Jergas Policiales

JERGA DE LA CORRUPCIÓN BOLIVIANA:

Aceitito, aceite o aceitear: Exigencia de dinero o dádiva a fin de agilizar algún trámite, como entrega de memorándums, cambios de destino u otros.

Cupo: Es la cantidad de dinero que debe reunir un subalterno cumpliendo un trabajo específico para mantenerse en el destino, como en el control de las trancas, juzgados, Tránsito, Identificaciones, Policía Rural, Policía Fronteriza, Policía Caminera, en los aeropuertos.

Diezmo: Pago del 10% del bono de servicio por cumplir funciones en determinados destinos.

Formar: Frase utilizada para pedir que funcionarios policiales que trabajan en determinados cargos se presenten ante el Comandante de la Unidad o superior al mando a objeto de pedirles dádivas a objeto de mantenerlos en sus puestos.

Filo: Porcentaje de la ganancia exigida por la superioridad en relación al botín obtenido por un acuerdo entre policías y delincuentes.

Plan: Entrega del bono seguridad ciudadana o monto similar, a fin de recibir un permiso extenso de la Unidad donde se encuentra destinado un efectivo.

Poner: Exigencia de dinero para obtener para sí mismo o para terceras personas un determinado beneficio. Ejemplo; ¿Cuánto te vas a poner?.

Rayar: Dividirse el dinero que se obtuvo durante un trabajo realizado.

Saludar: Exigencia de un monto económico para obtener un determinado beneficio o cargo.

Sanción: Monto económico exigido para pasar por alto alguna falta comedita por el funcionario policial.

Timbre de aceleración: Monto económico exigido para agilizar o dar curso a un trámite, entrega de memorándums, cambio de destinos.

Toco-Teque: Exigencia de un monto económico para obtener un determinado beneficio o cargo.

Tres días: Frase utilizada para finalizar el cohecho.

Vía rápida o vía normal: Otro término muy conocido en lugares de otorgación de licencias o identificación.

Bagayero. Que lleva y trae bagayos, contrabandista.

Buche. Buchón, informante policial, delator.

Cachivache. Preso antiguo y con proceso judicial complejo.

Canes. Policías de la División Canes, que trabajan con perros policía.

Carcelero. Término usado por delincuentes para referirse a los jueces.

Carne podrida. Información falsa o intencionada.

Colocado. Puesto, drogado.

Comer la reja. Sufrir condena.

Cuetearse. Tirarse cuetazos, balearse.

Dar gillette. Cortar el rostro, ignorar, echar fly, "le dio gillette".

Dar máquina. Matar, cuetear, voltear.

Dar vuelta. Matar, bajar.

Delito de cuello blanco. Traducción al castellano de la expresión en ingles white collar crime. La expresión se refiere, originalmente, a los delitos cometidos por directivos de empresas en perjuicio de las firmas privadas. Luego la expresión se ha ampliado y se refiere a los delitos de corrupción cometidos tanto por empresarios como funcionarios.

Dermotest. Examen de parafina, pericia que se efectúa para saber si una persona disparó un arma. Es un examen cuestionado, ya que no es infalible.

Donado. Estar donado, la futura víctima de un delito que va o espera a los

delincuentes totalmente desprevenida.

Dulce. Con plata.

Dupla. Compañero de trabajo de un policía.

Encartado. Persona sujeta a un proceso judicial.

Enfierrado. Armado con fierros, con armas de fuego.

Escupir. Delatar, resfriarse, soplar.

Estómago. Camello del narcotráfico, persona que ilegalmente transporta cápsulas con drogas en su estómago.

Eva. Empleado policial (jerga policial).

Fajina. Tarea que le ordenan al preso

Fajinero. Preso que hace la fajina.

Hurto famélico. Hurtar alimentos en una situación desesperante de hambre.

Incautación. Tomar posesión de modo coercitivo de un bien que sirvió para cometer un delito o es producto de un delito.

In fraganti. En el momento en que se cometía un delito.

Inimputable. Persona eximida de responsabilidad penal, que no puede ser sometida a

juicio por no poder comprender la ilicitud del hecho en que estuvo involucrada.

Injuria. Agravio u ofensa, de hecho o de palabra, contra una persona. Es un delito contemplado en El Código Penal

Jabón. Miedo, susto.

Serial-killer. Asesino en serie.

Spree-killer. Asesino al voleo, que sale a matar a quienes se le crucen en su

itinerario. Generalmente no sobrevive a su acción. Un ejemplo son los homicidas que matan a estudiantes y profesores en colegios y universidades de Estados Unidos.

Mass-killer. Asesino en masa, el que mata a más de dos personas en un mismo lugar y en una misma acción violenta.

