De Amor Y De Sombra.

Informe de lectura “Amor y de Sombra”

Vania Ahumada Veliz

Second Senior B

Lito Ulloa.

Isabel Allende Llona (Lima, Perú, 2 de agosto de 1942), es una escritora superventas chilena. Sus libros en Chile son muy apreciados. Está considerada la más popular novelista iberoamericana. Ha vendido más de 51 millones de ejemplares y su trabajo ha sido traducido a más de 27 idiomas. También fue directora suplente de la revista Mampato.

Hija del diplomático chileno Tomás Allende y de Francisca Llona, y sobrina en segundo grado de Salvador Allende, presidente chileno (1970-1973). Isabel Allende es de ascendencia vasca por padre y de ascendencia vasca, castellana y portuguesa por parte materna.

Nació en Lima mientras su padre se desempeñaba como embajador de Chile en el Perú. Sus padres se separaron en 1945, y su madre retornó a Chile con ella y sus dos hermanos, donde vivió hasta 1953.

Entre 1953 y 1958, su familia residió mucho sucesivamente en Bolivia y Beirut (Líbano). En Bolivia frecuentó una escuela estadounidense y en Beirut estudió en un colegio normal privado inglés. En 1958 retornó a Chile y se reencontró con Miguel Frías, con quien contrajo matrimonio en 1962.

Desde 1959 hasta 1965 trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en Santiago de Chile. En 1963 nació su hija Paula. Los años siguientes pasó largas temporadas en Europa, residiendo especialmente en Bruselas y Suiza. De retorno a Chile en 1966, nació su hijo Nicolás.

A partir de 1967 tomó parte en la redacción de la revista Paula, al tiempo que publicó una gran cantidad de artículos sobre diversos temas. Posteriormente realizó diversas colaboraciones para la revista infantil Mampato y publicó dos cuentos para niños y una colección de artículos titulada Civilice a su troglodita; además trabajó en dos canales de televisión chilenos.

En 1973 estrenó su obra de teatro El embajador. Ese mismo año, se produjo el golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet, en el que Salvador Allende (tío de Isabel) muere. En 1975 se autoexilió con su familia en Venezuela. En los 13 años que permaneció allí, trabajó en el diario El Nacional de Caracas y en una escuela secundaria hasta 1982, y publicó su primera obra teatral, La casa de los siete espejos (1975).

En 1981, teniendo su abuelo 99 años y estando él mismo a las puertas de la muerte, comenzó a escribirle una carta que se convirtió en un manuscrito: La casa de los espíritus (1982), su primera novela y su obra más conocida. Ésta suscitó un gran interés y más tarde fue adaptada al cine (por Bille August) y al teatro.

En 1984, publicó De amor y de sombra, la que rápidamente se convirtió en otro gran éxito y que también fue llevada al cine. Los viajes constantes que emprendió promocionando sus libros hicieron que su matrimonio con Frías llegara a término. Divorciada de su marido, se casó con Willie Gordon el 7 de julio de 1988 en San Francisco.

En 1988, concurrió a votar en el plebiscito que hizo dimitir a Pinochet. En 1990, con el retorno de la democracia en Chile, fue distinguida con la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral por el presidente Patricio Aylwin.

En 1992 muere Paula, su hija de 28 años, a causa de una porfiria, que la dejó en coma en una clínica de Madrid. La dolorosa experiencia la impulsa a escribir Paula, libro autobiográfico epistolar donde relata como fue su niñez, juventud hasta llegar a la época del exilio.

Actualmente reside en San Rafael, (California). Ha sido distinguida en la Academia de Artes y Letras de Estados Unidos.

Premios.-

• Novela del año (Chile, 1983)

• Panorama Literario (Chile, 1983).

• Autor del año (Alemania, 1984).

• Libro del año (Alemania, 1984).

• Grand Prix d'Evasion (Francia, 1984).

• Grand Prix de la Radio Télévision Belge (Point de Mire, 1985).

• Mejor Novela (México, 1985).

• Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada (México, 1985).

• Quality Paperback Book Club New Voice (Estados Unidos; nominación en 1986).

• Autor del año (Alemania, 1986).

• XV Premio Internazionale I Migliori Dell'Anno (Italia, 1987).

• Premio Mulheres a la Mejor Novela Extranjera (Portugal, 1987).

• Nominación al Los Angeles Times Book Prize (Estados Unidos, 1987).

• Library Journal's Best Book (Estados Unidos, 1988).

• Before Columbus Foundation Award (Estados Unidos, 1988).

• Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral (Chile, 1990)

• Premio Literario XLI Bancarella (Italia, 1993).

