Observación participante

Observación participante

Qué es? Es una técnica de investigación que consiste en percibir lo que sucede alrededor utilizando nuestros sentidos de una manera sistemática, esto con el fin de obtener los datos que necesitamos para nuestra investigación. La observación de campo es una actividad natural del ser humano, pero bien aprendida y afinada es una herramienta poderosa para la investigación cualitativa y cuantitativa.

PropósitosExplorar y describir ambientes, contextos, subculturas y la mayoría de los aspectos de la vida social. Tales como , las personas que participan en tales actividades y los significados de las actividades• Comprender procesos, interrelaciones entre personas y sus situaciones o circunstancias.• Identificar problemas.• Generar hipótesis para futuros estudios.

Algunas pautasPara llevar a cabo una investigación a través del método de observador participante es importante que se tenga en cuenta los siguientes aspectos: Conocimiento previo de los rasgos culturales de la sociedad o grupo, incluyendoaspectos de la vida cotidiana como sus creencias, sistemas de valores, rutinas, etc.• Reconocimiento por parte del investigador, de la necesidad de integrarse

Diario de Campo es un instrumento que se utiliza para registrar aquellos hechos que son susceptibles a ser interpretados es una herramienta que permite sistematizar todas las experiencias para posteriormente permitir ser analizadas requiere que el investigador describa detalladamente los sucesos y evalué los procedimientos empleados para recolectar información

08/09/2008

EL DIARIO DE CAMPO

Los cuadernos de registro o diarios de campo son elementos importantes para considerar en la Investigación en el aula. Son herramientas que el maestro elabora para sistematizar sus experiencias. El ejercicio que en el diario se realiza requiere rigurosidad por parte del maestro, para que cumpla con los intereses que se trazan al efectuarlo, a partir del dicho popular que expresa “lo que no está escrito no existe”.

Hacer diarios permite concebir procesos y etapas en el tiempo, por eso los registros en el diario deben hacerse organizados y coherentes, a través de fases sucesivas y de secuencias. Si se trata de hacer observaciones y consideraciones, se busca que las anotaciones tengan algo que ver y algo que decir en relación con el contexto universal de la investigación y con el conocimiento, al tener presente que la información tiene un carácter cambiante y está en transformación permanente.

Si con la investigación se busca producir conocimientos, el diario como herramienta asume las tareas de resolver problemas prácticos y reflexionar sobre los eventos para modificar las prácticas, y garantizar los propósitos de la investigación.

Al hablar de investigación en el aula, como es la pretensión de este sitio, se busca que los registros lleven a las reflexiones para analizar con sentido crítico (y reflexivo) las prácticas en la institución educativa y en los espacios de intervención pedagógica, como en las aulas.

El diario es un registro en relación con la enseñanza y el aprendizaje. Parte de la ubicación y caracterización de la situación (encabezamiento), luego se hace una descripción de los eventos, para luego culminar con la reflexión, a través de categorías de análisis o del señalamiento de recurrencias o de frecuencias en la narración de distintos eventos o la valoración que se haga desde afuera de las presencias en los textos presentados con menos emoción que en el momento de la escritura.

Hay diarios inducidos por problemáticas que se pretenden observar y registrar, hay otros que se van depurando en la medida en que con la frecuencia y periodicidad de la escritura focalizan una temática o problemática a bordar. En cualquiera de las situaciones exige responsabilidad, seriedad y sistematicidad para lograr las intenciones que se proyectan con el trabajo. El interés del docente será clave para hacer el trabajo con gusto y sentido.

Los diarios son la cuota inicial de artículos, escritos, reflexiones y trabajos de investigación en torno a diferentes aspectos concernientes a la investigación educativa y pedagógica. Si se hace con este enfoque, el diario permitirá el diálogo y la relación entre los docentes, con toda la comunidad educativa, especialmente con los estudiantes.

El diario permite al docente tener una mirada reflexiva sobre la educación, la pedagogía, el sentido de la escuela y la profesión docente. Ayuda a precisar las referencias en torno a las subjetividades con las cuales interactúa. Aporta a la concepción del rol del docente desde la mediación pedagógica, que lleve a la revisión, el análisis racional de los registros, para reformularlos, problematizarlos, y proyectarlos hacia nuevas prácticas.

El diario es una herramienta de la Investigación educativa y/o pedagógica, de la Investigación Etnográfica en el Aula, para reflexionar sobre los sujetos y las interacciones, los saberes y los conocimientos que se producen en la escuela, la solución de problemas en relación con los saberes o con la vida cotidiana, el abordaje de las distintas situaciones problema de la sociedad.

