Glosarios Marinero

Glosario de términos navales

!AGUA! - Voz del patrón exigiendo paso a otro u otros barcos, especialmente en las proximidades de las balizas del recorrido de una regata.

A BORDO - En la embarcación.

A LA CAPA - Capear.

ABACA - Planta de la familia de las musáceas empleada en la fabricación de cabuyería, también se la conoce por manila por su origen filipino.

ABADERNAR - Amarrar o trincar con badernas.

ABALIZAR - Marcar con boyas o balizas un paraje peligroso.

ABALLESTAR - Tirar de un cabo ya tenso, tal como se hace con la cuerda de una ballesta, y cobrar lo que preste de sí, a fin de que quede más rígido; repicar. Halar.

ABANDONAR - Dejar el buque utilizando los botes, saltando a tierra, transbordando a otro buque o por cualquier otra acción.

ABANICAR - Separar una pluma o puntal de carga de la vertical del extremo en que se apoya, para que pueda trabajar a mayor distancia en sentido horizontal.

ABARBETAR - Amarrar algo con barbetas.

ABARLOAR - Situar un buque al lado de otro o de un muelle, etc., de modo que esté en contacto con su costado. Si hay varios, uno al lado del otro, se dice amarrado en primer andana, segunda andana, etc.

ABARLOARSE - Amarrarse al costado de otro barco, muy útil cuando no se dispone de acceso directo al muelle.

ABARRANCAR - Encallar, varar, embarrancar.

ABARROTAR - Completar la estiba del buque con abarrotes, asegurar o acuñar la carga con bultos a propósito.

ABATIDO - Dícese del buque a sotavento de su rumbo.

ABATIMIENTO - Desviación del rumbo que sufre la embarcación, cayendo a sotavento debido a la acción del viento. Ángulo de abatimiento de crujía con la derrota del buque.. La proa no marca la dirección en la que se esta desplazando el barco.

ABATIR - Apartarse del rumbo hacia sotavento por efecto del viento y de la mar a que se halla sometido.

ABIERTO - Dícese del bote o embarcación sin cubierta. Dícese de la playa, rada o bahía desabrigada.

ABISAL - Relativo a los abismos marinos en profundidades superiores a los 500 metros.

ABITADURA - Amarre realizado en una bita.

ABITAR - Amarrar un cabo o cable a las bitas del buque.

ABITON - Madero o hierro puesto verticalmente a la cubierta para amarrar a él cabos o cables.

ABOCAR - Aproximarse a la entrada de un puerto, canal o fondeadero.

ABOCINADO - Taladro en forma de bocina o con el diámetro interior más grande que el exterior.

ABONANZAR - Mejorar el tiempo, el estado de la mar o ambas cosas.

ABORDADOR - Dícese del buque que aborda a otro.

ABORDAJE - Acción y efecto de abordar.

ABORDAR - Entrar en colisión una embarcación con otra, deliberada o fortuitamente.

ABORRASCARSE - Volverse el tiempo tormentoso.

ABORREGARSE - Cubrirse el cielo de cirrus-cúmulus, que semejan vellones de lana.

ABOTONAR - Unir una boneta a su vela y, con carácter general dos piezas o redes mediante un enlace cualquiera.

ABOYADO - Dícese de todo buque parado y sin gobierno.

ABOYAR - Poner boyas a un buque u objeto sumergido para conocer su situación. Mantener algo a flote por medio de boyas. Boyar.

ABOZADURA - Acción y efecto de abozar.

ABOZAR - Sujetar algo por medio de bozas.

ABRA - Todo claro en la costa para abrigo de las embarcaciones, como la desembocadura de un río, etc. Distancia entre los palos de la arboladura. Ensenada o bahía pequeña.

ABRAZADERA - Pieza empleada en sujetar una cosa, ciñéndola.

ABREGO - Viento del sudoeste.

ABRIGADO - Dícese del lugar defendido del viento y de la mar.

ABRIGO - Lugar en el que fácilmente puede guarecerse la embarcación y permitir la llegada a tierra de sus ocupantes.

ABRIOLAR - Poner brioles en las velas.

ABRIR - Desatracar o separar la embarcación de un muelle: tomar el viento con mayor ángulo.

ABROJOS - Peñascos en forma de agujas casi a flor de agua y peligrosas para la navegación.

ABROMARSE - Llenarse de broma los fondos del barco.

ABROQUELAR - Maniobrar las velas de modo que reciban el viento por la cara de proa.

ABRUMARSE - Cubrirse de bruma el horizonte.

ACAECIMIENTOS - Páginas del diario de navegación donde se relatan las incidencias del viaje.

