Artículo de eugenol.

Ability of eugenol to reduce tongue edema induced by Dieffenbachia picta Schott in mice.

Dip EC, Pereira NA, Fernandes PD.

Source
Laboratório de Farmacologia da Inflamação e do Oxido Nítrico, Departamento de Farmacologia Básica e Clínica, ICB, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Caixa Postal 68016, 21944-970 Rio de Janeiro, Brazil.

Abstract
Dieffenbachia picta Schott (Araceae), known in Brazil as "comigo-ninguém-pode" is an ornamental plant with toxic properties. Its juice, when chewed, causes a painful edema of the oral mucous membranes, buccal ulcerations and tongue hypertrophy. This acute inflammation sometimes becomes severe enough to produce glottis obstruction, respiratory compromise and death. Eugenol (4-alil-2-metoxiphenol), the essential oil extracted from Caryophyllus aromaticus (Myrtaceae) is widely used in odontology. In this study, our objective was to standardize, in mice, a measurable methodology for the tongue edema induced by the topical application of the D. picta stem juice; evaluate the effects of eugenol in this model and compare the results with emergency treatment used in hospitals. Our results show that in spite of a small increase in edema a few minutes after administration, emergency treatment reduced by 70% the overall edema. When compared with the combination of the above drugs, eugenol, even at the smallest dose of 5 microg/kg, regardless of the chosen administration route, or the moment the treatment began, presents better results in the reduction and inhibition of the tongue edema induced by the D. picta juice.

Capacidad de eugenol para reducir el edema inducido por la lengua Dieffenbachia picta Schott en ratones.

Dip CE, Pereira NA, Fernandes PD.

Fuente
Laboratorio de Farmacología de Inflamación y Oxido Nítrico hacer, Departamento de Farmacología Clínica Básica e, ICB, Universidad Federal de Rio de Janeiro, Caixa Postal 68016, 21944-970 Rio de Janeiro, Brasil.

Abstracto
Dieffenbachia picta Schott (Araceae), conocido en Brasil como "comigo-Ninguém pode-" es una planta ornamental con propiedades tóxicas. Su jugo, cuando se mastica, provoca un edema doloroso de las membranas mucosas orales, úlceras bucales e hipertrofia lengua. Esta inflamación aguda a veces se convierte en lo suficientemente grave como para producir obstrucción de la glotis, compromiso respiratorio y la muerte. Eugenol (4-alil-2-metoxiphenol), el aceite esencial extraído de (Eugenia Aromática, Caryophyllus) lo que es vulgarmente conocido como, Clavos, es ampliamente utilizado en odontología. En este estudio, nuestro objetivo fue estandarizar, en ratones, una metodología medible para el edema de la lengua produce tras la aplicación tópica del jugo del tallo D. picta, evaluar los efectos de eugenol en este modelo y comparar los resultados con el tratamiento de emergencia utilizado en los hospitales. Nuestros resultados muestran que a pesar de un pequeño aumento en el edema de unos minutos después de la administración, el tratamiento de emergencia reducirá en un 70% el edema general. Cuando se compara con la combinación de los fármacos anteriores, eugenol, incluso a la menor dosis de 5 mcg / kg, independientemente de la vía de administración elegida, o el momento en que comenzó el tratamiento, presenta mejores resultados en la reducción y la inhibición del edema inducido en la lengua por el jugo de D. picta.

...