En los aspectos pedagógicos el diario ayuda a precisar el valor de la enseñanza, las formas y momentos de la construcción de los aprendizajes, las distintas consideraciones evaluativas, las relaciones entre el currículo y la formación, la confrontación de las políticas educativas con las realidades sociales en el marco de la confrontación (legalidad- legitimidad), la pretensión de la construcción de sujetos desde la formación de la autonomía.

Los estudiantes también deben motivarse para realizar sus propios diarios, con la información que ellos consideren pertinente, con los registros de unas situaciones colectivas, pero con reflexiones particulares.

Los cuadernos de los estudiantes deben ser los principales diarios de registro, por supuesto algunos académicos hace diferencias entre diarios de campo, cuadernos de campo, registros de observación, diario anecdótico del profesor, diario pedagógico, entre otros. En este espacio, se considera de una misma forma las anteriores denominaciones para el caso de hacer reflexiones sobre las prácticas educativas, docentes y pedagógicas. Para socializar la escritura a libre y luego precisar la mirada en objetos de investigación. (ver Porlán. Diario del Profesor).

Alternativas para la realización de registros

Se considera la reflexión a partir de las descripciones de las situaciones, se enmarca el evento con un encabezado, se hace hacen las reflexiones que susciten las diferentes consideraciones de la lectura.

Un hilo conductor de los distintos diarios es la formulación de preguntas, que permitan planificar, realizar, escribir y sistematizar la práctica docente o cualquier situación que se considere. El diario parte de la observación, concibe como necesaria e indispensable la escritura pero además requiere otros elementos complementarios como entrevistas, fotos, mapas, dibujos, gráficos.

Desde la intencionalidad de dejar constancia de los eventos en el plano de la escritura, el diario se convierte en una construcción pública.

Fomentar la escritura de los estudiantes como en las experiencias contadas por Freinet en el Texto Libre y la imprenta escolar(ver Freinet, El Texto Libre) y de los textos de maestros para la imprenta escolar y la biblioteca.

Reflexión sobre el currículo, el sistema, las experiencias para comprender y revisar las prácticas.

Reflexionar sobre los actores, sugerir estructuras, presentar dibujos y poemas, entre otros elementos que agilicen la lectura y el registro de lo que se quiere decir.

Se debe evitar acumular registros porque pueden perderse reflexiones importantes y porque se caería en dudas sobre lo que verdaderamente pasó.

Ejemplo de diario de campo para el registro de actividades

Diario de Campo

No

Fecha

Lugar

Tema

Propósito

DESCRIPCION REFLEXIÓN

Ejemplo de diario de campo de un diseño instrumental, que sirve para controlar la ejecución de actividades por parte del docente y poco le permite revisar reflexivamente su quehacer. (en ocasiones son formatos con dos o tres renglones para enunciar la actividad).

CLASE Nº FECHA TEMAS PROPÓSITO ACTIVIDADES

escuela, por ejemplo: que reproduce las diferencias sociales, que se une a laavanzada del colonialismo interno, etc.En seguida se menciona que si tenemos el propósito de rescatar laeducación para coadyuvar a realizar tareas nacionales, democráticas, etc., es preciso llegar a una comprensión de la educación, lo que permitirá a su vez eldesarrollo de nuestro país, por esto es necesario trasladar la práctica educativacotidiana al terreno del análisis, y en discusión, observar los principiosinformativos, reguladores y valorativos que trasmite la práctica educativa, asícomo su vinculación con el mundo circundante y lograr avances en lacreatividad.Luego propone,

es necesario examinar lo que está detrás de la realidad educativa, asomarse tras los bastidores a fin de descubrir las verdades silenciadas de la práctica educativa

.Por lo cual sugiere vincular el trabajo de investigación con la prácticaeducativa, por parte del docente, que está encaminada a describir, explicar yvalorar aquello que sucede en el aula.Entonces presenta una técnica y un instrumento de registro clásicos de la

etnología

,

LA OBSERVACION PARTICIPANTE Y EL DIARIO DE CAMPO.

Y dice del diario de campo:Es un instrumento de recopilación de datos, con cierto sentido íntimorecuperado por la misma palabra

diario

, que implica la descripción detallada de acontecimientos, y se basa en la observación directa de la realidad, por esose denomina "de campo". Es un primer paso para la recopilación de datos observados en la mismarealidad o los escuchados a los informantes, que después se clasifican deacuerdo con las nomenclaturas culturales. En él se anota todo lo que sucede a lo largo de la rutina del trabajo deinvestigación.Existen dos fuentes básicas para la recopilación directa de datos:La

observación directa

y el uso dehttp://clubensayos.com/Temas-Variados/Observaci%C3%B3n-Participante-Y-Diario-De/100795.html

informantes

, esta última escomplementaria de la primera para obtener datos de acontecimientos que noson

...