USO GRAFEMA

USO DE GRAFEMA

B – V: En la pronunciación uruguaya los grafemas <b> y <v> se corresponden con el fonema /b/. Algunos maestros y profesores exageran la pronunciación, no es correcto pues la norma está impuesta por la sociedad, quizá en los primeros grados pueda ayudar a la correcta escritura pero debemos recordar que el código oral y el escrito no se corresponden biunívocamente.

El grafema <w> se corresponde con el fonema /b/ en algunas palabras como wagneriano, puede pronunciarse como /u/ en web, whisky o fluctuar entre dos fonemas como una /u/ más cerrada, por ejemplo en kiwi.

Se escriben con <b>

# Los verbos beber, caber, deber, haber, saber, en todas sus voces.

# Los verbos terminados en bir como escribir, subir, etc. excepto hervir, servir y vivir.

# Los verbos terminados en -buir como atribuir, contribuir, retribuir,etc.

# Las terminaciones -aba,-abas,-aba,-aba, -ábamos, -ábais, -aban del Pretérito Imperfecto de Indicativo de los verbos regulares de primera conjugación (jugaba, saltábamos, etc.)

# Las formas del pretérito imperfecto de ir en el modo indicativo: iba, ibas, iba, íbamos, íbais, iban.

# Los casos en que el fonema /b/ actúa como licuante para formar las combinaciones bl y br (Recuerden que si lo ven escrito con v corresponde a una lengua extranjera; en nuestro país, frecuentemente portugués o francés, pero en español nunca)

# Los casos en que el fonema /b/ está al final de sílaba como baobab. Actualmente se usa ovni como palabra, es la excepción a esta regla porque surgió de la sigla OVNI)

#Los prefijos bi-,bis-biz, con sentido de dos o dos veces: bicicleta, bisílaba, bisnieto, bisabuelo, bizcocho.

# El morfema léxico -bio con sentido de vida: biografía, biología, microbio y sus respectivas familias.

# El morfema -bibl con sentido de libro: biblioteca, bibliografía, Biblia.

# La palabra bien o su forma latina correspondiente bene que integra muchos de sus compuestos: bienvenido, bienestar, benevolente, beneplácito.

# Las palabras terminadas en -bilidad como habilidad, debilidad, etc., excepto movilidad y civilidad (que conservan la v de su palabra madre)

# Las palabras con los sufijos -bundo/a: vagabundo, nauseabunda, etc.

# Las palabras que se forman a partir de palabras que se escriben con <b> (por composición o derivación): barco- embarcar, embarcación embarcado, embarque, etc./ bello- belleza, embellecer, embellecido, embellecimiento.

Algunas palabras como oscuro, suscribir, sustancia, sustitución, sustraer y sus respectivas familias admiten la escritura con una <b> a continuación de la u, pero esas formas han caído en desuso, solo suelen aparecer en escrituras muy formales.

Ojo, tienen distinto sentido.

baca Lugar superior de los vehículos para colocar equipajes.

vaca Animal bóvido, hembra del toro. De la familia: vaquilla, vaquillona, vaquero, vaquería, vacada.

También se aplica a dinero jugado o reunido para algún fin entre varias personas.

Familiarmente: Mujer muy gorda (es tratamiento ofensivo, en la obra Martín Fierro origina un episodio)

bacante Sacerdotisa que veneraba a Baco. Las bacantes celebraban fiestas desordenadas (bacanales).

vacante Dícese del cargo que está sin proveer. Este es el sentido más usado en Uruguay.

Renta devengada en el tiempo que pasa sin proveer un beneficio eclesiástico.

Vacación.

Batlle Apellido de tres ex-presidentes de nuestro país, el más destacado de ellos fue José Batlle y Ordóñez,

cuyo nombre integra el nomenclator de muchas ciudades, incluída la nuestra.

De la familia: batllismo, batllista.

valle Espacio llano entre montañas./ Cuenca de un río./Conjunto de lugares o aldeas situados en un valle.

La palabra integra la expresión valle de lágrimas con el sentido de mundo ingrato.

El vallenato es un ritmo musical tropical, el ballenato es una cría de vallena.

bate Voz del verbo batir, 3era persona sing. del Presente de Indicativo.

Como sustantivo: Palo de béisbol.

vate Poeta, adivino. Es palabra formal, se aplica con frecuencia a poetas antiguos, solo se aplica a hombres.

De la familia: vaticinador, vaticinante, vaticinar, vaticinio.

baya (s.) Fruto pulposo de muchas semillas. / Matacandiles.

vaya (v.) Voz del verbo ir en 1era o 3era persona de singular de Presente de Subjuntivo.

Valla es un sustantivo y significa cerca, obstáculo, (ej. carreras con vallas).

La palabra vallado es otro sust. de la familia de valla, vallar es el verbo que les corresponde.

...