Lienzos. Pantalones.

Limado. Quemado, cabeza rota, acabado.

Limpiar. Liquidar, matar.

Liquidar. Matar.

Llantas. Zapatillas.

Loca. Prostituta.

Locólogo. Expresión para referirse a psicólogos, psiquiatras y facultativos en salud mental que realizan pericias para la Justicia.

Lucía. Loco (jerga policial).

Lucro cesante. Lo que se dejó de ganar o lo que se habría ganado de no haber

sucedido un daño.

Madres del Dolor. Grupos de madres y familiares de víctimas de crímenes violentos que se unen para reclamar Justicia y luchar contra la impunidad. El primer grupo que se conoció en todo el ámbito nacional fue el de las Madres del Dolor, que reclamaban por asesinatos ocurridos bajo el gobierno de Carlos Juárez, en Santiago del Estero.

Mafia. Organización ilegal caracterizada por emplear métodos ilegales o violentos para cumplir sus fines.

Matrona. Madama, encargada de un prostíbulo.

Matufia. Engaño, mafia, asunto oscuro.

Mechera. Ladrona de comercios o callejera.

Mejicanear. Robarse entre delincuentes, especialmente narcotraficantes.

Me la pusieron o sembraron. referido a droga, inocencia, caso coppola

Merodeo. Paseo con malas intenciones. El nUEVO CoDIgo DE procedimientos penales permite detener a una persona por este motivo o por averiguación de

antecedentes.

Mocazo. Metida de pata, ilícito, "mandarse un mocazo".

Mula. Mulita, persona que transporta drogas ilegalmente. Engaño.

Ñoqui. Empleado o magistrado judicial que demora el trámite de las causas.

Ofelia. Oficial (jerga policial).

Ofiche. Ofi, oficial.

Operativo cerrojo. El que realiza la Policía rodeando un lugar.

Paloma. Mensaje clandestino entre dos internos carcelarios.

Pan crudo. Apodo para sospechosos o delincuentes de cutis muy blanco.

Papa. Droga, especialmente cocaína.

Papeado. Dado con papa, drogado.

Peinar. Inspeccionar un lugar.

Peinado. Arreglado, un testigo peinado, un lugar ya inspeccionado.

Pepa. Pastilla, psicotrópico.

Perejil. Persona acusada de un delito que no cometió para encubrir al verdadero autor, o que sólo tuvo una participación secundaria en hecho. Forro, "culparon a un perejil".

Pescado. Perejil, delincuente de poca monta.

Pesquisa. Inspección o indagación policial para obtener información.

Quilombo. Kilombo, prostíbulo, lupanar, desorden,

Taquería. Comisaría (jerga policial).

Taquero. Comisario (jerga policial).

Tirar con el código: cuando a un imputado le tiran con el código, le aplican una durísima condena.

Tocar el pianito. Dejar las 10 huellas digitales en la Policía, pintar los dedos.

Untado. Sobornado.

Voltear. Descubrir a alguien, darse cuenta de que es policía o delincuente.

Una mano. Son cinco soles.

Una mano de gorila, son cincuenta soles.

JERGAS CHILENAS

A

Abanicarse - Realizar determinado trabajo con mucha facilidad

Abrir el tarro - Hablar más de la cuenta.

Abrirse de piernas - Aceptar la mujer una relación sexual sin mayor resistencia.

Albornoz - " Tú también", "A ti también".

Andar con la roca - Andar con un apetito sexual producto de una abstinencia prolongada.

Armarse - Hacer fortuna, lograr éxito económico empezando con muy poco.

A todo ritmo - Desenfrenadamente, sin miramientos.

B

Bagallo - Paquete que se oculta producto de un robo.

Bajarse los calzones - Aceptar una rebaja cuando se vende algo.

Burrero - Aficionado a las carreras de caballos.

Burro - Que transporta droga de contrabando en pequeñas cantidades.

Buqué - Mal aliento.

C

Cabras, arrancarse las - Eyacular espontáneamente durante el sueño.

Cachar el mote - Darse cuenta de algo que se trata de ocultar.

Cachudo - Engañado por su mujer.

Caerse el helado - Tener actitudes de homosexual.

Cagar - Engañar a alguien su pareja o tambien defecar

Caleta - Lugar para ocultarse de la persecución policial.

Calzoncillo, manda - Dícese cuando el hombre es el que manda en el matrimonio.

Calzón, manda - Dícese cuando es la mujer la que manda en el matrimonio.

Colgar - Asaltar

Coña - Marihuana.

Cuca - Vehículo policial.

Cuña - Amistad que favorece en una institución.

Chamullar - Mentir con mucha naturalidad.

...