ACALABROTAR - Formar un calabrote o cabo de nueve cordones colchados, cada tres, en guindaleza y el conjunto de las tres guindalezas colchadas a la izquierda.

ACANTILADO - Costa de corte vertical y también, el fondo submarino de cantiles.

ACHICADOR - Pequeña paleta de madera, metal o plástico, utilizada para extraer el agua del fondo de las embarcaciones menores, o para desagotar la sentina, volcando el agua en un recipiente mayor.

ACHICAR - Extraer el agua que hubiese embarcado. Achicar vela disminuir la superficie vélica. Reducir el paño;

ACLARAR - Poner en orden los cabos y cables de las diferentes maniobras. Refiriéndose al tiempo, cuando despejan las nubes o neblina. Desenredar, poner en orden cualquier cosa.

ACODERAR - Dar una codera a la cadena del ancla o a un objeto en tierra o a flote, a fin de aguantar el buque en una forma determinada.

ACOLCHAR - Colchar un cabo.

ACOLLADOR - Beta alquitranada, generalmente de cáñamo, que se pasa por los ojos de las vigotas de los obenques, estays, etc., para mantener tensos los obenques. Dispositivo utilizado para tensar obenques y burdas.

ACOLLAR - Halar los acolladores.

ACOMPAÑANTE - Reloj que sirve para comparar con el cronómetro y tomar el tiempo al que hace una observación astronómica.

ACONCHAR - Empujar el viento o la corriente a una embarcación hacia la costa, playa o paraje peligroso. Acostarse completamente sobre una banda el buque varado. Abordarse sin violencia dos embarcaciones.

ACOPAR - Curvar las tablas del forro de un barco en sentido transversal, de modo que se adapten a la forma de la cuaderna correspondiente.

ACOSTAR - Acerar, abarloar, atracar.

ACOSTARSE - Escorar mucho el buque.

ACUARTELAR - Presentar más al viento la superficie de una vela, cazándola por barlovento para facilitar la virada por avante. En los yachts, esta maniobra se efectúa para virar el barco sin estrepada.

ACULEBRAR - Culebrear, aferrar, y en ocasiones envergar una vela a la verga o palo por medio de un cabo largo llamado culebra.

ACUÑAR - Afirmar mediante cuñas.

ADRIZAR - Enderezar, poner derecho algún objeto o el buque cuando está tumbado o escorado. Contrarrestar la escora que produce el viento en las velas, se consigue gracias al peso de la tripulación, al lastre, si el barco dispone de él y a la correcta puesta a punto de las velas en conjunción con un buen uso del timón.

ADUJA - Vuelta o coca de forma circular de un cabo, cable o cadena recogido de este modo.

ADUJAR - Recoger un cabo formando adujas, que así se denomina las vueltas o cocas que se le dan para que ocupe menos, no estorbe, ni se enrede.

ADUJAS - Cada una de las vueltas de un cabo, cable o cadena que se enrolla sobre si mismo, o sobre un cuerpo cilíndrico.

AFERRAR - Recoger y unir una vela a una verga, botavara o percha correspondiente por medio de tomadores, a fin de que no reciba viento. También se aplica a la bandera, toldo, coy, etc., que se pliega o enrolla.

AFORRAR - Cubrir un objeto para darle más resistencia, o para su mejor conservación. Forrar.

AFORRO - Cabo delgado con que se cubre parte de otro más grueso. Parte de un cabo así forrado.

AGALERAR - Dar a los toldos las inclinaciones convenientes para que despidan el agua de la lluvia.

AGARRAR - Hacer presa en el fondo un ancla.

AGUADA - Provisión de agua dulce. Sitio en tierra donde se toma el agua dulce.

AGUAJE - Gran creciente del mar. Agua que entra y sale en los puertos con las mareas. Corrientes del mar. Estela. Impropiamente se usa este término para designar un canal navegable entre bancos.

AGUANTAR - Cobrar o tirar de un cabo hasta que haga fuerza o mantenerlo firme así.

AGUJA - Pieza imanada de la brújula o compás.

AHOCICAR - Meter el buque la proa en el agua.

AHOGADO - Dícese del barco que va muy tumbado o escorado.

AHORCAPERRO - Nudo corredizo para recuperar objetos fondeados o sumergidos.

ALA - Vela pequeña que se agrega a la principal en tiempos bonancibles.

ALARGADOR - Prolongador.

ALARGAR - Refiriéndose al viento es cambiar de dirección hacia popa.

ALCACHOFA - Receptáculo metálico lleno de orificios, colocados en los extremos de los tubos de aspiración de las bombas para impedir la entrada de cuerpos extraños.

ALCÁZAR - Espacio en la cubierta superior de

...