La Imagen Narrativa

LA IMAGEN NARRATIVA

LAS ESTRATEGIAS DEL DISCURSO Y SUS CARACTERÍSTICAS

H. Parret menciona que la estrategia comporta tres características: es competencial, es translingüística y es normativa.

• Competencial. El autor es el emisor del relato. Le toca diseñar una estrategia textual dotada de fuerza para alcanzar en su destinatario los efecto que propone. Debe haber una cooperación entre autor y lector que deben ser satisfechas para que un texto sea plenamente actualizado en contenido potencial.

• Translingüística. La estrategia narrativa va mucho más allá del puro lenguaje y supone una visión integrada y a la vez dialéctica entre el hombre, el mundo y el discurso.

• Normativa. Muestran una doble dimensión formal y perceptiva: organizan el material del texto. Las estrategias narrativas tienen una vertiente sistémica y una vertiente pragmática.

EL VEROSÍMIL AUDIOVISUAL

Platón decía “para decir bien hay que decir verdad”. En un sentido aristotélico se trataba de enseñar a convencer mediante la prueba racional.

Cicerón define a la narración como la exposición de los hechos como fueron o como debieron ser. Él plantea tres tipos de narraciones: una que consiste en el relato de las causas y fundamentos, otra que admite disgresiones, similitudes, desarrollo y elementos ornamentales. Cicerón contempla una narración centrada en el asunto y otra centrada en los personajes.

El en primer caso distingue entre fábula, historia y argumento.

LA ARGUMENTACIÓN Y LA PERSUACIÓN.

Lo persuasivo según la retórica es simplemente lo verosímil. No es lo necesario sino lo que se transmite como creíble.

Aristóteles describe tres modos de persuadir: el ethos (persuade al sujeto emisor), el pathos (persuade la pasión, fuerza y viveza de las palabras y del tono) y el logos (persuade el mensaje, el contenido).

El enfoque formalista de la narratividad ha insistido excesivamente en la coherencia interna del relato.

Todo discurso se dirige hacia una respuesta y no puede sustraerse a la influencia profunda del discurso – réplica previsto.

LA ESTILÍSTICA NARRATIVA.

Estilística debe definirse también como el estudio del estilo en cuanto estilo.

La estilística no puede caer en errores análogos. Desde el punto de vista de la estilística, tanto el narrador como el crítico recorren un doble camino: el que va de la lengua formalizada de la gramática a esa otra lengua, que ya no es de los lingüistas sino la no formalizada de los hablantes y un segundo camino que supone el regreso necesario y va del estilo como idiolecto al enriquecimiento de los códigos retóricos aceptados (el lenguaje).

ESCRITURAS Y ESTILEMAS DE AUTOR EN LA NARRATIVA AUDIOVISUAL.

Es como tener verdaderas marcas de autor. Houston descubrió el concepto de estilo después de leer la Apología de Socrates de Platón y comprobar que las palabras de Socrates concuerdan con la monumentalidad de su ideas.

ESTILISTICA Y METALENGUAJES

El modo peculiar de emplear el lenguaje en su función expresiva requiere la personalidad concreta e individual de un autor narrador y configura un estilema.

ESTILO Y EXPRESIÓN.

Hay un grito de guerra entre estilística lingüística y estilística literaria.

Para Bally “expresión” es el sentido psicológico y afectivo a cada entonación de cada palabra, de cada frase, de cada forma escogida y de cada sintagma.

Para Vossler, en cambio la “expresión” es un elemento ante todo estético, inmanente a todo material lingüístico y transformado en enunciado artístico.

FINES NARRATIVOS DE LA ESTILÍSTICA

El fin es reconocer el vínculo de los elementos lingüísticos y metalingüísticos con la estructura general de la obra. La estilística debe situarse más cerca de la Estética de que

...