Roberto Juarroz

Jugando con las palabras

“Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo y los límites de mi realidad,” (Juarróz). Roberto Juarróz nació en Coronel Dorrego, Provincia de Buenos Aires el 5 de octubre de 1925 (Ros). Se graduó de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Juarróz tuvo muchos puestos: dirigió la revista Poesía=Poesía, colaboró en numerosas publicaciones argentinas y extranjeras, fue crítico bibliográfico del diario la Gaceta, y fue traductor de varios libros (Ros). Roberto Juarróz murió en Temperly, provincia de la capital argentina, el 31 de marzo de 1995 (Ros). Roberto Juarróz fue conocido por pensar que se debía usar las palabras para crear una realidad. Juarróz tenía la obsesión de encontrar un lenguaje que se permitiría que la poesía no sobrepasara los límites del lenguaje, los límites de la imaginación y los límites de la realidad (Juarróz). Juarróz quería que en el corazón de su poesía se encontrara la creencia que el pensamiento era más concreto que todo los demás elementos del mundo (Trejo). Estas ideas de Juarróz fueron inspiradas por el movimiento de posvanguardismo, y debido a esto Juarróz creía firmemente en que cuando se invente un poema en el proceso también se creaba la realidad.

El posvanguardismo tuvo su origen alrededor de 1940 y aspiraba a alejarse del vanguardismo con el el propósito de buscar nuevas dimensiones poéticas (Roseur). Según el crítico literario Brean Roseur, este movimiento se caracterizaba por la atención que los escritores le ponían al poder de una imagen y de una realidad distinguida. Roseur también indica que los escritores de este movimiento eran individualistas porque creaban su propio estilo, y que eran libres de imposiciones porque valoraban la libertad artística. Roseur explica

Pérez 2

que poetas como Roberto Juarróz buscaban la innovación, por ejemplo usaban el versolibrismo: es el uso de versos libres y que no eran sujetados a ninguna regla de rima y que algunos versos eran largos y otros cortos.

La gran diferencia entre Juarróz y otros poetas es que Juarróz no jugaba con la rima de un poema si no con las palabras del poema. En el poema Si Conociéramos el Punto, hay tres estrofas de siete versos en cada una. Juarróz usa la técnica de versos libros, esto es notable porque no se encuentra un número fijo de silabas en cada verso. Las estrofas son Séptimas, porque los versos son de arte mayor y la rima es al gusto del poeta. Aunque no hay una estructura en la versificación del poema, Juarróz desarrolla una estructura con el uso de la repetición de las palabras o versos. Por ejemplo, cada estrofa empieza con el verso “Si conociéramos el punto” y el último verso de las primeras dos estrofas empieza con “o por lo menos”. En la ultima estrofa el ultimo verso no empieza con “o por lo menos” porque Juarróz quiere que este verso sea la idea central de su poema. Otro uso del juego de las palabras es que el segundo verso al cuarto verso de cada estrofa empieza con la palabra donde y el segundo verso de cada estrofa termina con la palabra algo. El ultimo truco de palabras que usaba Juarróz es que el sexto verso de cada estrofa empieza con podríamos. Algo interesante que noté de este poema es que el tercer, cuarto, y quinto verso de cada estrofa tiene un verbo del futuro. Por ejemplo el tercer, cuarto, y quinto verso de la primera estrofa tienen las palabras cantará, dejará, y saltará. Juarróz usa estas palabras para acentuar el significado de su poema. Como he dicho una característica de los poemas del movimiento posvanguardismo es usar versos cortos y largos. En el poema Si Conociéramos el punto, Juarróz usa una variedad de versos largos y cortos. Se puede encontrar versos de 8 silabas hasta versos de 20 silabas. En cada estofa se puede ver una forma triangular que es creado con el uso de los versos cortos y un verso largo.

Pérez 3

En sus poemas, Roberto Juarróz, trata de hacer una poesía original y le gusta tener un perspectivo filosófico. Para lograr esto, Juarróz usa muchas imagines enigmáticas y misteriosas. En la primer estofa, Juarróz usa las palabras romperse, cortará, dejará, y saltará para creer una imagen de separación. En el verso “donde el corazón saltará hacia otro sitio,”

...