¿El odio puede conducir una persona a asesinar a quién alguna vez dijo amar?

De California a la Quebrada… pasando por Cuernavaca

Por Lizbeth Salgado

¿El odio puede conducir una persona a asesinar a quién alguna vez dijo
amar? Al parecer si, en esta historia Fernando del Paso muestra la transición de estos dos  sentimientos, que culminará con el asesinato de una mujer, de la gringa, de Linda Lagrange, muerte meditada y efectuada por su esposo de David Sorensen, quién sin titubear le da un fuerte golpe en cráneo para después tirarla al mar dentro del auto de ella. Desde el primer capítulo del Paso nos dice quién es el asesino, a lo largo del libro descubriremos las circunstancias que rodean a David y el plan que bien construyó.

Creo que la mayoría de las personas hemos sentido que de repente alguien ya no es quién creíamos que era, de repente sus defectos son más notorios, y si hablamos de sus virtudes ahora parece no poseer demasiadas, este fue el sentimiento de David al descubrir que Linda no solamente ya no era la mujer de la que se enamoró, sino que además se había vuelto en un ser sumamente irritable, el tiempo le hizo odiar cada uno de sus gestos, de sus manías y de sus maneras de actuar, personalmente creo Fernando del Paso además de regalarnos una maravillosa novela policiaca, nos brinda en esta un reflejo del tiempo, Linda cambia, pero David también lo hace, ¿Cómo paso de ser un hombre que orbitaba dentro de la norma de lo correcto a un asesino?, ¿Cómo es que de repente su mejor amigo ya no conocía su mayor y más preciado secreto?

San Francisco, la ciudad donde se desarrolla casi la totalidad de la historia comparte algo en común con Sorensen, al parecer ninguno de los dos tiene nacionalidad, en lo estricto de la palabra por supuesto que la tienen pero más allá, San Francisco se sabe bien conocida por la diversidad cultural y étnica que alberga, en la ciudad conviven comunidades de latinos, gringos, asiáticos… por su parte David Sorensen Armendáriz es un mexicano que nació en Londres y que la mayor parte de su infancia y juventud la paso viajando entre países como Estados Unidos, Inglaterra, Francia y por su puesto México, su padre era cónsul de México en el extranjero, por lo que a los ojos de Dave nunca faltó nada económicamente, sus padres alimentaron en él esta ilusión de ser millonario, fue después Linda quien continuó con la ilusión de David.  

En San Francisco Dave conoce y mata a Linda también es en San Francisco donde vive Chuck O’Brien amigo de Sorensen desde niños, se conocieron en el colegio cuando ambos vivían en Paris, la primera vez que Chuck visitó San Francisco fue por una invitación de Dave. Del Paso muestra en esta amistad la contrariedad que se mantiene muchas veces en las relaciones, Chuck es un hombre respetado y querido, mientras que David es descrito como un oportunista al que su amigo siempre termina salvando, consiguiéndole un buen trabajo, integrándolo a su círculo social e incluso quería presentarle a Linda, pero el destino hizo que Dave conociera a Linda sin su ayuda.

Dave también tenía recuerdos de San Francisco antes de conocer a Linda, cuando era niño aún, recordaba los partidos de béisbol a los que lo llevaba Papá Sorensen y recordaba lugares de San Francisco a los que él les cambio el nombre para llamarlos como lugares donde había sido feliz y era solo él el que los conocía así, La Quebrada era un peñón que le recordaba a la Quebrada de Acapulco, seguramente  el Dave de 14 años no creería que años más tarde Linda encontraría ahí la muerte, mucho menos que sería él quien terminaría con la vida de ella. Me pareció muy peculiar que David encontrara en San Francisco lugares homólogos a los que le recordaban momentos de felicidad, creo que se muestra la conexión que David poseía con la ciudad en un sentido personal y emocional, también el que precisamente ahí asesinara a Linda es interesante porque del Paso pudo haberlo plasmado como un intento de reflejar el rompimiento que en este momento David tuvo con su pasado, con lo anterior a lo que se convertía en ese instante, nunca se le hubiera creído un asesino..

Cuando Dave creció se enfrentó con la realidad de ser adulto de pronto, los planes de concluir la Universidad en Londres no se efectuaron, para sus padres el dinero comenzaba a ser un problema  y no tuvo más que regresar a México con su padre. Este momento de su juventud es crucial a mi parecer porque es la primera vez que David se enfrenta con la realidad de verse “pobre” y antes que aceptarla decide huir de ella. No tener un plan de vida definido y un encuentro en el que Chuck lo alentó a regresar a San Francisco hicieron que Dave saliera una vez más de México, esta vez San Francisco también lo llevaría a conocer a Linda Lagrange, una rubia millonaria que manejaba un Daimler azul modelo 67 de la que se enamoró y más tarde aceptó la propuesta de ella para casarse.

Linda era muy guapa, divertida, desenfrenada y millonaria, desde un principio Dave sabía que era ella la que tenía el control, era ella la que tenía el dinero ¿no?, con el sueldo que ganada Dave nunca hubiera podido mantener los lujos que Linda le proporcionaba, nunca hubiera manejado el BMW color amarillo yema que Linda le regaló pero que más tarde se enteraría, estaba a nombre de Samuel Lagrange, el padre de Linda y quien pagaba una enorme pensión a Linda mes con mes que servía para complacer los caprichos y lujos de ambos.

Cuando Lagrange se enteró del matrimonio entre Linda y David, se enojó tanto que amenazo con desheredar a Linda si no se separaba de él, el enojo de Lagrange es hasta cierto punto comprensible porque un padre siempre va a buscar lo mejor para su hija y a los ojos de Lagrange, Dave era un pobre diablo, mexicano y oportunista que no tenía nada que ofrecerle a su hija. Linda le aseguró a Dave que su padre jamás cumpliría su promesa de desheredarla, antes ya la había amenazado  cuando lo desobedecía pero hasta el momento nada había hecho Lagrange para cumplirlo realmente, así que no tenían de que preocuparse…

El infierno comenzó cuando Samuel Lagrange sufre un infarto al corazón y Linda tiene que ir de inmediato a Texas para visitarlo, David por supuesto que no va, sabe que su suegro lo detesta, que se niega a conocerlo personalmente y a establecer el mínimo contacto con él,  vale la pena destacar la repulsión que Lagrange siente por David  ya que en ningún momento se forma un vínculo entre ambos, si acaso nació un sentimiento entre Sorensen y su suegro, debió de ser más parecido al odio que al afecto.

...