Radiacion
Enviado por dexyuliana • 1 de Diciembre de 2013 • 1.246 Palabras (5 Páginas) • 206 Visitas
¿Qué es la Terapia de Radiación?
La Terapia de Radiación es un tratamiento para el cáncer que usa rayos de alta energía para
parar a las células de cáncer de crecer y multiplicarse. (La terapia de radiación a veces le
llaman irradiación o radioterapia.) La mayoría de gente recibe terapia de radiación externa
para el cáncer. Para estos tratamientos, una máquina llamada acelerador lineal se usa para
entregar rayos de alta energía a una parte específica de su cuerpo, tal como el pecho, la pared
torácica o el pelvis. (Otros ciertos tratamientos de radiación pueden requerir el uso de terapia
de radiación interna, tal como los implantes radiactivos colocados dentro del cuerpo.)
Usualmente, la terapia de radiación se da como un paciente externo. Esto significa que usted
viene de su casa al hospital y luego se va cada día para recibir sus tratamientos.
¿Qué Puedo Esperar Al Hacer una Cita para Tratamiento?
Venga al: Departamento de Radiación de Oncología
(“Department of Radiation Oncology”)
en el Centro Médico de California Pacific
2333 Calle Buchanan, Nivel B
San Francisco, CA 94115
Teléfono: 415-923-3600
El parqueo esta disponible en el garaje de las calles Clay/Webster. Hágale saber al
asistente cuando usted llegue que usted es un paciente en el Departamento de
Radiación de Oncología y ellos le darán asistencia.
continúa
Hoja de Bienvenida: Recibiendo Terapia de Radiación 10/02HOJA DE BIENVENIDA: RECIBIENDO TERAPIA DE RADIACIÓN, PÁGINA 2
La terapia de radiación es técnicamente compleja.
En general, alguien recibiendo tratamientos de radiación pasará por los siguientes
pasos:
Una Consulta Con un Médico (45 min – 1.5 horas):
Durante esta cita, el médico (Oncólogo de Radiación) revisará sus expedientes de salud
actuales, exámenes diagnósticos y cualquier procedimiento que usted haya tenido. Durante
esta cita usted y el Oncólogo de Radiación decidirán las metas de su tratamiento, las opciones
de su tratamiento y cualquier efecto secundario potencial que usted pueda sentir durante el
curso de la terapia de radiación. Si usted decide que la Terapia de Radiación es la mejor
alternativa para usted, el Oncólogo de Radiación le hará una cita para una simulación.
Note: A veces, usted puede requerir una consulta adicional llamada una re-evaluación. Le
harán una cita de re-evaluación si usted requiere tratamientos tales como la quimioterapia,
terapia de hormonas o cirugía antes de su curso de raciación.
Simulación (45 min – 1.5 horas):
La simulación es un procedimiento de planeamiento hecho antes que usted empieza la
terapia de radiación. Aquí, el Oncólogo de Radiación, la Enfermera Registrada y el terapista
trabajan juntos para determinar la área exacta o “campo” donde la radiación será dirigida.
Esto también se llama una “simulación de TC” (Tomografía Computada). Una simulación
puede durar 1-3 sesiones dependiendo de la complejidad de su tratamiento. La simulación se
hace mientras que usted esta acostado sobre una mesa de rayo-x.
Muy frecuentemente la simulación consistirá de lo siguiente:
Hacer un aparato de inmobilización para ayudar a mantenerlo muy quieto durante el
tratamiento
Colocar líneas temporales con un marcador sobre su piel para determinar los
“campos” de tratamiento
Tomar medidas para los cálculos de física
Tomar fotografías de rayo-x y una fotografía de su “puesto” para mantener archivos
exactos de su tratamiento diario
Colocar dos a cinco puntos permanentes del tamaño de un alfiler sobre su piel. Estos
son tatuajes permanentes.
Su Primer Tratamiento (30 min – 1 hora):
El primer día de tratamiento es un poco más largo que sus tratamientos regulares. Durante
este día, su terapista de radiación tomará rayos-x especiales que se llaman placas iniciales
(“port films”), para asegurar que usted esta correctamente alineado a la máquina.
continúa
Hoja de Bienvenida: Recibiendo Terapia de Radiación 10/02HOJA DE BIENVENIDA: RECIBIENDO TERAPIA DE RADIACIÓN, PÁGINA 3
Tratamientos
...