Cine Peruano

Perú y Chile hermanos de muerte

En este artículo hablaré sobre dos películas que tienen un mismo tema en común pero el tratamiento tanto de guión como propuesta de realización son muy diferentes. En primer lugar hay dos hechos diferenciales muy relevantes, la nacionalidad de cada película y su año de realización. El Chacal de Nahueltoro de Miguel Littin, filmada en el año 1969 en Chile y Muerte al amanecer de Francisco Lombardi, filmada en 1977 en el Perú.

En las dos películas tenemos como tema central la pena de muerte a dos asesinos. Las dos películas las separaré en subtítulos para comentar el tratamiento que tuvo cada una de ellas y su comparación.

Historia y guion

Como había mencionado en el párrafo anterior las dos películas tratan el tema de la pena de muerte, en contextos distintos por la coyuntura de cada país, pero a la vez los dos cuentan el fusilamiento de un asesino de trascendencia histórica.

El Chacal de Nahueltoro nos cuenta la historia de Jorge Del Carmen Valenzuela Torres, un campesino chileno conocido por uno de los asesinatos más reconocidos en ese país. La historia comienza con la captura del criminal, de un punto de vista periodístico, la cámara está muy involucrada con el público. Luego nos empieza a contar la historia del Chacal desde su infancia, esta presentación nos la hace con un subtítulo para que el espectador se pueda dar cuenta de lo que está pasando. Otro recurso que se utiliza para esta introducción es la voz en off, el protagonista va narrando los hechos que ocurrieron desde su infancia, pero cuenta los sucesos que lo han dejado marcado. Luego regresamos al alboroto que se crea alrededor de la captura para luego la voz en off nos siga contado sobre su vida y atisbamos el segundo subtitulo llamado el andar de José, aquí empezamos a ver la historia desde el pasado hasta regresar a la captura.

Mientras que en Muerte al Amanecer está basada sobre el famoso caso del “Monstruo de Armendariz”. A diferencia de la película mencionada anteriormente, en esta vemos poco al condenado, la historia se centra en la reunión previa que tienen algunas autoridades relevantes para el caso. Vemos el comportamiento que tienen estas autoridades con respecto al caso y a los problemas que existía en esos momentos en el Perú, por ejemplo el rechazo a la homosexualidad. Poco a poco durante el desarrollo vamos descubriendo las brechas diferenciales que existen entre estos señores, sus aspiraciones, sus criolladas, etc. Nos muestra un punto de vista de una elite judicial.

Entonces una diferencia entre el trabajo de las historias que encuentro es que; en El Chacal de Nahueltoro se narra netamente los sucesos que llevaron al crimen por parte del protagonista y luego toda su viacrucis hasta el día de su ejecución, es una combinación entre un estilo narrativo y documental. Mientras que en Muerte al Amanecer la historia se centra en el ritual aristocrático previo.

Contexto histórico

Un hecho muy importante que ocurrió antes de la filmación de Muerte al Amanecer, fue la creación de la Ley de Fomento a la Cinematografía, que había sido promulgada en 1972 (Lozano, 1989). Como ya había mencionado antes esta película esta basada en un suceso real que fue la condena hecha al Monstruo de Armendáriz, en 1955 el Perú estaba en el periodo denominado el Tercer Militarismo. Pero en la década del 70 y con la ley promulgada se impulsó mucho a la realización y fue una buena época para este negoció porque se fomentó una cultura nacional. Para dar un paralelo en Chile cuando se filmó esta película se vivía la dictadura del Régimen Militar, que perjudicó mucho a la industria cinematográfica chilena.

Durante la realización de El Chacal de Nahueltoro, se vivía una buena época para la industria cinematográfica chilena, debido a que se promulgo la ley de protección del cine nacional, estaba en el gobierno Eduardo Frei Montalva. Además en 1967 se produce el Primer Festival de Cine Latinoamericano en Viña del Mar, lo que impulsó la aparición de Miguel Littin (Mouesca, 1990). En el Perú aparecía con mayor fuerza la televisión.

Trabajo de cámara

Este es un punto importante para la realización de ambas películas, el tratamiento que tuvo la cámara para el Chacal en su mayor parte era cámara en mano, así generaba una sensación de imagen periodística, de seguimiento riguroso al protagonista. También utilizo recursos como paneos, travelings y zoom.

Para Muerte al amanecer, la cámara era estática y se prefirió el cambio de planos para dar otra sensación. Hubo un mayor trabajo de edición, al principio se jugó con travelings desde

...