EN ESTA OBRA NADIE LLORA

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

1

CELCIT. Dramática Latinoamericana 394

EN ESTA OBRA NADIE LLORA

Mariana de Althaus

PERSONAJES: M (-) / F (6)

Marcela: Directora

Ale: Asistente de dirección

Raquel: Productora

Susy: Actriz

Paola: Actriz

Josefa: Actriz

Ursula (voz): Operadora de luz y sonido

En la platea vacía de un teatro, Marcela, la directora, está sentada en una butaca.

Mira hacia el escenario, que somos nosotros, el público. A su lado está Josefa, una

actriz que lleva puesto un vestuario de punk.

MARCELA

(A alguien que está en la cabina)

Más tenue.

JOSEFA

Yo creo que tengo que llorar, Marcela.

MARCELA

(A la cabina)

Más. Más.

JOSEFA

Porque si no lloro, es inverosímil que después quiera suicidarme. No se va entender

mi drama.

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

2

MARCELA

(A la cabina)

¡No, ya no tanto, Ursula! No se va a ver nada.

JOSEFA

O sea, mi personaje tiene que tener un momento de quiebre…

MARCELA

(A la cabina)

¡Ahí! Perfecto. Queda. Ursulita, ¿podemos poner ahora la canción del final y ver el

cambio de luz con la canción?

URSULA

(Off)

Ahorita.

JOSEFA

¿Tú me estás escuchando, Marcela?

MARCELA

Mira, Josefa. Entiendo tu razonamiento, pero si lloras es demasiado melodramático

para ese momento, no conmueve que llores ahí, yo necesito algo más sutil,

contenido, ¿me entiendes?

SUSY

(OFF, desde cajas)

Soy una puta. Sí, soy una puta.

JOSEFA

(A Marcela)

No.

SUSY

(Entra, memorizando su letra)

Yo quería ser actriz, pero soy una puta…

JOSEFA

¡Aunque sea que le pegue, que grite, que haga algo, Marcela! ¡No me puedo quedar

tan tranquila ante la injusticia!

URSULA

(OFF, desde la cabina)

Lista, Marcela.

SUSY

Tengo vacíos mentales, Marcela.

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

3

URSULA

Un ratito, Susy. ¡Suéltala, Ursula!

Josefa, tensa, sigue sentada. Oímos la canción final de la obra “Las mujeres no

lloran”. Marcela mira con atención al escenario (al público). De pronto, el disco se

raya.

MARCELA

¡Qué pasó!

URSULA

(OFF)

Está rayado, Marcela.

MARCELA

Usa la copia.

URSULA

No me han dado copia.

MARCELA

¿Cómo que no te…?

(Grita)

¡Aleeee!

SUSY

Marcela, ¿puedo hablarte un ratito?

JOSEFA

Susy, ahorita yo estoy hablando con ella.

MARCELA

(Grita)

¡Aleeee!

(Calmada)

Dime, Susy.

SUSY

Marcela: no puedo garantizar al 100% que recuerde mi letra, estoy nerviosa, muy

nerviosa, estoy tratando de repasar mi texto y hay partes enteras que se me borran,

no sé, y eso que aún no estoy en escena, creo que cuando pise ese escenario, mi

mente se va poner en blanco…

Entra Ale. Josefa trata de tranquilizar en voz baja a Susy, que se ve muy mal.

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

4

ALE

Paola no quiere usar su vestido.

MARCELA

¿Tienes la copia del CD?

ALE

¿El del audio? No.

MARCELA

¿Y quién lo tiene?

ALE

Ursula.

MARCELA

Ella dice que sólo tiene uno, y ya se rayó, y en 15 minutos estrenamos, Ale.

ALE

(A la cabina)

¡Ursula te di dos CD´s!

URSULA

(OFF, muy tranquila)

Sólo me diste uno, Ale.

SUSY

(Muy nerviosa)

Marcela…

Josefa sigue tratando de calmar a Susy.

ALE

¡Te di los dos!

(Mira a Marcela y se calma)

Yo lo arreglo, tranquila.

Ale sale apurada.

MARCELA

¡Necesito hacer un ensayo del final antes de la función, por favor Ale!

SUSY

¿Me puedo tomar un diazepán?

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

5

MARCELA

¿Estás loca? ¿Un diazepán antes de la función, quieres dormirte en el escenario?

SUSY

Pero es que estoy…

MARCELA

Toma.

Le da una botella de agua de azahar, que Susy se acaba de un sorbo.

MARCELA

Cálmate, todos nos ponemos nerviosos el día de nuestro debut, es normal. Vas a ver

que una vez que empiece la función las palabras van a llegar a tu cabeza, todo va a

fluir, tú naciste para ser actriz, Susy…

Entra Paola, furiosa, con un vestido extremadamente ajustado.

