UN SUEÑO DE NAVIDAD

“UN SUEÑO DE NAVIDAD”

Autor: Julio César García Rodríguez.

Noviembre de 2000

jcesar_gr@hotmail.com

ACTO I

Escena 1

Se abre el telón y aparece en escena el ESPIRITU DE LA NAVIDAD (EN) entonando la melodía “Blanca Navidad”. También aparecen dos jóvenes de la calle (El Rafa y La Adelina), dormidos y tapados con periódicos. La escenografía es una pared llena de grafitis. El escenario estará adornado con papel picado y se dejará caer nieve de unicel mientras el EN entona la melodía. La escena se desarrolla una noche antes del 24 de diciembre. Al terminar la melodía, el EN se dirige a Rafa con la intensión de despertarlo.

EN: Rafa, Rafa, despierta, hoy es un gran día para toda la humanidad. Vamos, despierta, ha llegado la hora de celebrar el nacimiento del Salvador del Mundo.

RAFA: Qué, qué pasa, quien se atreve a perturbar mi sacrosanto sueño.

EN: Rafa, despierta, hoy es Navidad, el día más especial de todo el orbe.

Alejándose poco a poco hasta salir del escenario, el ángel murmura.

EN: Rafa, hoy es tu día, no te duermas, la Navidad ha llegado, sólo tienes que seguir la estrella...sólo tienes que seguir la estrella.

Casi despierto, Rafa despierta a La Adelina.

RAFA: Adelina, Adelina, despierta, despierta por favor.

ADELINA: Qué quieres Rafa, porqué me despiertas a esta hora, si aún es media noche, todavía falta mucho para que amanezca.

RAFA: No te enfades, lo único que quiero es contarte lo que acabo de ver.

ADELINA: ¿Es muy importante?

RAFA: Sí, no me lo vas a creer.

ADELINA: Haber, dime qué es eso tan importante que hasta interrumpes mi sueño.

RAFA: ¡Adelina, acabo de ver a un ángel!

ADELINA: Qué, un ángel, no manches...debiste haber tenido un sueño y pensaste que era de a de veras.

RAFA: No Adelina, eso mismo pensaba yo, pero mira, clarito lo vi que se iba por allá (señala el lugar por donde se alejó el EN ). Primero cantaba con una voz muy hermosa y después me despertó y me dijo algo muy extraño.

ADELINA: Qué es eso raro que te dijo.

RAFA: Me dijo: Rafa, despierta, la Navidad ha llegado, sólo tienes que seguir la estrella.

ADELINA: Voy, voy...se me hace que has de estar alucinando la cena de navidad verdad? Pero ni te emociones mi Rafa, ya sabes que todos los años sólo comemos las sobras que dejan los riquillos en la basura. Así que me mejor vamos a seguir durmiendo que hay que madrugar antes de que lleguen los pepenadores por la basura (bosteza y se vuelve a tapar con los periódicos).

Rafa se queda despierto aún.

RAFA: Algo me dice que esto no fue un sueño. A qué se habrá referido el ángel con la dichosa estrella que hay que seguir, es más, aquí en la ciudad, las estrellas ni se ven por la contaminación. Va, será mejor que me duerma, pronto se me pasará este sueño tan raro que tuve.

Se apagan las luces, hay cambio de escenografía.

Aparecen en el escenario José y María (embarazada). La escenografía es un paisaje del pueblo de Belem.

MARÍA: Ay José, ya no aguanto más, estoy muy cansada, hemos buscado posada en todas partes y no logramos encontrar nada. Y el burro que se nos escapó, a dónde habrá ido, ha de haber estado muy cansado el pobrecito. Espero que haya encontrado un buen lugar para descansar y pasar las frías noches de este invierno.

JOSÉ:Calma María, ten un poco de paciencia, ya verás como encontramos un buen lugar para pasar esta noche, aún es temprano y dicen los vecinos de este pueblo que hay otras dos posadas por allá, casi llegando a las afueras.

MARÍA: Espero que así sea, pues los dolores están aumentando y no quisiera que nuestro hijo naciera en precarias condiciones. Si no fuera porqué falta poco para su nacimiento, en este mismo instante te diría que nos regresemos a nuestro hogar.

JOSÉ:María, mi fiel esposa, sigamos nuestro camino, quizá encontremos un lugar en donde comer antes de que llegue la noche.

En eso se encuentran con un pastor que regresa del campo. José lo detiene en el camino y le pregunta.

JOSÉ: Buen hombre, podría decirme si hay algún lugar cerca donde podamos comer algo. Mire, venimos de muy lejos y estamos muy cansados, vamos rumbo a la posada que está en las afueras del pueblo, pero antes quisiéramos tomar alimentos.

PASTOR CAMINANTE: Uy, por aquí no existe ningún lugar, pues todos nos dedicamos al campo y no hay necesidad de comprar comida. Pero este año, las cosechas no han sido muy buenas, si no, con todo gusto los invitaba a mi casa para que comieran algo.

MARÍA: Muchas gracias buen hombre, no se preocupe, seguiremos nuestro camino, quién quite y Dios nos conceda encontrar algún lugar. Sigamos José.

Se alejan y salen los tres del escenario. Entra satanás (disfrazado de pastor) dialogando con otro pastor ambicioso.

