Contrato de commenda

TEXTO. Contrato de commenda. Barcelona,1231.  

[30 de mayo 1231]  

Yo, Pere de Granera, recibo en comanda de ti, Bernat de Lion, 250 sueldos de duplo*. Esta cantidad la tengo que transportar a Mallorca**, y allí invertiré este dinero en la compra de esclavos musulmanes, los mejores que pueda para tu beneficio y los transportaré a Ceuta**. Procuraré venderlos e invertiré el dinero de esta venta en la compra de mercancías, aquellas que te parezcan las mejores. De todo el beneficio, que Dios me dé, con la venta de estos esclavos, del cual se excluirá el capital inicial, tendrás tres cuartas partes del beneficio y yo una cuarta parte. Esto será así porque hago el viaje para tu beneficio y fortuna. Recibo de ti cinco telas, que yo transportaré a Ceuta y procuraré venderlas en invertiré el dinero el mercancías, con las que pueda obtener un beneficio según se ha indicado. Y todo esto yo acuerdo contigo, invertirlo todo mercancías, las mejores que pueda, para tu provecho e igualmente para el mío.

Notas:  

** Sueldos de duplo: unidad monetaria de cuenta.  

** Mallorca acababa de ser conquistada por Jaime I de Aragón.  

*** En esta época, Ceuta era una ciudad musulmana.  

Fuente: Edición y traducción del latín, en Manuel Riu et al. (1975): Textos comentados de época medieval. Siglos V-XII, Barcelona, Teide, 551-552.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Idea Principal: 

La realización de una operación mercantil en forma de Commenda Marítima Unilateral, en la que se reflejan explícitamente las condiciones de ésta y los porcentajes a recibir por cada una de las partes implicadas.

Contexto: 

El texto se encuadra cronológicamente en el siglo XIII, concretamente en el año 1231, en el marco de la expansión de la Corona de Aragón por el Mediterráneo.  

Dicho documento alude a la ciudad de Barcelona donde presumiblemente se redacta el contrato, así como se menciona a las ciudades de Mallorca y Ceuta.

La ciudad de Mallorca acababa de ser conquistada por Jaime I de Aragón a los almohades y durante esta época la ciudad de Ceuta era musulmana.  

Entre los siglos VIII y XIII se produjeron profundos cambios en Europa. En el ámbito a las actividades económicas, la economía de subsistencia, dio paso, con la aparición y expansión de la “Revolución Verde”, que introdujo el molino hidráulico, el de viento, y la adopción paulatina de métodos científicos aplicados a la agricultura, así como también por la introducción de nuevos cultivos, a otra cada vez más especializada y productiva, lo que provocó la aparición de excedentes. Además, la disminución de la conflictividad política y las mejoras alimentarias y de salubridad (desecación de zonas pantanosas), favoreció un importante crecimiento demográfico, así como también, abrió el camino a la posibilidad de comerciar con los excedentes a distancias cada vez más largas. A su vez, las Cruzadas abrieron nuevas vías  comerciales (Ruta de la Seda) marítimas y terrestres, que revitalizaron el comercio entre Oriente y Occidente, y entre el Mediterráneo y la fachada Atlántica europea (Liga Hanseática). Pero, a fines del siglo XIII, dos sucesos de capital importancia cortaron las rutas comerciales con Oriente durante más de un siglo: la caída de San Juan de Acre, en 1291, el último reducto cristiano en Tierra Santa, y la irrupción de los mongoles en las estepas de Asia Central.

...