Comprobantes

LOS COMPROBANTES DE PAGO

Definición

Comprobante de Pago es la denominación que se le asigna a los documentos que sustentan las operaciones comerciales que realizan las empresas en el desarrollo de su actividad, estos comprobantes de pago se registran en los libros de contabilidad.

El comprobante de pago es un documento que acredita la transferencia de bienes, la entrega en uso, o la prestación de servicios.

PROOF PAYMENT

definition

Payment Voucher is the name assigned to the documents that support business operations by firms in developing their business, these receipts are recorded in the books.

The payment voucher is a document evidencing the transfer of goods, delivery in use, or the provision of services.

FACTURA

¿En qué casos debe emitirse facturas?

En todas aquellas operaciones que se realicen con personas naturales o jurídicas, que sean sujetos del Impuesto General a las Ventas y tengan derecho a utilizar el crédito fiscal.

Cuando el comprador o usuario solicite este comprobante para sustentar gasto o costo para efecto tributario.

Cuando el contribuyente comprendido en el Nuevo Régimen Único Simplificado lo solicita, por la compra de bienes y la prestación de servicios.

En las operaciones de exportación.

En los servicios de comisión mercantil prestados a sujetos no domiciliados, en relación con la venta en el país de bienes provenientes del exterior siempre que el comisionista actúe como intermediario entre un sujeto domiciliado en el país y otro no domiciliado y la comisión sea pagada en el exterior.

En las operaciones realizadas con las Unidades Ejecutoras y Entidades del Sector Público Nacional a las que se refiere el Decreto Supremo N° 053-97-PCM y normas modificatorias, cuando adquieran los bienes y/o servicios definidos como tales en el artículo 1° del citado Decreto Supremo; salvo que las mencionadas adquisiciones se efectúen a sujetos del Nuevo Régimen Único Simplificado o que, de acuerdo con el Reglamento de Comprobantes de Pago, puedan sustentarse con otro documento autorizado.

BILL

In what cases should be issued invoices?

In all transactions that occur under natural or legal persons who are subjects of general sales tax and are entitled to use the tax credit.

When the user requests the buyer or proof to support expense or cost for tax purposes.

When the taxpayer included in the New Simplified Regime One request for the purchase of goods and services.

In export operations.

In the commercial commission services provided to non-domiciled individuals in connection with the sale of goods in the country from abroad if the commission acts as an intermediary between a domiciled in the country and a non-resident and the commission is paid in outside.

In the transactions with the Executing Units and Public Sector Entities referred to Supreme Decree No. 053-97, PCM and amendments, when purchasing goods and / or services as defined in Article 1 of Supreme Decree, unless the purchases are made subjects of the New Single Simplified Regime or, in accordance with the Rules of Proof of Payment, can be sustained with other approved document.

BOLETA DE VENTA

¿ Quiénes deben entregar Boleta de Venta?

Todos aquellos que vendan bienes o presten servicios a consumidores finales, por ejemplo en bodegas, restaurantes, farmacias, zapaterías, ferreterías, etc.

Aquellos comprendidos en el Nuevo Régimen Único Simplificado.

¿ Debe identificarse al comprador o usuario ?

Cuando el importe de la venta y/o el servicio prestado supere 1/2 U.I.T (Unidad Impositiva Tributaria) por operación será necesario identificar al comprador o usuario, consignando en el comprobante sus apellidos y nombres completos, dirección y número de su documento de identidad.

¿ Existe un monto mínimo para la emisión de Boletas de Venta ?

En efecto, si el monto de la venta no supera los cinco nuevos soles ( S/5.00 ) no hay obligación de entregar Boleta de Venta, salvo que el comprador lo solicite.

En estos casos, el vendedor deberá llevar un control diario, emitiendo una Boleta de Venta al final del día por el importe total de estas operaciones. Debe conservar en su poder el original y copia de la Boleta.

¿ Permiten estos comprobantes ejercer el derecho al crédito fiscal ?

No. Las Boletas de Venta no permiten ejercer el derecho al crédito fiscal, ni sustentar gasto o costo para efecto tributario, salvo en los casos señalados expresamente por la ley.

TICKET SALES

Who should give bill of sale?

All those who sell goods or services to final consumers, eg warehouses, restaurants, pharmacies, shoe stores, hardware stores, etc..

Those included in the New Single Simplified Regime.

Should identify the buyer or user?

When the amount of the sale and / or service exceeds 1 / 2 UIT (tax unit) for operation will be necessary to identify the buyer or user, as stated in the proof their names and full names, address and your identity .

Is there a minimum amount for issuing bill of sale?

Indeed, if the amount of the sale does not exceed five soles (S/5.00) there is no obligation to deliver bill of sale, unless the buyer requests it.

In these cases, the seller must keep a daily check by issuing a bill of sale at the end of the day for the total amount of these operations. You should keep in his possession the original and copy of the Ballot.

Do you allow these vouchers exercise the right to tax credit?

No. The bill of sale do not allow credit exercise the right to tax or spending or cost support for tax purposes, except where expressly indicated by law.

TIKETS

¿En qué caso se emiten los Tickets?

En operaciones con consumidores finales.

En operaciones realizadas por los sujetos del Régimen Unico Simplificado.

Además sólo pueden ser emitidos en moneda nacional.

¿Permiten ejercer derecho al crédito fiscal , sustentar gasto o costo para efecto tributario o crédito deducible?

Sólo permiten ejercer estos derechos siempre que :

Se identifique al adquiriente o usuario con su número de RUC y apellidos y nombres o razón social.

Se emita como mínimo en original y una copia además de la cinta testigo.

Se discrimine el monto del impuesto.

El original, la copia y la cinta testigo deben contener el número de RUC del adquiriente o usuario y la descripción del bien vendido, cedido en uso o del servicio prestado. En el original y la copia debe constar por lo menos los apellidos y nombres o razón social del adquiriente o usuario, de manera no necesariamente impresa por la máquina registradora. El original y la copia deben ser identificables como tales.

¿Se exigen requisitos para las máquinas registradoras que expidan los Tickets?

Sí, las máquinas registradoras deben ser de "programa cerrado"; es decir, aquel que no permita modificaciones o alteraciones de los programas de fábrica, tales como modificación de datos en la fecha y hora de la emisión, número de maquina registradora, número correlativo autogenerado, número correlativo de totales Z ( total ventas del día ) y gran total ( total de ventas desde que se inició el uso de la máquina registradora ).

Las máquinas registradoras deben registrar en la cinta testigo la información relativa a todas las operaciones realizadas.

tikets

What if tickets are issued?

In transactions with final consumers.

In operations performed by the subjects of single simplified regime.

Also can only be issued in local currency.

Do you allow the tax credit practice law, support expense or cost or credit for tax purposes deductible?

To exercise these rights only if:

It identifies the customer or user with a number of RUC name or surname and name.

Be issued at least one original and one copy of the tape also witness.

To discriminate the amount of tax.

The original tape copying and witness must contain the number of the purchaser or user RUC and the description of the property sold, transferred in use or the service provided. In the original and the copy must contain at least the names and surnames and address of the purchaser or user, but are not necessarily printed by the cash register. The original and the copy should be identifiable as such.

Do you require cash registers requirements for issuing the tickets?

Yes, the cash registers must be "closed program", ie one that does not allow modifications or factory programs, such as modification of data in the date and time of issue, register the host number, serial number self-generated sequence number Z total (total sales for the day) and grand total (total sales since it began using the cash register).

The cash registers should be recorded on the tape witness information on all operations.

GUIA DE REMISIÓN

¿Cuáles son las normas para el traslado de bienes?

Para trasladar bienes,

...