Operaciones del Sistema 800xA Sistema Versión 6.0

[pic 1]

Power and productivity for a better worldTM[pic 2]

Operaciones del Sistema 800xA

Sistema Versión 6.0

tándares que pueden ser generalmente relevantes para los productos ABB. La presencia de tales descripciones de un estándar o referencias a un estándar no significa que todos los productos ABB a los que se hace referencia en este documento reconozcan todas las características del estándar descrito o al que se ha hecho referencia. Para determinar las características específicas soportadas por un producto ABB en particular, el lector debe consultar las especificaciones del producto para el producto ABB en cuestión.

Puede tener una o más patentes o solicitudes pendientes de patente salvando la propie- dad intelectual en los productos de ABB descritos en este documento ABB.

La información de este documento está sujeta a cambios sin preaviso, por lo que no debe ser interpretada como un compromiso por parte de ABB. ABB no asume la responsabi- lidad por cualquier error que pueda surgir en este documento.

Los productos descritos o referenciados en este documento han sido diseñados para co- nectarse y para comunicar información y datos a través de una red segura. Proporcionar una conexión segura y continua entre el producto y la red del sistema y/u otras redes a las que pueda conectarse es responsabilidad exclusiva del propietario del sistema/pro- ducto. Los propietarios del sistema/producto deben establecer y mantener medidas ap- ropiadas, incluyendo, entre otras, la instalación de cortafuegos, aplicación de medidas de autenticación, codificación de datos, instalación de programas antivirus y otros, para proteger el sistema, sus productos y redes, contra fallos de seguridad, accesos no autor- izados, interferencias, intrusiones, filtraciones y/o robo de datos o información. ABB ver- ifica la función de los productos lanzados y las actualizaciones. Sin embargo, los propietarios del sistema/producto son los responsables finales de garantizar que las ac- tualizaciones del sistema (incluyendo, entre otros, cambios de código, cambios de archi- vos de configuración, actualizaciones o parches de software de terceros, cambios de hardware, etc.) sean compatibles con las medidas de seguridad implementadas. Los propietarios del sistema/producto deben verificar que el sistema y los productos asocia- dos funcionen como se espera en el entorno en el que se implementan.

Bajo ninguna circunstancia será ABB responsable por daños directos, indirectos, espe- cíficos, incidentales o resultantes de cualquier clase o naturaleza que surjan del uso de este documento. ABB tampoco será considerada responsable por daños incidentales o resultantes que surjan de la utilización de cualquier clase de software o hardware descri- to en este documento.

Este documento y las partes del mismo no deben ser reproducidos o copiados sin el per- miso escrito de ABB; además, los contenidos de dicho documento no deben ser dados a conocer a terceros ni utilizados para ningún propósito no autorizado.

El software o hardware descrito en este documento es otorgado bajo licencia, por lo que puede ser utilizado, copiado o divulgado solamente respetando los términos de tal licen- cia. Este producto cumple con los requerimientos especificados en la Directiva EMC 2004/108/EC y en la Directiva 2006/95/EC de baja tensión.

Copyright © 2003-2016 por ABB. Todos derechos reservados.

Publicación:        Septiembre 2016 Número de documento: 3BSE036904-600 B

[pic 3]

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Acerca de este Manual de Usuario

Generalidades        13

Convenciones del Manual de Usuario        13

Paquete de Funciones        13

Advertencia, Precaución, Información e Iconos de Sugerencias        14

Terminología        15

Manuales de Usuario y Notas de Distribución publicadas        15

Sección 1 - Introducción al sistema

Funciones del sistema - Introducción y descripción        18

Aspect Objects (Objetos) - Introducción        18

Sección 2 - Inicio

Cómo abrir el Entorno de Trabajo del Operador        21

Sección 3 - Entorno de Trabajo de Operador

Diseño básico        24

Barra de Aplicaciones        24

Barra de visualización        31

Área de visualización        35

Barra de estado        36

Pantallas Múltiples        37

Cómo imprimir cuando se utilizan Pantallas múltiples        39

Entorno de trabajo con pestañas        40

Navegación por pestañas        40

Requisitos previos para trabajar con un área de trabajo con pestañas        42

Estructura de Visualización        43

Alarmas y eventos        43

Gestión de ventanas        44

Fijar        44

Reemplazar/Preservar        45

Cambiar usuario        45

Aprobación (Autentificación)        48

Punto de control        49

Transferencia de la responsabilidad        50

Aspecto Resumen de Punto de Control        57

Escritura confirmada        58

Ayuda en línea        59

Sección 4 - Navegación

Introducción        61

Cambio de pantalla        62

Teclas de acceso rápido        65

Navegación por el Objeto de Proceso        66

Menú contextual        68

Explorador de Aspectos        71

Sección 5 - Gráficos de Proceso

Introducción        73

Reconocer Alarmas en un Aspecto Gráfico        75

Elementos gráficos        77

Símbolos en elementos gráficos        78

Visualización de grupo        81

Visualización cuádruple        81

Ventanas de Operación (Faceplates)        82

Ventana de operación de señal        84

Introducción e interacción        85

Nota de Operador        93

Sección 6 - Alarmas y Eventos

Análisis de alarma        96

Agrupación de Alarmas        105

Navegación de respuesta de alarma        109

Supervisión del estado de AC 800M.        112

Visualización de la información de diagnósticos        112

Alarmas de Proceso        116

Lista de Alarmas de Proceso        116

Banda de alarmas        135

Barra de Secuencia de Alarmas        137

Administrador de impresión de alarmas        138

Alarmas del sistema        139

Lista de alarmas de proceso        140

Eventos de Proceso        142

Lista de eventos del proceso        142

Eventos del sistema        149

Lista de Eventos del Sistema        149

Sección 7 - Tendencias

Cómo acceder a la Visualización de tendencias        153

Vista de Impresión de Tendencias        154

Diseño del Display de Tendencias        154

Área de Tendencias        157

Barra de Herramientas de Tendencias        158

Barra de Herramientas superior        165

Barra de herramientas inferior        167

Área de elementos        170

Tabla de tendencias        171

Menú contextual        179

Menú Contextual de la Tabla de Tendencias        179

Menú Contextual del Área de Elementos        181

Menú Contextual del Área de Tendencias        182

Reglas        182

Regla Vertical        183

Regla de Tamaño Vertical        184

Regla Horizontal        185

Regla de Tamaño Horizontal        186

...