• Independent Foreign Fiction Award (Inglaterra, junio-julio de 1993).

• Brandeis University Major Book Collection Award (Estados Unidos, 1993).

• Feminist of the Year Award, The Feminist; Majority Foundation (Estados Unidos, 1994).

• Critics' Choice (Estados Unidos, 1996).

• Books to Remember, American Library Assoc. (Estados Unidos, 1996).

• Hispanic Heritage Award for Literature (Estados Unidos, 1996).

• Malaparte Amici di Capri (Italia, 1998).

• Donna Citta Di Roma (Italia, 1998).

• Dorothy and Lillian Gish Award (Estados Unidos, 1998).

• Sara Lee Foundation (Estados Unidos, 1998).

• Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Universidad de Talca (Chile, 2003).

• Premio Honoris Causa, Università di Trento en "lingue e letteratura moderne euroamericane" (Trento, Italia, 2007).

• Premio Nacional de Literatura de Chile (2010).

• Premio Hans Christian Andersen de Literatura (Odense, Dinamarca, 2011).

• Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras (Alcalá de Henares, España, 2011).

Análisis.-

La novela comienza con la descripción de una especie de asilo de ancianos llamado “La Voluntad de Dios”, describiendo cada uno de los ancianos, y así mismo las acciones que los caracterizan ya que cada uno era un personaje que vivía en ese lugar. Así mismo presentan a la dueña del asilo llamada Beatriz, la cual es una señora que vive con un gran odio hacia su marido, Eusebio Beltrán, padre de Irene, porque la abandonó diciendo que iba por cigarrillos, cuando en realidad se rumoraba que había huido ya que tenia muchas deudas, además de que se le daba eso de ser mujeriego, pero aun así le dejo todo a su esposa, incluyendo de los fantásticos regalos que compraba para sus amantes, y sus grandes deudas o el poco dinero que había ganado a base de sus apuestas e inversiones en empresas sin importancia, arriesgando así todo su capital; cuando recién desapareció, Beatriz lo busco intensivamente, trabajaba con detectives a escondidas, ya que “el que dirán” en ese entonces estaba muy marcado; pero ni aun así, no pudo encontrarlo, le dijeron que la iban a declararla viuda después de 10 años. En eso entra su hija Irene Beltrán a la casa, la protagonista de la novela, ella era una mujer no muy preocupada por su apariencia física, ya que gustaba portar faldas largas, el cabello suelto, y sin maquillaje, para esto Irene había comenzado a trabajar de periodista en una editorial.

Beatriz había adaptado su casa para hacer “La Voluntad de Dios” en el primer piso, ya que cuando su marido se esfumó, la dejo sin un centavo y de algo tenían que vivir, por lo que Irene tuvo la idea de cuidar ancianos, ya que muchas veces las familias tenían que partir por la guerra y no podían cargar con los ancianos, y el asilo las sacó de apuros, podían vivir al día, con las rentas de los ancianos. Rosa, la señora que había tenido historia en ese hogar, era la que cocinaba, era una mujer gorda, que se llevaba muy bien con Irene, hasta le confesó el secreto del aborto que tuvo; ese día Beatriz se acercó a Rosa a platicarle que le preocupaba mucho su hija Irene, sobre las nuevas amistadas que tenía y el trabajo que le quitaba mucho tiempo y además era peligroso; Rosa nunca había coincidido en las acusaciones de Beatriz hacia Irene, pero esta vez estuvo de acuerdo, ya que Beatriz sentía que era inútil reprocharle esas actitudes a Irene, sabiendo que le iba a entrar por un oído y salir por el otro, además la gran preocupación de Beatriz era si el novio, un militar bien reconocido, el militar Gustavo Morante, un hombre de buena apariencia, bien formado, todavía quería estar con ella, debido al nuevo ambiente en el que se estaba desenvolviendo.

Mientras tanto, describiendo los campos de “Los Riscos”, se habla sobre la familia Ranquileo, Digna era la madre, una mujer muy trabajadora y muy buena madre, había educado a sus hijos de muy buena manera, y el padre tenia por nombre Hipólito Ranquileo, tenia el oficio de payaso, pero en los buenos tiempos del circo, Hipólito era una gran estrella, una vez sus hijos lo vieron actuar del Hombre Bala, Digna quiso que sus hijos recordaran a su padre de esa manera, ya que ahora el circo constaba de contar chistes vulgares, de los cuales no tenia sentido reírse, debido a que los circos de no muy buen nivel no tenían mucho éxito durante las temporadas de invierno, solamente trabajaba de los comienzos de la primavera y regresaba a su hogar a finales del verano; Digna

...