitación y del Curso.

Se recomienda al participante estudiar este material con detenimiento y subrayar o resaltar

los puntos importantes a medida que se avanza en el Curso. No dude en hacer las

preguntas necesarias a los instructores en caso de requerir alguna aclaración sobre el

material.

Para la redacción de este material se utilizó como base de partida el libro "First Responder"

de J. David Bergeron. Brady. Con las adaptaciones y modificaciones sugeridas por el

Grupo de Diseño de este Curso, encabezadas por el Capitán Apolonio Rodriguez,

paramédico instructor del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica.

Recuerde que este Material de Referencia junto con el Trabajo Previo y su Manual del

Participante completamente lleno, formarán su documentación de consulta para su futuro

trabajo como Asistente de Primeros Auxilios Avanzados.

Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados

Rev. 1/00 -1- MR 2

LECCION 2

El APAA Y EL SERVICIO DE

EMERGENCIAS MEDICAS (SEM)

Miles de vidas se salvan cada año por el

cuidado médico. Los avances de la medicina en los

últimos cincuenta años son deslumbrantes. Los

métodos exactos para detectar enfermedades, para

efectuar procedimientos médicos complejos, la elaboración

del equipo y las drogas maravillosas de

reciente aparición son utilizadas por un equipo de

salud altamente entrenado, que lleva consigo el mejor

de los cuidados para el paciente. En el siglo pasado

la mayoría de los pacientes que ingresaban al hospital

morían. Hoy, esperamos que la gran mayoría de

los pacientes hospitalizados se repongan y regresen

a sus hogares a llevar una vida normal.

Si los hospitales estuvieran esperando que

los pacientes llegarán a ellos, muchas de las personas

salvadas cada año hubieran muerto antes de

llegar. Una enfermedad repentina y severa o un

accidente que produzca lesiones importantes, pueden

causar la muerte antes de que el paciente llegue

al hospital. La medicina moderna trata de prevenir

estas muertes extendiendo los cuidados hasta el

paciente. Este cuidado se inicia en la escena de la

emergencia y se continúa durante el transporte al

hospital. Después del transporte, por medio de una

transferencia ordenada a la sala de emergencias el

personal hospitalario se asegura de continuar los

cuidados. Este nivel profesional de cuidado es

acompañado por una cadena de recursos humanos y

servicios que unidos forman el Servicio de Emergencias

Médicas (SEM).

La base del servicio SEM es un hospital o

clínica. Los médicos, las enfermeras y otros miembros

del equipo de salud están listos para continuar un

cuidado total del paciente. El servicio de emergencias

es quien comienza esta extensión de los servicios

...