PAOLA

Voy a explotar, Marcela.

MARCELA

(Finge)

Te queda regio.

PAOLA

¡Parezco una puta! ¡Va a estallar en cualquier momento! ¡Apenas me siente, va a

estallar, Marcela! Mi personaje es la seria, la elegante del grupo, no puedo salir

como una puta.

MARCELA

Paola, no pareces una pu…

PAOLA

¡Parezco una puta, Marcela!

SUSY

No me siento bien, creo que tengo taquicardia…

Entra Ale, apurada.

MARCELA

Ale, tráele un diazepán a Susy.

ALE

No tengo diazepán.

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

6

MARCELA

¡Busca uno!

SUSY

Yo tengo en mi cartera, es verde…

ALE

¿Marcela, has buscado el CD en tu cartera? Ursula dice que no tiene la copia.

MARCELA

¡Carajo Ale! ¡Yo te di 2 CD´s! ¡No está en mi cartera! ¡Ese CD tiene que aparecer!

ALE

(Saliendo)

Voy a buscarlo.

MARCELA

¡Y trae el diazepán! Susy, respira, respira hondo.

PAOLA

Marcela…

MARCELA

Paola, lo siento, tendrás que estrenar así, mañana ya vemos…

PAOLA

No puedo estrenar así, Marcela.

MARCELA

Vas a estrenar así, Paola. Faltan quince minutos para el estreno, ¿quieres que

salgamos de compras ahora?

PAOLA

Esto no es profesional, Marcela. No puede ser que el día del estreno me entreguen el

vestuario y encima mal hecho, eso no es profesional.

MARCELA

La vestuarista se demoró, qué vamos a hacer, pero tú te has engordado unos kilos,

Paola, tampoco nos pidas que hagamos magia…

PAOLA

¡Yo no me he engordado ningún kilo, Marcela!

SUSY

Me muero.

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

7

MARCELA

Ya, no te has engordado nada, falló la diseñadora, está bien, no vamos a detenernos

en minucias…

PAOLA

¿Minucias? Claro, para ti son minucias porque no eres tú la que se va a parar en ese

escenario vestida como una puta gorda.

Sale Paola, furibunda. Entra Ale, sin aliento.

ALE

Acá está.

(Le zampa una pastilla a Susy en la boca). No encuentro el CD.

MARCELA

Carajo. ¡Tiene que estar en alguna parte, pregúntale a Raquel!

ALE

Raquel está en boletería, hay un lío con las reservas.

MARCELA

¡Qué me importan las reservas! ¡No podemos estrenar sin CD!

Sale Ale corriendo. Susy está en shock.

JOSEFA

Susy no está bien.

MARCELA

Susy, escúchame. Has trabajado duro. Te sabes la letra perfectamente bien, tu

personaje está genial, vas a hacerlo estupendamente. Tienes que ser profesional,

respira hondo y anda a calentar…

Suena el celular de Marcela.

MARCELA

(Contesta)

Dime, mamá.

SUSY

Me siento un poco mal.

JOSEFA

(A Susy)

Vamos a calentar, Susy, vamos a hacer ejercicios de relajación… (sigue hablándole

en voz baja)

En esta obra nadie llora

Mariana de Althaus

8

MARCELA

(Al celular)

¿Cómo que no tienes asientos, mamá? ¿No llamaste a reservar?... ¡Te dije que llames

a reservar como hace una semana, mamá!... ¿Mi abuela tampoco tiene…? ¡Por qué no

me dijeron!

SUSY

No puedo moverme.

JOSEFA

Claro que puedes, ven conmigo.

MARCELA

Carajo. Pregúntale a mi tío si tiene reservas.

Ale entra.

ALE

(Temerosa)

Marcela, Raquel no tiene el CD.

MARCELA

(Al teléfono)

Un ratito, mamá.

(A Ale)

No puedo ocuparme de todo, Ale, para eso estás tú. Búscalo donde sea.

Los siguientes diálogos de Josefa y Ale son simultáneos a la llamada de Marcela.

JOSEFA

Ale, a Susy se le ha bajado la presión, tráele un café con azúcar…

ALE

(Saliendo)

Tengo que buscar el CD, Josefa, ¿no puedes ir a traerle tú el café por favor?

JOSEFA

¡Pero alguien tiene que quedarse con ella! Susy, ya vengo con tu café, tranquila.

MARCELA

(Al teléfono)

Mamá, yo no puedo salir, dile a Raquel, mi productora, que está ahí en bolete…

Dile de mi parte que… ¿Tampoco ellos tienen sitios? Carajo. ¿Pero no leyeron en la

invitación que había que reservar?... Bueno, le hubieras

...