LINEAMIENTOS Y CRITERIOS DEL PROCESO EDITORIAL

LINEAMIENTOS Y CRITERIOS DEL PROCESO EDITORIAL

Por Raúl Márquez Romero y Ricardo Hernández Montes de Oca

Reporte de lectura por Víctor Hugo Lima G.

El presente libro fue desarrollado en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, bajo el precepto de la superación de la calidad y la presentación de sus publicaciones, tomando en cuenta que un elemento importante son los criterios y lineamientos a los que se sujeta todo el proceso editorial.

El libro presenta cuatro documentos que buscan elevar la calidad del programa editorial el cual se desarrolla en la UNAM.

Cuando hablamos de Criterios Editoriales, Raúl Márquez Romero describe los criterios aplicables a todas las obras, toca como primer tema los Aspectos Generales, donde enfatiza la importancia de entregar al Departamento sus obras en la versión definitiva, porque iniciada la edición, los cambios de versión entorpecen dicho proceso y elevan costos. Así mismo menciona que los originales deben de ser entregados impresos en laser y con sus archivos correspondientes en CD y nos especifica los lineamientos para los escritos, como márgenes, interlineados y tamaño de hoja.

También nos habla de la importancia de poner etiqueta a los CD, así como los datos, lineamientos y como dentro del texto no se debe usar abreviaturas salvo dos casos:

1. Cuando el texto lo requiera.
2. Cuando son abreviaturas convencionales utilizadas en el apartado crítico.

Menciona que si los textos contienen pasajes textuales de otro autor se señala la nota de la cita, si se excede de cinco líneas en las trascripciones deberán ponerse en un párrafo aparte y toda la cita ira en sangrado, por ultimo dentro de los aspectos generales resalta que no se devolverán los originales que sean entregados para publicación.

Como segundo tema habla de los lineamientos de la Captura en Computadora, donde menciona que deben siempre ser capturados los textos en Word for Windows y que se entregaran capturados en capítulos cuando se trate de libros, cuando sea una obra colectiva será por autor y si es para una revista serán por artículo. Así mismo menciona que dentro del CD solo estén los archivos correspondientes al texto y el uso dentro del mismo de itálicas o cursivas. Al final de este tema habla del lugar donde se colocaran cuadros, esquemas, diagramas, tablas y gráficas, así como su entrega por separado.

En el tercer refiere los lineamientos y especificaciones de las Notas a pie de página, el orden en que deberán aparecer los distintos elementos de las mismas cuando se refieren a los libros y como citar los que tienen dos o varios autores, también los que contienen diferentes tomos o trabajos de obras colectivas. Cuando se hace referencia a revistas se debe llevar el orden que específica para que la nota se clara, y si se trata de citas de jurisprudencia serán separadas por una coma, en el caso de las publicaciones de internet se agregara  el link o página web, concluye este tema con el glosario para el uso de abreviaturas en las notas al pie.

Nos menciona en el cuarto tema la Bibliografía y como esta deberá ajustarse al orden de sus componentes y el formato del párrafo el cual deberá ser francés.

Posteriormente en el quinto tema donde se menciona algunas de las reglas de puntuación, su uso y lineamientos generales entre los que destaca el uso de corchetes para las transcripciones.

Cuando nos habla de los libros, cita que deberán ser entregados completos, que contengan índice analítico, el orden de las partes del libro, los lineamientos, el resumen anexo, el orden de encabezados y división de capítulos. En Artículos y Ponencias menciona que no se reciben si fueron elaborados con partes de otros trabajos del mismo autor y toca la importancia de entregar la carta de cesión de derechos de la publicación en español cuando se trate de publicaciones en otro idioma. Dice que en casos del Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Revista de Derecho Privado y Cuestiones Constitucionales se debe citar la jurisprudencia o legislación vigente, cuando habla sobre dedicatorias o epígrafes nos dicen en que parte se deben colocar y las especificaciones del sumario.

A cerca de los Comentarios Legislativos, menciona que deben realizarse sobre textos legislativos de actualidad, así como de convenios y tratados internacionales vigentes en nuestro país y cuya trascendencia amerite su comentario. En el caso de las Colaboraciones para la enciclopedia jurídica, el texto de las voces se presentara con una estructura que permita una descripción clara, amplia y con sustento doctrinal, en las indicaciones formales las voces deben tener una extensión entre cuatro y cinco cuartillas y deberán ser numeradas por números romanos, en esta parte hace una mención sobre el orden de las mismas. En estas deberá evitarse el uso de tablas, graficas, etc…

...