Tecnologia Y Artes

ESCENA II:

(En el centro del Soho, el asaltante Mackie Navaja va a celebrar su matrimonio con Polly Peachum, la hija del Patrón de los mendigos. La calle se convierte en una caballeriza abandonada)

JOHN: (Alias Monedita. Entra con revólver en mano, al público) ¡Arriba las manos! ¿Hay alguien aquí? Hoy se casa Mackie Navaja con la señorita Peachum. Es, sin duda, hasta ahora, la más grande hazaña de nuestro jefe: haberle robado su única hija al patrón de los mendigos.

(Entran Mac y Polly, ella vestida de novia)

POLLY: Este no es un lugar digno para que el Pastor Kimball llegue a bendecirnos, Mac... y además no debiéramos estropear este día maravilloso con un allanamiento de morada...

MACKIE: Se hará como tú quieras y no faltará ni el más mínimo detalle de elegancia en esta fiesta. (Al público). La señorita Peachum me ha seguido por amor hasta aquí, donde celebraremos nuestra boda, y está dispuesta a compartir conmigo el resto de su vida.

JOHN: Aquí llegan los muebles...

(Los secuaces de Mac entran trayendo muebles, alfombras, vajilla, etcétera y convierten el lugar en un ambiente elegantísimo)

JACOB: (Alias El Tísico) Los salvamos del incendio. (Aludiendo a los muebles) No había otra forma, jefe...

EDY: (Alias El Bocazas) Que incendiar primero... y además, liquidar al policía que nos vio.

MACKIE: ¡Bestias!

JIMMY: (Alias El Fusilado) Y a un viejito que se nos interpuso, casi le...

MACKIE: Mi orden era clara: ¡evitar la sangre...! Ya saben que no me gustan los abusos. Ustedes no van a ser jamás verdaderos profesionales...

JACOB, EDY, JIMMY, WALTER, JOHN: ¡Felicidades...!

POLLY: (Llorosa y algo solemne) Todos estos estropicios para estas cuatro bagatelas...

MACKIE: ¡Nada más que porquerías! Un sofá Renacimiento... Podrían haberse puesto de acuerdo en los estilos, ¿no?

[...]

WALTER: (Alias El Ratón, aludiendo al sillón) Perteneció, hasta hace un rato, a la duquesa de Somerstshire...

MACKIE: Ni siquiera una mesa...

(Todos se disponen a construir una mesa, improvisando con lo allí existente, y cubriéndola con manteles blancos)

POLLY: Me siento tristísima. Seguramente el Pastor Kimball no va a llegar hasta aquí…

MACKIE: Le explicamos muy bien cómo hacer...

EDY: Querida Polly...

MACKIE: ¿Qué es eso de querida Polly? ¿Te acostaste con ella para llamarla...?

POLLY: ¡Mac...!

EDY: Te juro Capitán, que...

MACKIE: (Desviando la atención y ocupándose de uno de los sillones). A este hay que cortarle las patas, es demasiado alto para mi esposa.

CUATRO HOMBRES (Serruchan y cantan)

John y Mary ni sabían,

que ese día se iban a casar.

El vestido de novia que ella usó,

sólo Dios sabe quién se lo prestó,

...