La Identidad de Género según David Bowie
Enviado por malu2382 • 11 de Abril de 2021 • Ensayos • 1.793 Palabras (8 Páginas) • 109 Visitas
La Identidad de Género según David Bowie
Introducción:
Se analizará la obra “Rebel Rebel” del artista reconocido mundialmente a lo largo de la historia en la que habla de la identidad de género y la aceptación y aprecio hacia aquellos que no se sienten identificados y/o cómodos con lo que son y quieren cambiarlo.
La cuestión a discutir y analizar es la siguiente: ¿Estoy de acuerdo con su postura? ¿Para la época en la que esta canción fue escrita era “común” que las personas piensen de la manera que él lo hacía y sean tan abiertos? ¿Por qué esta letra dio tanto de que hablar? ¿La revolución causada en la población habrá ayudado a entender a las personas que se sienten de esta forma?
*Se utilizará lenguaje inclusivo para la más rápida y cómoda redacción”.
Desarrollo:
A continuación, la letra de la canción en su idioma original y traducida:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=Sa6bI_95G9I&feature=emb_logo
Idioma Original | Traducida |
You've got your mother in a whirl You like me and I like it all They put you down, they say I'm wrong Don't 'ya? You like me and I like it all They put you down, they say I'm wrong Rebel, rebel, you've torn your dress Don't 'ya? Rebel, rebel, you've torn your dress Don't 'ya? You've torn your dress, your face is a mess And I love your dress So how could they know? So what you wanna know? Where'd you wanna go? And your face is a mess Oh, oh, so how could they know? | Tienes a tu madre en un torbellino Te gusto y me gusta todo Te han derribado, dicen que me equivoco ¿No es así? Te gusto y me gusta todo Te han derribado, dicen que me equivoco Rebelde, rebelde, te has roto el vestido ¿No es así? Rebelde, rebelde, te has roto el vestido ¿No es así? Te has roto el vestido, tu cara es un desastre Y me encanta tu vestido Entonces, ¿cómo pudieron saberlo? ¿Qué quieres saber? ¿Adónde quieres ir? Y tu cara es un desastre Oh, oh, ¿cómo pudieron saberlo? |
A lo largo de la canción se ve muy claramente cuál es su postura y su interés por la felicidad y bienestar de la comunidad. En la canción se ve que está enamorado de una persona que está pasando por una etapa de descubrimiento de sí mismo por lo que al comienzo el cantante dice “You've got your mother in a whirl, she's not sure if you're a boy or a girl” haciendo referencia a que la madre de esta persona está preocupada porque puede ser que no reconozca a su hije y empieza a dudar sobre quien realmente es.
La siguiente frase dentro de la estrofa es “Hey, babe, your hair's alright” como una forma de alentarle a que se anime a ser quien él o ella desea ser. Se puede analizar la palabra “hair” como una palabra abarcativa que comprende todo su atuendo y su personalidad; la persona en su totalidad.
“Hey, babe, let's go out tonight, you like me and I like it all”. Se gustan por lo que èl le invita a salir ya que lo que más le importa es quien es dentro suyo, no quien es por fuera. Se puede entender que Bowie era una persona muy abierta y se daba lugar a entender a los miembros de la comunidad LGBTQ+.
...