SATANÁS: Mire amigo, es una buena oferta. Si promete ayudarme le daré todas estas monedas de plata que tengo aquí. Serás rico, muy rico, el más rico de todo el pueblo (hace sonar las monedas).

PASTOR AMBICIOSO: Pero no sé si pueda hacer lo que me pides, nunca he matado a nadie. Eso está prohibido por Dios y la Ley de Moisés.

SATANÁS: No seas rajón, que no se diga que los pastores de Belem son unos sacatones. Todo es muy fácil. Sólo tienes que impedir que nazca el niño, el que lleva en su vientre la esposa del carpintero, ese forastero que anda buscando posada en el pueblo. No necesariamente tienes que matar, puedes utilizar otros medios.

PASTOR AMBICIOSO: Está bien, dame las monedas y haré lo que me pides.

SATANÁS: Un momentito, te doy la mitad, las otras te las daré una vez terminado el trabajo.

PASTOR AMBICIOSO: Bueno, conste que me debes el 50 % (sale del escenario).

SATANÁS: Ja, ja, ja, vete y que tengas buena suerte amigo. Ya verás que te haré poderoso, muy poderoso. Serás mi discípulo fiel, gracias a que Jesús, el que viene a salvarlos (se dirige al público) no nacerá...ja, ja, ja.

Sale del escenario carcajeándose. Entran un grupo de pastores (tres o cuatro).

PASTOR 1: Creo que este es un buen lugar para dejar pastar a las ovejas.

PASTOR 2: Sí, además ya casi se hace de noche, no creo que debamos caminar más. Mejor busquemos leña para preparar la fogata, pronto arreciará el frío.

Empiezan a recoger leña para la fogata.

PASTOR 3: Miren, ya vieron. Es la estrella que por muchos años se nos ha anunciado.

PASTOR 1: A mi parece que es un ovni.

PASTOR 2: No lo creo, su resplandor es muy especial, nunca antes había visto brillar a una estrella así. Esta sí es la estrella de Belem.

PASTOR 3: Es cierto, hoy es el gran día, tanto hemos esperado la venida del redentor del mundo y al fin se ha cumplido. Pues está dicho: en pobres pañales nacerá el hijo de Dios, en noche fría y bajo el amparo de los más pobres.

PASTOR 1: Siento un gran ardor en mi corazón, late sin cesar, cual repique de campanas anunciando que el Hijo de Dios ha venido a salvarnos. Vamos hermanos, anunciemos la buena nueva, que el Hijo de Dios está aquí, que todo el mundo se entere.

Comienza a escucharse la melodía “Adestes Fideles”, la cual entonan los pastores.

Los pastores juntan leña y prenden una fogata. Termina la melodía, se apagan las luces y hay cambio de escenografía.

La mañana de día 24 de diciembre, despiertan Adelina y Rafa. La escenografía es la pared con grafitis.

ADELINA: Rafa, despierta, ándale, tenemos que salir a buscar el pan nuestro de cada día.

RAFA: Pero sí son vacaciones, hoy no se trabaja Adelina.

ADELINA: Mira Rafa, nosotros no tenemos vacaciones ni días de descanso. Porque de lo contrario, no comemos.

RAFA: Sabes Adelina, algo me dice que hoy no vamos a trabajar.

ADELINA: Eso ya se sabe, nunca trabajamos, pero sí pepenamos.

RAFA: No Adelina, este día sí vamos a tener navidad. Toda la noche pensé en la estrella y te juro que lo que ví no fue un sueño.

ADELINA: Ya Rafa, no te alucines tanto, ándale, despabílate y vámonos.

RAFA: Espera, espera, espera...mis antenitas de vinil están detectando la presencia de un amigo (se toca las sienes con las manos)...mira, ahí está (apunta hacia una viejecita que viene entrando por un costado del escenario).

ADELINA: Hay Rafa, pero sí es sólo una abuelita, ándale vámonos (lo jala y él se resiste).

ABUELITA: Buenos días muchachitos, qué bonita mañana esta de navidad verdad? Hasta parece como si el niño Dios estuviera presente en las calles.

ADELINA: Sí señora, es una bonita mañana...pero usted nos disculpará...tenemos que irnos.

RAFA: Espera un poco Adelina...Buenos días señora, dígame, que anda haciendo por aquí?. Este lugar es muy peligroso, este barrio es el refugio de indigentes, malhechores, bandas y delincuentes que pudieran hacerle daño.

ADELINA: A nosotros ya nos conocen, es por eso que vivimos aquí sin ninguna preocupación.

ABUELITA: Hay hijitos, qué le pueden hacer a una pobre vieja como yo. Saben, todos los años salgo a las calles en estas fechas. Con esto recuerdo a mi único hijo que murió precisamente en la calle, acribillado por gente muy malvada y sin escrúpulos. Era tan bueno y era el único que me alegraba la vida. Cuando murió, quedé sola, muy sola.

RAFA: Dígame señora y porqué le gusta recordar la muerte de su hijo. No se le hace muy triste.

ABUELITA: No hijito, cuando entendí el verdadero significado de la navidad, me dí cuenta que la muerte de mi hijo había dado vida a alguien

...