Seguridad E Higiene

Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO ADOBE, SUS PROVEEDORES O LAS ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTES DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO O SECUNDARIO, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O GANANCIAS, AÚN EN EL CASO DE QUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS O RECLAMACIONES. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE ADOBE Y SUS PROVEEDORES Y ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN CONFORME O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN CASO DE QUE EXISTA. Nada de lo incluido en el presente contrato limita la responsabilidad de Adobe ante usted en el caso de muerte o lesiones personales resultantes de la negligencia de Adobe o por daño causado por engaño (fraude). Adobe actúa en nombre de sus proveedores y Entidades de Certificación con el fin de renunciar, excluir y/o limitar las obligaciones, garantías y responsabilidad tal y como se establece en este contrato, pero no con otros objetivos o fines. Para obtener más información, consulte la información específica de cada jurisdicción al final de este contrato, en caso de que exista, o póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de Adobe.

11. Reglas de exportación.

Usted está de acuerdo en que el Software no podrá ser enviado, transferido ni exportado a ningún país, ni se utilizará en ninguna forma que prohíba la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos (United States Export Administration Act) o cualquier otra ley, restricción o reglamento de exportación (conjuntamente “Leyes sobre exportación”). Asimismo, si el Software se identifica como un elemento controlado de exportación según las Leyes de exportación, usted declara y garantiza no ser ciudadano de, ni residir en una nación bajo embargo (incluyendo, entre otras, a Irán, Siria, Sudán, Cuba y Corea del Norte) y que las Leyes de exportación no le prohíben de ninguna forma recibir el Software. Todos los derechos de Uso del Software se otorgan bajo la condición de que dichos derechos se perderán si usted no cumple los términos de este contrato.

12. Ley aplicable.

Si es usted consumidor y necesita el Software sólo para uso personal y no empresarial, este contrato se regirá según las leyes del estado en el que adquirió la licencia para usar el Software. Si usted no es un consumidor, este contrato se regirá e interpretará de conformidad según las leyes sustantivas vigentes en: (a) el Estado de California, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en Estados Unidos, Canadá o México; o (b) Japón, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en Japón; o (c) Singapur, si se obtiene una licencia para el Software mientras se encuentra en un estado miembro de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático, la República Popular China (incluido Hong Kong y Macao), Taiwán o la República de Corea; o (d) Reino Unido, si se obtiene una licencia para el Software si se encuentra en cualquier jurisdicción no mencionada anteriormente. Los tribunales respectivos del condado de Santa Clara en California (si se aplica la ley de California), el tribunal del distrito de Tokio en Japón (si se aplica la ley japonesa) y los tribunales competentes de Londres, Inglaterra (si se aplica la ley de Inglaterra), tendrán una jurisdicción no exclusiva en todas las disputas relacionadas con este Contrato. Cuando se aplique la ley de Singapur, cualquier conflicto que surja o esté relacionada con este acuerdo, incluida cualquier cuestión sobre su existencia, validez o finalización, deberá emitirse y finalmente resolverse mediante el arbitraje de Singapur de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“SIAC”) durante el tiempo que esté vigente, cuyas normas se estima que deben incluirse en esta sección para su consulta. Deberá haber un árbitro, seleccionado conjuntamente por todas las partes. Si el árbitro no se selecciona en un periodo de treinta (30) días desde la fecha de la demanda escrita de solicitud de un árbitro por una parte, el Presidente del SIAC deberá realizar la selección de dicho árbitro. El idioma del árbitro deberá ser el inglés. Sin perjuicio de ninguna disposición de este acuerdo, Adobe o usted podrá solicitar que una autoridad judicial, administrativa o de otra clase ordene una medida provisional o conservadora, incluida la medida cautelar, el rendimiento específico u otra medida equitativa, antes de la institución del procedimiento legal o de arbitraje, o durante dichos procedimientos, con el fin de mantener sus derechos e intereses o de imponer términos específicos que sean adecuados para las medidas provisionales. La versión en inglés de este contrato será la versión utilizada para interpretar este contrato. El presente contrato no se regirá por las normas de conflicto de leyes de cualquier jurisdicción ni por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.

...